Стихотворения на Блок, Стихотворения на български поети
"В бяла нощ месецът е червен."
В бяла нощ червена луна Изплува в синьото. Призрачно-красивата скита, Отразена в Нева.
Предвиждам и мечтая Изпълнението на тайни мисли. Стае ли се добро в теб, Червена луна, тих шум.
„Всички бяхте по-ярки, по-истински и по-очарователни.“
Вие всички бяхте по-ярки, по-истински и по-очарователни, Не ме проклинай, не проклинай! Моят влак лети като циганска песен, Като онези дни без връщане. Какво беше обичано - всичко минало, минало.
"Вятърът хрипти по моста между колоните."
Вятърът хрипти по моста между стълбовете, Черната нишка бръмчи под снега. Под шейната ми пълзи Чудото, Пее ми Чудото и пее отгоре.
"Познай и чакай. Посред нощ."
Познайте и изчакайте. Посред нощ В прозореца ти, скъпи приятелю, Нахални очи ще светят, Ще се чуе условно почукване.
И минало, духвайки свещите, Като дух, покривайки лицето си, С надеждата за невъзможна среща Ще премине към сладката веранда.
„Есенният ден се спуска бавно.“
Есенен ден се спуска бавно, Жълт лист бавно се върти, И денят е прозрачно свеж, и въздухът е чудно чист - Душата няма да избегне невидимия тлен.
— Спомням си, бяхме заедно.
Бяхме заедно, помня. Нощта беше развълнувана, цигулката пееше. Тези дни ти беше моя, С всеки час ставаше все по-красива.
През тихия шум на струите, През тайната на женската усмивка Целувка искаше устните ти, Звуци на цигулка искаха в сърцето ти.