Стихове за Хелоуин
на български
Хелоуин
За празника на вещици и призраци И ужасни призрачни видения. Той идва веднъж в годината, Когато всичко изглежда в ада.
Скелети танцуват по улиците, И вещиците всички размахват метлите си И страшен дявол чука на къщата, И иска от собствениците торта.
И дори възрастните тази вечер Готови са да помогнат на празника. В красивата нощ на Хелоуин И тиквата изглежда като картина.
Вървят надясно и наляво Като крале и кралици С торби, пълни със сладки Без страхове и без никакви проблеми.
Автор: Дария Тюменцева
Днес портите се отвориха, И ние стоим между тях. В миналото и в бъдещето, Можехме да видим нещо зад тях, Познайте мястото си във вечността, Разплетете мрежата, Попаднете в дълбините на безкрая, Вижте други снимки... Портите са отворени за Хелоуин, Но за да не нахлуе потокът И злите духове да не се излеят като лавина, Проходът и замъкът са под охрана. Там са сенките на пазителите - демони И вещиците летят на метли - Вършат трудна работа... Плашат непосветените...
Весел Хелоуин.
Честит Хелоуин, Време е за маскарад. Русото се рисува в брюнетката, И маските на хора от ада.
И тиквата е основният атрибут, По този западен маниер. Облечен като Дракула, ти си готин! Уви, това не е моят пример.
Е, аз лично не харесвах тиквата, Когато имаше дори малко дете. И празникът щеше да бъде по-хубав, Когато динята беше разрязана!
Автор: Васлав Нерождественски
Ковен
Сладките ти са досадни и думите ти са празни. Прости ми за тези престъпления на магьосничество.
Волю-неволю ще се пошегувам - как да живея без него? Появи се на Хелоуин В сърцето на яростта на господарката:
Запалвам кибрит с поглед иизобщо не е студено. Ще изпия отровата на вещицата и ще отлетя към съботата.
Има кръгли танци в кръгове близо до адския огън ... Загасихме запаления огън на небесния свод с мъх до сутринта,
Доста време чакахме влака. Дойдох при теб на светло и изпуснах овъглените клечки на паркета.
Отвара за вещица
В диво хоро за забавление Нощем варила отвара, От копнеж и от студ Заклинания шепнат устни.
И когато четях мантри, добавих кориандър, Да, сухи цветя от карамфил ... Отблясъците вървяха по стената.
Добавих черен пипер в отварата, Сърцето да гори от страст, Да свари бульон в тенджера, Горими сълзи - един грам.
Добавено, добавено... Отварата на страстта стана алена, Като червено вино, В магазин за теб.
Автор: Марина Колосова
В навечерието на Хелоуин.
Аз съм жена и...мм...вампир! Ти някак потръпна и пребледня... Каня те на празника на Валтасар, Което ще се проведе в петък, следващата седмица. Просто ми кажи идваш ли или не? Там няма да ви обидят, няма да ви наранят. В кръга на гостите ще посрещнете зората, И гарантирам: ще останете доволни! Там ще намерите нови приятели И светът ще изглежда като нов свят за вас Ще забравите за това, което е „Не можеш!“ Всичко ще стане възможно! Ще станеш вампир! Тази нощ ще ви бъде даден подарък: Безсмъртието и вечността ще бъдат представени... Нека ви помогна малко И покажете пълно безгрижие.
Хелоуин
Нощта на Хелоуин е като в приказка. Вървейки към вкъщи, минувач ме срещна. „Страхотно ме плашиш, какво лице!“ Как така? Все пак съм още без маска!
| на английски | тромав превод |
Вещиците летят По небето, Совите казват "Кой? Кой? Кой?" Черните котки ревят А зелените призраци вият, "Страшен Хелоуин за теб!"
Вещиците летят По небето, Совите идват, "Кой? Кой? Кой?" Черни котки вият И зелен призрачен вой, "Ужасен Хелоуин за теб!"
Тази вечер е нощта Когато летят мъртви листа Като вещици на ключове През небето, Когато елф и дух Прелитат през нощта На лунен блясък.
Тази вечер е нощта Когато листата издават звук Като гном в дома си Под земята, Когато призраци и тролове Пълзят от дупки Мъхести и зелени.
Тази вечер е нощта, Когато тиквите гледат През снопи и листа Навсякъде, Когато призраци и призраци И гостоприемство на гоблини Танцуват около своята кралица. Хелоуин е.
Тази вечер е нощ Когато летят мъртви листа Като вещици на ключове През небето, Когато елф и елф Бързо се движат през нощта В блясък като луна.
Тази вечер е нощта, Когато листата издават звук Като гном в къщата си Под основата, Когато призраци и тролове Изпълзяват от дупките Мъхести и зелени.
Тази вечер е нощта Когато тиквите гледат През снопчетата и листата Навсякъде, Когато вампирите и призраците И господарят на гоблините Танцуват около своята кралица. Хелоуин е.
Песнопения за Хелоуин
Хелоуин, Хелоуин, вълшебна нощ. Радваме се и сме много ярки. Всички танцуваме, пеем и рецитираме, „Добре дошли! Добре дошли! Нощта на Хелоуин!“
Песнопения за Хелоуин
Хелоуин, Хелоуин, вълшебна нощ. Ние сме щастливи и много умни. Всички танцуваме, пеем и казваме, „Добре дошли! Добре дошли! Нощта на Хелоуин!“
Петмалки тикви Седнали на порта Първата каза: "Стана късно!" Вторият каза: "Във въздуха има вещици!" Третият каза: "Добри хора, пазете се!" Четвъртият каза: "Ще бягаме и бягаме!" Петият каза: "Хайде да се забавляваме!" "wooooooooh", отидох вятъра, и излязох светлината; И петте малки тикви Изчезнаха!
***
Пет малки тикви Седнали на портата Първата каза: "Става късно!" Вторият каза: "Във въздуха има вещици!" Трети каза: "Добри хора, пазете се!" Четвъртият каза: "Ще бягаме и бягаме!" Петият каза: "Хайде да се забавляваме!" "УУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУГОСРО“, вятърът дойде, И дойде светлината; И пет малки тикви Изтърколяха се от поглед!
Трик или лакомство, трик или лакомство, Дайте ни нещо добро за ядене. Дайте ни бонбони, дайте ни торта, Дайте ни нещо сладко да вземем. Дайте ни бисквити, плодове и дъвки, Побързайте и ни дайте. По-добре го направете бързо Иначе със сигурност ще изиграем номер. Трик или лакомство, трик или лакомство, Дайте ни нещо добро за ядене.
Удоволствие
Трик или лакомство, трик или лакомство, Дайте ни нещо добро за ядене. Дайте ни близалка, дайте ни торта, Дайте ни малко бонбони да вземем. Дайте ни бисквити, плодове и дъвки, Побързайте и ни дайте. Трябва да го направиш бързо Или ще се пошегуваме, разбира се. Трик или лакомство, трик или лакомство, Дайте ни нещо хубаво за хапване.
Хелоуин броене
Мисля, че вампири. Вампири, наредете се! Едно - две - три -четири пет. О, страх ме е да ви броя! Пет - четири - три - две - едно! Ще караш ли сега! ***
Призракът лети, Тихо избира жертвата: "Едно - две - три - четири - пет, Ела да летиш с мен!" ***
Пет отчаяни тикви се покатериха на дънер. Един каза: „Боже мой! Стъмва се!" Вторият се засмя: "На тъмно е по-забавно!" А третият извика: „Виж! Има вещица на метла!" Тогава четвъртият потръпна: "Бягай, бягай, бягай!" И петата заповед: "Не дергай, легни!" Но тук вятърът се втурна и всичко беше покрито с мъгла. Петте отчаяни кратуни са изчезнали от погледа. ***
Черна къща, черна къща, Призраци стенат в нея. Всички дрънчат с окови, Искат да те уплашат. Не те ли е страх да влезеш? Е, тогава трябва да шофирате! ***
В къщата става все по-тъмно и по-тъмно: Това е времето на кошмари и зловещи сенки. Призракът пропълзя към нас в тъмнината. Но кой е този призрак? Разбира се, ТИ! ***
Вещицата се втурва на метла, Дяволите танцуват на масата Той бие страшно и чудно Прилеп лети през прозореца, Призраци пъшкат в комина, Сега остава да караш!
Игра на шега:
Червеи и вещически очи
Ще ви трябват: картонена кутия, черна носна кърпичка (за затваряне на кутията), чиния, грозде или сварени спагети/паста.
Първо трябва да изрежете дупка в кутията (приблизително с такъв размер, че да можете да прокарате ръката си). След това в кутията се поставя чиния, всичко това се покрива с черен шал. В чинията има например паста. След това разказвате на участниците страшна история, че са червеи и ги каните да проверят. Същото може да се направи и с гроздето. Преди това, разбира се, трябва да премахнете кожата от него, за да е лигаво. Кажете на играчите, че това са очите на вещиците.