Сувенири - fandomDeusEx2017_eng - Deus Ex Human Revolution Наш собствен архив
навигация на сайта
Копирайте и поставете следния код, за да се свържете обратно към тази работа (CTRL A / CMD A ще избере всички) или използвайте връзките към Tweet или Tumblr, за да споделите работата във вашия акаунт в Twitter или Tumblr.
Работен колонтитул
fandomDeusEx2017_rus
Причард се вкопчва в останките на потъващата Sharif Industries
- Вдъхновен от сувенири от skartoargento.
Всеки път, когато Франк минаваше през избледняващия Шариф Индъстрис, празният офис на Дженсън привличаше вниманието му.
Той минаваше през цялото време, докато сканираше изоставените офиси — проверяваше за поверителна информация, оставена по бюрата или в чекмеджетата — и всеки път настръхнаха по китките му. Познатото стана непознато. Където имаше преди, сега беше празно. Останаха само горчивина и копнеж.
Освен това се чувстваше глупаво объркан, като куче, чийто собственик се преструва, че хвърля топка.Къде отиде?
Той събра последната кутия с папки и надраскани стикери, единственото нещо, което можеше да има някаква стойност. И изхвърли всичко ненужно из лабораторията – дори счупи чаша недопито кафе в стената. Сега това са проблемите на Тай Юн. Тъй като имаха достатъчно пари да купят цялата корпорация, ще се бръкнат някак и за почистване.
Най-трудното нещо - не бих си помислил - се оказа да изгася за последен път светлината в лабораторията. По-трудно от това да чуеш току-що събудения Шариф с дрезгав, напукан глас да нареди на онези, които все още не са избягали след инцидента, да изчистят работните си места. Както казва той, мечтата им вече не е нищо повече от прах и пепел по улиците на Детройт.
Той се мъчеше да намери превключвателя. Така че се оплакваше от този офис и молеше за офиса на Дженсън, загуби толкова много време, и неговиявсе пак неговите собствени в крайна сметка се оказаха съвсем сносни.
Веднага щом затвори очи, Малик се появи от тъмнината, с чаша кафе и енергийно блокче за него, питайки нещо като: „Днес пак ли спа на работа?“ или като каже: „Адам каза, че ще те убие, ако се опиташ отново да бръкнеш в офиса му. Просто исках да те предупредя."
Ако примижа още по-силно, можеше да видиш Дженсън да стои до стената със скръстени на гърдите ръце и да гледа намръщено някъде в празнотата.
Щракване на превключвател и настъпва мрак, в който спомените се разтварят.
Оставаше да се изкача отново за последен път. Бюрото на Дженсън е празно. Освен това какво чакаше?Изчезнал в действие.В ледената вода под руините на цял комплекс човек не може да оцелее, дори и увеличен такъв. Изчезнал човек при такива обстоятелства е като мъртъв човек. Адам умря там. Оставаше да се надява, че поне не страда.
Лампите не светнаха, когато прекрачи прага, но светлината от фоайето му беше достатъчна. Той оставя кутията на ръба на масата, напъхвайки разхлабените папки дълбоко в нея, и сяда на стола на Дженсън. Дори не мога да повярвам – толкова удобно, че не може да се сравни с това, което има в кабинета си. Можете дори да се облегнете назад. И защо се възмущаваше от офисите, като можеше просто да поискаш стол за себе си? Дали Sharif Industries дава приоритет на сигурността пред киберсигурността? Ще трябва да говоря с Дженсън за това...
Той затвори очи.Мислех, че този път определено си хвърлил топката.
Шариф стоеше във фоайето и държеше клипборд, спретната жена с увеличени ръце на Тай Юн, той разпозна очертанията им дори оттук. Шариф размаха ръцелуд, бъркайки в таблета си, а тя само му се усмихна в отговор.
Един от прозорците зад тях беше черен от сажди. Тази сутрин беше хвърлена още една запалителна бомба, която оплюва факта, че в сградата все още има жалка група охрана. И какво, ако инцидентът не беше по тяхна вина - някой трябваше да бъде наказан. Те, за разлика от клиниките LIMB, поне не бяха опожарени или ограбени. За сега.
„Ще се справим“, каза той на Шариф, който го беше поканил в офиса, когато обичайният разговор за това как всички са загубили работата си най-накрая приключи. „Ще намерим начин да запазим компанията независима...
Шариф все още беше блед от комата, която бе угасила и последните искри на ентусиазъм в него, ако изобщо имаше такива след Панчея.
- Моля те, недей. Управителният съвет взе решение. Всичко свърши.
- Просто ще се откажеш ли? Това евашатакомпания! Не можете да позволите на Tai Yun да превземе пазара за увеличаване!
Инстинктът за самосъхранение го караше да се втурва като преследвано животно. Къде трябва да отиде? Какво да правя?
Шариф прокара увеличената си ръка по обраслата си брадичка. Не, имаше лице на съкрушен човек, всеки идиот би разбрал.
— Франк. Време за тръгване.
Гордостта го накара да остане, но той се примири и се върна при асансьора. Пътуването надолу отне съвсем кратко време, но когато разтърка очите си, опитвайки се да прогони натрупаната умора, усети, че са мокри.
Жената от Тай Юн погледна към Шариф, все още усмихната и кимаща. Имаше няколко минути да... какво? Защо се върна тук?
Той прокара ръце по масата. Компютрите бяха премахнати, но личните вещи на Дженсън, по общо мълчаливо съгласие, не бяха докоснати. Снимка на черно-бяло куче в метална рамка. Фигурка на пингвин сс неправилни пропорции, излята от пластично лепило, с очертани с нокът крила и вдлъбнатини от върха на химикала вместо очи. Дженсън успя ли? Носен около масата, въобразявайки си, че бие?
Той внимателно прибра фигурката в джоба си и отвори горното чекмедже на бюрото си.
Този път на снимката беше д-р Рийд и Дженсън се усмихваше до нея, усмихвайки се истински. Хубаво е да знаеш, че този досаден задник някога е бил щастлив. Той не докосна снимката и продължи да търси из останалите чекмеджета. Нищо друго не беше открито - нито поверително, нито друго. От второто чекмедже, освен пингвина, взе само едно прашно камъче.
Шариф стоеше на вратата на офиса. Лицето му беше наполовина скрито в сянка
„Решихте ли да отидете на седяща стачка?“ Ако не, трябва да тръгваме. И ако е така... Оценявам опита ти да направиш живота на Тай Юн труден, но това не е добра идея в момента.
„Радвам се, че този офис най-накрая е мой. Дори и за няколко минути.
- Няма повече време. Опитах се да им обясня, че не трябва да са тук до утре сутринта, но копелетата нямаха търпение да ни изгонят точно сега“, направи пауза Шариф, прокара ръка по рамката на вратата, но не прекрачи прага на офиса. Ние бяхме последните тук.
- Така си помислих. Останалите не трябваше да молят - веднага избягаха.
— Не можеш да ги виниш, Франк. Те били заплашвани на отиване и връщане от работа. Заплюха ги на улицата, обвинявайки ги за инцидента. Не се съмнявам, че и вие сте го изпитали. Удивително е, че изобщо някой се върна.
Причард стана от стола си и пингвинът и камъчето се търкулнаха в джоба му.
- Никой от тези, които биха били необходими.
Шариф вдигна ръце в примирителен жест.
— Може би така е за добро, Франк. Ако не отстъпим, рано или къснонякой бива наранен. Не искам лабораторията ви един ден да е също толкова празна. Отидох. Имате ли още кутии? Аз ще ви придружа.
Нищо не остана. Той взе кутията и последва Шариф по коридора покрай тъмните пещери на мъртвите офиси, притискайки кутията по-здраво към гърдите си.
- Нищо не може да се направи?
Леката усмивка на Шариф избледня в сенките.
„Не, Франк, не можем да хакнем тази система. Говорейки за това, те спряха на върха на стълбите. Шариф погледна жената от Тай Юн, която надничаше през прозорците на офисите на приземния етаж. „Сменихте ли ключалките?“
- Разбира се. Ако някой реши да копае, чака го неприятна изненада.
„Какъв лош късмет за Тай Юн.“
Слязоха по стълбите и през фоайето за последен път. Шариф се обърна, за да погледне за последен път, но не можа да се навие. Празният кабинет на Адам сякаш му тежеше. Те се поколебаха малко, преди да прекрачат прага, и Причард излезе пръв. Така че беше правилно. Шариф го последва и от този момент сградата престана да принадлежи на Sharif Industries.
Около двайсетина детройчани се събраха зад гърбовете на охраната и няколко полицаи, които все пак се появиха, които приветстваха появата им с подсвирвания и викове. Хората се събраха въпреки късния час. Колата на Шариф спря до входа, но той спря шофьора с жест.Една секунда.
И двамата погледнаха нагоре към кулите, които се издигаха над тях като черни планини. Шариф издиша бавно, сякаш се опитваше да сдържи емоциите си.
„Знаеш ли… всеки ще приеме, че Sharif Industries е починала, когато бордът на директорите я е продал на Tai Yun. Но мисля, че тя всъщност умря с Адам.
Причард стисна зъби, поддържайки кутията с една ръка. Стига, нищо повечене мога да говоря...
Шариф го потупа по рамото.
Той успя само да кимне в отговор. Шариф се отдалечи с високо вдигната глава, въпреки виковете "Проклетото парче желязо!" и "Ти съсипа този град, проклет авг!". Камък се е отбил от тавана на колата. Няколко полицаи плахо сключиха редици.
Качи се в колата и вдигна яката на сакото си. Близо до мишена като Шариф, той не би привлякъл твърде много внимание. Поне на това можеше да се надява.
Трябва да напишете пощенска картичка по старомодния начин. Насочете го към дълбините на Северния ледовит океан.Жалко, че не сте с нас.