Сузана Кларк "The Ladies of Grace Adieu and Other Stories"

The Ladies of Grace Adieu и други истории

Език на писане: английски

Продуктът включва:

Обозначения: цикли романи романи графични произведения разкази и др.

Награди и награди:

Лауреат

Награда на Академията за научна фантастика, фентъзи и хорър / Cena Akademie Science Fiction, Fantasy a Hororu, 2009 // Книга с разкази / Преведена книга с разкази (Великобритания)

Номинации за награди:

номиниран	Най-доброто четиво на годината на сайта за фантастика, 2006 г. // Книги за фантастика/фентъзи – избор на редакторите. 4-ти (Компилация)
номиниран	Mythopoeic Award / Mythopoeic Awards, 2007 // Mythopoeic Award за творба за възрастни
номиниран	Световна награда за фентъзи / Световна награда за фентъзи, 2007 // Колекция
номиниран	Locus / Locus Award, 2007 // Авторска колекция
номиниран	Мраморен фавн, 2007 // Преводна книга
номиниран	„Резултати на годината“ от списание „World of Fantasy“, Резултати от 2007 г. // Книги - Най-добра необичайна книга
номиниран	Голямата награда на въображението / Grand Prix de l`Imaginaire, 2013 // Кратка форма, преведена на френски / Nouvelle étrangère (колекция от разкази)

Сузана Кларк реши да стъпи в една и съща река два пъти и представи на вниманието ни колекция от разкази The Ladies of Grace Adieu and Other Stories. Всъщност този сборник може да се нарече „Разкази, които не са включени в основната част на романа“ или „Допълнения и приложения към романа“. » Като цяло С. Кларк действаше много благоразумнодомакинята, която не пропуска нито едно зрънце брашно или плънка при печенето на празничен сладкиш. Всичко, което не е влязло в бизнеса, се изстъргва на дъното на цевта. Разбира се, няма да е достатъчно за втория пай, но печенето на някои бисквитки ще бъде полезно.

. Но след вкусна празнична торта наистина искате да опитате нещо друго, не по-малко прекрасно с домакинята.

Разбира се, след като, въпреки всички усилия да го разтегнете, завършва с „J. Strange и Mr. Норел, чувстваш се като наркоман, на когото не е дадена доза и не е ясно какво да правиш сега. В това отношение една колекция от истории, които са странични истории към романа, е голяма утеха. В един от тях Джонатан Стрейндж дори се появява лично, в другия - лично кралят на гарвана, но в комична роля, а не мистериозно романтична.

Викторианска Англия (с изключение на една история), в която има магия, която елфите никога не са напускали.

А елфите на Сузане Кларк са много по-близо до оригиналните митове и легенди, отколкото до класическите образи на Толкин – нейните елфи са арогантни, несериозни, могъщи и безумни. Въпреки че срещата с тях не винаги се оказва катастрофа за човек, трябва да се спазва изключително внимание при работа със семената.

The Ladies of Grace Adieu е титулярната и най-несвързана история за провинциални дами, женска магия и радикални методи за решаване на проблеми. — Магията, мадам, е като виното. Ако не си свикнал, ще се напиеш!“ предупреждава магьосникът на столицата г-н Стрейндж. Но дали това предупреждение е основателно или не, може би ще разкажем в друга история.

„На хълма на мъртвите“ е свободна комбинация от приказки на братя Грим за Румпелщилцхен и обещанието да изпреде пет чилета златна прежда.

"Г-жа Маб" е историята за това как едно смъртно момичевърнала любовника си от самата кралица на феите. Спомням си и баладата на Бърнс, нали? :) „Струваше ми се, че ти обясних, че г-жа Маб е добра, като ябълково цвете на клон. Един поглед от нея. »

„Как херцогът на Уелингтън изгуби своя кон“ – историята се развива в света на Стената на Геймън, където Уелингтън се озовава в опит да върне любимия си кон. Една кратка среща с момиче, заето с бродирането си. и ножиците, откраднати от г-жа Пъмфри, ми бяха полезни. „След това Уелингтън вярваше, че това, че е в къща, заобиколена от ров, не му е навредило.“

Господин Симонели, или елфът вдовец е най-напрегнатата и динамична история за млад свещеник, който научава нещо за своите роднини. и как елфите се справят с човешките жени и техните деца.

"Tom Wind-in-the-Field" е едно от приключенията на двойка приятели - еврейски лекар и елф, историята за това как най-накрая е построен мост в Торнсби. Дава известна представа за елфическата логика и техните начини на ухажване. „На двадесет години тя (съпругата на елф) се превърна за него в лебед, на тридесет в лисица. След това тя последователно се превърна в мелез, усойница, базилиск и накрая в прасе.

Гротески и алегории е сложно изтъкан гоблен от магия, омраза и пленницата Мария Стюарт, заета да бродира в замъка Шрусбъри.

„Историята на Джон Ъскглас и камбрийския горящ въглища“ разказва историята за това как могъщият крал-магьосник веднъж имал нещастието да ядоса беден и глупав горяч на въглища.

По стария си навик започнах да се запознавам с творчеството на Сузана Кларк не с романа за Стрейндж и Норел, а с този сборник с разкази и, очевидно, направих грешка. Може да се види, че тези истории са някои фрагменти, съседни на нещо по-голямо, което,това обаче не им пречи да останат напълно самостоятелни произведения.

Цялостното впечатление от колекцията е някак странно. Уважаеми колеги сравниха тези истории с бисквитки, изпечени от същото тесто като тортата. Колекцията по-скоро ми напомни на ярка кутия шоколадови бонбони асорти. Да видим какво се крие в средата.

И така, по ред.

Ladies of Grace Adieu. Тази история веднага задава тона на цялата колекция. Първо впечатление: хубаво, но празно. Многословно описание на фона на събитията, магьосника Стрейндж, който по някаква причина беше въвлечен в историята, доста неясно описан ключов епизод и донякъде неочаквана и доста трудна развръзка. Това е точно случаят, когато никой от героите в историята не предизвиква много съчувствие. И самонадеяните гуляйджии си получиха заслуженото, и младите хищници като цяло заслужаваха същото. В резултат на това послевкусът на историята е сякаш обвивка на карамел съдържа, да речем, кисела краставичка.

Само по себе си не е лошо, но нещо не е както трябва. - 7 точки.

г-жа Маб. Отново вариации по темата на доста известна приказка, но в този случай наистина е самостоятелно произведение. Историята за борбата на обикновено момиче и елфическа кралица за нейната любов се оказа успешна и поучителна. Ето най-накрая нещо, което прилича на бонбон, но с прекалено карамелен вкус. - 8 точки

Как херцогът на Уелингтън загуби коня си. Историята би била достатъчно хубава, но има два основни недостатъка. Първият е, че не се вписва много добре в останалата част от колекцията. Изобщо не разбирам защо беше необходимо да използваме реалностите на Гейман за тази история. Второто е, че историята е твърде схематична и прилича на талантлива скица, но не и на пълноценна история. Но идеята е много добра, но финалътисторията е доста елегантна, но ... В този час в опаковката на бонбона беше намерено парче дърво с надпис "Бонбони". - 7 точки

Том Вятърът в полето или как е построен вълшебният мост в Торсби. Ето първата и единствена напълно оригинална история от сборника, която не прилича нито на откъс, който не е попаднал в романа, нито на преразказ на английска приказка. И това е историята, която най-много ми хареса. Много необичайни герои от историята правят впечатление. Приятелството между елф и евреин е наистина нетривиално. Запомня се фантастичният характер на конструкцията. Но семейните отношения сред елфите не изглеждат много убедителни. В историята има много фина ирония, много ярки образи и много необичаен морал, напълно нетипичен за приказка. Така получихме истински "Twix" - две в едно - отлично фентъзи с дълбоки нюанси и красива приказка. - 9 точки

Гротески и алегории. Още един разказ, който е напълно извън общия контекст на сборника. И въпросът не е само в това, че той включва много реални герои от английската история. И не че фантастичният елемент остава само в алюзии и предположения, а не в реалността на историята. Просто не очаквате да намерите толкова трудна история за отчаяно и безнадеждно хвърляне на главния герой в тази колекция. Така че в средата на този бонбон имаше истинска пържола с кръв. - 7 точки.

Не мога да не вляза в полемика с барони (въпреки че форматът на рецензията наистина не го позволява) - обикновено искате да опитате същите добри пайове на добра домакиня, след това опитайте отново и след това - опитайте отново ...

Въпреки това мадам Сюзан получи приятна колекция от приказки - за любителите и ценителите на Джонатан Стрейндж ... струва ми се, че ще бъде абсолютно задължително четиво (и те няма да си позволят да го прочетат).пропуснете). Ще бъде особено интересно за тези, които са се насладили не само на текста на романа, но и на многобройните бележки под линия на страниците му. Не съм сигурен, че тази колекция е достойна за многократно препрочитане, но без съмнение дава шанс да се зарадваме.

Заглавната история е тази, която е дала името на целия сборник – „Сбогом, милост, или Ladies of Grace Adieu“. Разказва за определена троица от дами, живеещи в малко селце в Глостършир в началото на 19 век и тайно от всички практикуващи магия със специален „женски“ смисъл. Един от тази троица е далечен роднина на самия Джонатан Стрейндж, един от най-великите магьосници на Великобритания. Тя и нейните приятели решават по свой начин да се справят с роднина, който неочаквано е дошъл при ученика на един от нейните приятели, който е решил поради наследството бързо да унищожи момичето. Те дори не поемат голям риск, тъй като жените традиционно се смятат за неспособни на магия.

„На мъртвия хълм“ е повече приказка, отколкото разказ. Разказва за момиче, което заради измамата на майка си трябва да изпълни почти невъзможна задача, възложена й от нейния съпруг. За да направи всичко както трябва, тя приема помощ от "демона", но в замяна трябва да познае името на този след месец или ще стане него завинаги.

„Мисис Маб“ е история за младо момиче Вениша, която била влюбена в капитан Фокс и дори щяла да се омъжи за него. Но веднага щом тя замина за кратко, за да посети болен приятел, той веднага попадна под магията на определена г-жа Маб, която се засели наблизо, която се оказа от елфите. А годеникът й искрено вярваше, че е отишъл в къщата на дамата за пет минути, въпреки че всъщност не е бил там от много дни.

„Г-н Симонели или елфът вдовец“ – откъс от дневника на самия г-н Симонели, получил църковна енория в Дербшир (очевидно местенаналог на Мухосранск). По пътя той среща странен джентълмен на име Джон Хийл, който го кани да помогне при раждането на жена му. Но Джон Хийл, разбира се, се оказва напълно различен от този, за когото се представя. Неволно се свързва с приказния народ, Симонели застрашава семейството на местни богаташи, които имат пет дъщери за женитба.

„Том Вятърът в полето или как е построен магическият мост в Торсби“ е най-вълшебната от всички истории и също така ви позволява да погледнете малко в жилището на елфа и да разберете обичаите, приети там. Това е единствената история, в която древното семе (елф) играе положителна роля, макар и с известни резерви, тъй като помощта му към хората все още не им носи щастие, въпреки че сбъдва старата им мечта.

„Гротески и алегории” е кратък магически етюд от времето на Войната на Алената и Бялата роза. Между другото, гротеските и алегориите в този случай са имената на орнаменти, които са били популярни през Ренесанса и са били широко използвани в бродерията от 16 век.

„Историята на Джон Ъскглас и горелката на въглища от Къмбрия“ е друга, ако не приказка, то легенда. Историята за това как една обикновена горелка на дървени въглища почти се превърна в кандратии "Джон Ускглас, наречен Кралят на гарвана, владетел на Северна Англия и част от Другите земи, най-великият магьосник, който земята роди." Доста смешно.

Ето една такава колекция. Разказите, включени в него, имат няколко общи черти, характерни за всички текстове без изключение: първият е фина стилизация на прозата от 19 век, вторият е базиран на оригинални, а не на преработени легенди. Винаги е интересно да разберем какви са били „в действителност“ онези прословути елфи, които благодарение на усилията на сър Толкин са пропълзяли из страниците на фантастични книги. Сега е маркиранотенденция за отклонение от канона, разработен от професора, и очерняне на светлия образ на островърхите на Толикен. Това движение постепенно доближава образа им до този, формиран в много народни легенди в продължение на стотици години. Въпреки че е различен от оригинала. В легендите елфите са жестоки, винаги в ума си, нормите на човешкия морал са празна фраза за тях, тъй като в действията си те се ръководят от собствените си норми, които са коренно различни от човешките. За тях, за да задоволят моментните си капризи, е в реда на нещата да съсипят човешки живот, който за тях струва по-малко от прахта. Именно тогава техният образ се трансформира в този, който срещаме във „Властелинът на пръстените“ и който впоследствие е тиражиран от маса последователи на идеите на Толкин.