Тарджималари [тахрирлаш]

1 Бедствие, бедствие, причинено от събитие, действие; tash-vish.◆ Съдбата има много проблеми и ако е защитена, има много убежища. Поговорка.◆ Лошият език носи проблеми на главата, Добрият език носи държавата и света. поговорка. ◆ Милосърдието побеждава злото, покаянието побеждава греха. поговорка. ◆ ■■ Беше катастрофа за коня. Ентусиазиран.-Илоя амин, - старицата също рецитира благословията, - стъпката е достатъчна, но не е достатъчна!Х. Тохтабоев, Земята на сладките пъпеши.

2преносим s.t.Удабурон, който знае как да прави нещата, е отдаден на работата си.◆ Това е лошо момиче. С. Ахмед, Ufq. – продължи Равшан Рози. Ш. Холмирзаев, Йошлик. ◆ Saif > беше катастрофа. Ойбек, О.в. бризове.

Синоними [редактиране]

Антоними [редактиране]

Преводи [редактиране]

отстъпване >погов.(букв.невидимое несчастье - под ногами) беда идиот из-за угла; ◆вода

si navodnenie (kak stixiynoe bedstvie); ◆започна

beda (neschaste), кон kotoroy trudno izbavitsya; ◆мокро

и азим великая беда, болшое несчастье; ◆

и nogahon neojidannaya beda, vnezapno priklyuchivsheesya neschaste; ◆

i neozidannaya beda, kotoruyu chilovekaet na sebya svoey jadnostyu, achnostyu;◆

- малко всякакви напасти и неприятности; ◆

да останеш в ответе(пред кем-л. за что-л.); ◆

да поставите vvergat v bedu; поступать так, чтобы кто-либо оказался в ответе(перед кем-л. за кого-л.); ◆

да поставите vvergat v bedu; postupat tak, chtoby kto-libo okazalsya v otvete(pered kem-l.); ◆към началото

да правя навязат(что-л. кому-л.); удружит; ◆на главата ми

you did ty udrujil mne; ty postal ego na moyu golovu(na moyo schaste);не(илинима)◆

! каква атака!; какво по дяволите!; ◆bu ne

bʻldi? какво стана (там)?, какво стана?; ◆унга

ni biladi той знае всичко; ◆u yerda hech

yoʻq там няма нищо; ◆u allanima

lar dedi той каза нещо подобно; ◆аланима

lar някакъв вид дяволство; не можете да разберете какво; ◆хар

boʻlsa шунка, каквото и да е; без значение какво се случва; по всякакъв начин; ◆нима

килдинг? какво направи?;◆bir

qiling! направи го някак!; подредете по някакъв начин(това е така)!; ◆бунда бир

бор тук материята е нечиста, тук нещо е скрито; ◆bir

si boʻlmasa, shudgorda quyruq na qilurпоследен(осветен.ако нямаше нищо, тогава къде е тлъстата опашка в полето) няма дим без огън.

odam той е много умен човек; ◆Jo'rttaga ko'ringansan, yosh bo'lsang ham

сан. (Oybek, "Butlu'on") Нарочно си изглеждал (такъв), въпреки че си млад, ти си много сръчен; ◆

dek е добър; отлично; ◆uni ishga buyursang,

dek eplab keladi, ако му поверите нещо, той ще го направи перфектно; ◆

---