Тенебрис - латински - български преводи и примери
Компютърен превод
Научава се да превежда, използвайки примери, преведени от хора.
Информация
Потребителски преводи
Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.
Информация
infensus ardor tenebris infensus ardor tenebris
Последна актуализация: 2013-08-12 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
et lux in tenebris lucet et tenebrae eam non conprehenderun
И светлината свети в тъмнината, и тъмнината не я обзе.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
in obscuro advesperascente die in noctis tenebris et caligin
привечер на деня, в тъмнината на нощта и в мрака.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
induam caelos tenebris et saccum ponam operamentum eoru
Покривам небесата с тъмнина и правя вретище тяхното покривало.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
ALEPH me minavit et adduxit in tenebris et non in luce
Водеше ме и ме водеше в тъмнината, а не в светлината.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
si sustinuero infernus domus mea est in tenebris stravi lectulum meu
Ако трябваше да чакам, тогава подземният свят е моята къща; в тъмнина ще оправя леглото си;
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
perfodit in tenebris domos sicut in die condixerantsibi и ignoraverunt luce
По тъмно копаят под къщите, които сами са забелязали през деня; не познават света.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
qui revelat profunda de tenebris et producit in lucem umbram morti
отваря бездната отсред тъмнината и извежда в светлината сянката на смъртта;
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
conf > тенебрис слънце
и аз съм сигурен в себе си, че ти си водач за слепи, светлина за онези, които са в тъмнина,
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
qui dicit se in luce esse et fratrem suum odit in tenebris est usque adhu
Който казва, че е в светлината, а мрази брат си, той е още в тъмнина.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
vos autem fratres non estis in tenebris ut vos dies ille tamquam fur conprehenda
Но вие, братя, не сте в тъмнина, за да ви завари денят като крадец.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
ego lux in mundum veni ut omnis qui кредит в мен in tenebris non manea
Аз дойдох като светлина на света, така че всеки, който вярва в Мене, да не остане в тъмнина.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
non recedet de tenebris ramos eius arefaciet flamma et auferetur spiritu oris su
Няма да напусне тъмнината; огънят ще изсуши клоните му и с дъха на устата си ще го отнесе.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
ipse revelat profunda et abscondita et novit in tenebris constituta et lux cum eo es
той разкрива дълбокото и скритото, той знае какво е в тъмнината и светлината обитава с Него.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
palpabunt quasi in tenebris et non in luce et errare eos faciet quasi ebrio
опипват се в тъмнина без светлина и се клатушкат като пияници.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
Каквото ви говоря на тъмно, говорете го на светло; и каквото чуете в ухото си, проповядвайте по покривите.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
si dixerimus quoniam societatem habemus cum eo et in tenebris ambulamus mentimur et non facimus veritate
Ако кажем, че имаме общение с Него, а ходим в тъмнина, ние лъжем и не постъпваме истински;
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
inluminare his qui in tenebris et in umbra mortis sedent ad dirigendos pedes nostros in viam paci
да просвети седящите в тъмнина и смъртна сянка, да насочи нозете ни по пътя на мира.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
ne laeteris inimica mea super me quia cec >tenebris Dominus lux mea es
Не ми се радвай, враже мой! въпреки че паднах, ще стана; макар и в тъмнина, Господ е моя светлина.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
et audient in die illa surdi verba libri et de tenebris et caligine oculi caecorum videbun
И в онзи ден глухите ще чуят думите на книгата и очите на слепите ще прогледнат от мрака и мрака.
Последна актуализация: 2012-05-04 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Получете качествен превод благодарение на усилията на4,401,923,520потребители
В момента потребителите търсят:
MyMemory е най-голямата преводна памет в света. Създаден е на базата на системите за преводна памет на Европейския съюз, ООН и водещи специализирани многоезични сайтове от различни индустрии.
Ние сме част от Translated, така че ако имате нужда от професионални преводачески услуги, моля, посетете основния ни сайт.