Тълковен речник на зрителя - Doma-2
Езикова експертиза на "телевизионна програма": магия, периметър, тет, енория и други думи, за значението на които не сте имали представа
„Вчера бяхме с него на леля ми, след което отидохме за балдахин. На предната част той започна да ме насажда, каза, че няма магия, докара ме до емоции и започнах да бъда агресивен. Сега ме смятат за развъдчик, Тя и Бае.
Опитайте се да преведете. Се случи? Тогава нашият текст не е за вас. Ако не, продължете.
Периметър (чистина)
Цялата територия на резиденцията край Москва "Къща-2". Да бъдеш „в периметъра“ означава да участваш в проекта. Участниците в шоуто вече живееха добре, но до 10-годишнината на проекта, през 2014 г., те се преместиха в нови апартаменти. Вътре в периметъра има цял вилен комплекс: няколко къщи, басейн, тревни площи, фитнес зала, футболно и баскетболно игрище и т.н.
Пример: „Все още никой в периметъра не знае за нас – не казвайте на никого, става ли?“
Място на екзекуцията
Заглавието се отнася до историята. Както знаете, известното Лобно място на Червения площад се свързва с кръв и екзекуции, въпреки че там практически нямаше екзекуции (изключение прави наказанието на разколника Никита Пустосвят и бунтовните стрелци, както си спомняме от картината на Василий Суриков). Мястото е почитано като светиня, там се обявяват царски укази и се провеждат други обществени събития. Но в „Къща-2“ точно на челното място те изпълняват, тоест изпращат у дома участниците, срещу които отборът е гласувал. На външен вид прилича на истинско място за екзекуции - само че може би е дървено. Площад, където седят участниците, с огън в центъра. Уви, огънят служи за декоративни цели - слабите участници се изгонват мирно, с помощта на гласуване вбюлетини.
Пример: „Катя откачи днес и напусна фронтала. Какво не е наред с нея, не знаете?
Острови
Наскоро за участниците в шоуто беше открита козова локация. Ако по-рано обектите на "Къща-2" бяха разделени на поляна и градски апартаменти (интериорите на проекта бяха построени в един от наетите апартаменти в Москва). Сега някои от затворниците на проекта живеят на Сейшелските острови. Аз не съм се шегувам. Те наеха огромна вила там. Първоначално момчетата и момичетата бяха изпращани на случаен принцип до островите, а след това там беше организирано състезание: тълпа от секси момичета се борят за двама момчета, след това те образуват два съюза и зрителят избира най-добрия от двойките. Дават й милион рубли. Полети, храна и всичко останало - за сметка на проекта.
Пример: „По принцип няма да ходя на островите, но ако Ваня декларира съчувствие на фронтала, тогава ще помисля за това“
Очаквам
Нищо незаконно. Без лекарства. Тази дума означава нови членове или членове, които идват в шоуто. За някои това е събитие, защото можете да изберете спътник за себе си, за някой, напротив, това е приложение за състезание.
Пример: „Утре ще има пристигане на мъже, така че не забравяйте да си обръснете краката“Магия
Може би ключовата концепция в шоуто. Този въздушно-нежен евфемизъм обозначава секса в "Къща-2". Сега не само магьосниците, но и обикновените смъртни могат да се занимават с магия.
Романтично (ударение върху i)
Дата. Романтичен. Със свещи, вино (то се налива в кана и се нарича гроздов сок), плодове и музика. В началния етап на връзката участниците се справят с обикновени романтици - близо до басейна или на поляната, или дори в стаята. Тогава гаджето се опитва да изненада бъдещата си страст: романтиците могатсе провеждат на покрива, в гората или на пътя - в ресторант или на открито.
Пример: Какво искаше? Незабавна магия? Правил ли те е някога романтичен?
Tet
Съкратено от "тет-а-тет". Разговор от сърце до сърце с водещите на проекта - Олга Бузова, Ксения Бородина или Влад Кадони. На "тета" се обсъждат лични проблеми и взаимоотношения на участниците.
Пример: „След тита разбрах, че е по-добре да се разделим“
Извикване на емоции (агресивни, емоционални)
В резултат на разговор доведете човек до изключително уязвимо психологическо състояние, принудете го да крещи, да говори с повишени тонове.
Пример: „Разбира се, ако ме разчувстваш, ще бъда агресивен“
Растение
Пример: „Млад мъж не трябва да насажда приятелката си на челния, това не е нормално“
Вземете полиграф
Такава процедура се използва рядко, тъй като е скъпа, но все пак се случва. Понякога, за да установят автентичността на думите на някой от участниците, те канят полиграфисти, които проверяват "заподозрените" на детектор на лъжата. Може да има много причини: предателство, кражба, минало, покрито в тъмнина (често участниците в проекта са обвинени в предоставяне на ескорт услуги), сексуална ориентация.
Пример: „Да, нямах нищо на камъните с него! Мога да мина на полиграф, ако не ми вярваш"
Минете зад навеса (отидете до скалите)
И двата евфемизма се отнасят до акт на магия. Факт е, че почти навсякъде по периметъра (вече минахме тази дума) има камери. И в тоалетната, и в стаите на участниците също. Работят денонощно. Според условията на договора в Дом-2 се плаща публичност. Но организаторите на шоуто не са фашисти, те се правят, че не забелязваткогато внезапно се метне парцал върху основната камера в стаята в най-решаващия момент. Друг вариант за провеждане на коитус без свидетели е да окачите балдахин над леглото. И го завесете, когато в живота много липсва магия.
Пример: „Днес няма да има балдахин, продължете кореспонденцията с вашите юници“
Жици
Участник в шоуто, който идва в проекта с егоистични цели. Разбира се, всеки го прави. Но мнозинството все още компетентно се крият зад "изграждане на взаимоотношения". Ако едно момиче още от първия роман изисква подаръци, скъпи пръстени и богати срещи, тя се нарича разведена. Не можеш да очакваш такава любов!
Пример: „Губиш време за Таня. Тя е развъдник. Погледнете по-добре Снежана"
Входен билет
Състезател или състезател, който се използва като трамплин. По правило красивите момчета и момичета са заети или търсят красиви като тях. Затова новите момичета често идват при странни герои като Коля Должански (подобен на столица, пиян мъж, роден през 1972 г. с философско образование, който преди да се присъедини към Дом-2 работи като архивист в един от университетите в Москва и „съчинява рап“) или Венцеслав Венгржановски (известен още като Ярослав Шурупов, екзотичен псевдо-маг, който обикновено се бори с всички неговите момичета, се отличаваше с екстравагантностповедение и не винаги разбиране как работи реалността; Изненадващо, дори той успя да се ожени - за участничката в проекта Виктория Токарева - но скоро се разведе). Между другото, веднъж тези двама епични герои се събраха в битка. Такива персонажи, с които никой няма да гради любов, но винаги си добре дошъл да се биеш и да се откажеш, и се наричат пропуски.
Пример: „Сериозно ли мислиш за него? Не, разбира се, той е билет за мен.
Тя и Бае
Пример: „Като цяло отидох на романтика с него за първи път и вече ме наричат Тя и Бае“
Декан на факултета по теоретична и приложна лингвистика на Института по лингвистика на Руския държавен хуманитарен университет, професор Игор Алексеевич Шаронов:
- Човек обича да си играе с езика, това е белег от последните 20-30 години. Това е знак за образованост на населението. Когато правилната структура или форма на изречението е умишлено нарушена и се търси необичайна версия на думата. Разбираемо, но малко погрешно. С навлизането на интернет се разпространява мигновено, за кратко се превръща във фетиш. А после – веднъж и изчезва. Не трябва да се страхувате от това. Веднага след като оригиналността изчезне, модната дума е изоставена.