Този проклет Google
Този проклет Google
Сърцето ми никога не е биело толкова лудо. За секунда дори ми се стори, че съм африкански хищник, който е прегазил целия континент надлъж и нашир.
Едва когато видях Джаспър с чаша бронзова течност на бара в хотела, видях Джаспър със собствените си очи.
Както винаги, тъжно. Самотен.
Да се приближа ли до него сега? Или трябва да се приближа, когато видя Мери близо до него? Трябва ли да говори за нея?
Последната му среща с Мария в издателството, когато тя прибираше нещата си от офиса, беше шумна ...
„Джаспър“, извиках аз, застанал на входа на бара.
Някои момчета погледнаха към мен, закачливо мърдайки вежди. В бара нямаше много хора и музиката също беше много тиха, така че гласът ми кънтеше навсякъде.
Джаспър, без да ме поглежда, допи уискито си, хвърли десетка на бармана, каза довиждане и бавно се приближи към мен с уморена походка.
Тъмни кръгове под очите, леко набръчкано лице. - Чувстваш ли се добре?
Джаспър сви рамене неопределено.
Той направи гримаса, но не отговори. Упорит.
- Ако легна, ще заспя.
Грубият му глас звучеше далеч от нормалното.
- Дори и да заспиш... Няма значение. Спи по-добре. Ти нямаш лице. - Ела при мен - прошепна той, уморено търкайки очи като малко дете. - Да вървим.
Не, да говоря за Мери сега би било неуместно. И няма сили да говори.
Джаспър ме хвана за ръката и тръгна към асансьора, грабвайки чантите ми, докато вървеше. - Намерихте ли това, което търсихте? — внимателно попита той. - Да.
- Ще ми покажеш ли? Уитлок звучеше твърде уморен.
- По късно. - Обещавам? -Обещавам.
Той натисна бутона за повикване на асансьора. Той се прозя четири пъти по пътя към асансьора. Той трябва да спи.
Когато влязохме в асансьора и вратите се затвориха, той мълчаливо ме прегърна, премествайки леко тежестта си напред, а отстрани сякаш висеше на мен. Джаспър отпусна глава на рамото ми, дишайки горещо във врата ми. И тъй като той беше с чантите ми и ръцете ми бяха свободни, аз го прегърнах, хванах гърба му.
- Искам да сменя номерата ни с теб на един джойнт.
Кимнах: - Би било хубаво.
За мен беше много спокойно да го прегръщам в асансьор, който можеше да спре на всеки етаж, и не ми пукаше, че други хора могат да видят прегръщащата се двойка. Не се интересувайте дълбоко.
Асансьорът спря и Джаспър неохотно ме пусна. Отидохме в стаята му, която се оказа сравнително близо до асансьора.
Къде отиде Едуард? — попита той, прозявайки се отново. - Изпратих го на Бела. Тя има нужда от помощ.
- Не можа ли да й помогнеш?
глупости. Ако кажа „не“, той ще попита „защо“, ще трябва да кажа „защото дойдох тук“, той ще попита „защо“ и тогава ще трябва да му разкажа за Мери? Не, той не е готов за такива новини.
- Не. Има нужда от вид на зрял мъж. Мисля, че нещо се случва между тях.
Розали също мисли така. И Емет. И Ерик, между другото, също. Съжалявам го. Скоро той ще започне да тича по съдилищата и няма да има достатъчно време за личния му живот.
- Не трябваше да се жениш. Нека си вземе нейното сега.
Джаспър се засмя. - Бракът трябва да е съзнателен.
- Точно! Включих се аз.
Джаспър отвори вратата, изваждайки карта от джоба на панталона си.
Пускайки ме напред, той се усмихна: - Ти никога не си го обичала.
Хвърлих поглед към Джаспър, преди да вляза в стаята му. - Товалична неприязън. По принцип той е добър. Може би. не знам Мисли твърде много за себе си. Какво харесваш в Ерик?
- Ерик? Джаспър ме погледна странно. „Познавам го от бог знае колко години и през цялото това време той никога не ме е разочаровал. Естествено, аз му вярвам. Докато Джаспър говореше, аз се огледах в стаята му.
Той беше абсолютно същият като моя. По отношение на разположението на помещенията. Малка централна стая с телевизор, барплот, кожен диван в средата, вдясно - незатворена с врата стая, превърната в спалня.
— Алис — извика Джаспър, — случи ли се нещо? - Не. - Лъжеш.
Погледнах го укорително.
Казахме си милион петстотин петдесет и пет пъти, че не ми харесва, когато казва думата „лъжа“.
Предпочитах фразата „премълчаване на истината“ и то само в крайни случаи. - Скриване на истината - толерантно каза Джаспър. - Виждам всичко, Алис. Вие не знаете как да лъжете ... скриете истината.
Нищо не се случи, Джаспър. Всичко, което може да се случи... „Алис“, сопна се Джаспър.
Ясно е. Ядоса се. - Аз... не е нищо. - И все пак? Джаспър се приближи до дивана и се отпусна с въздишка, повдигайки малко дънките си, за да може да се настани удобно.
Нямаше нужда да се напрягам. Беше истина. - Е, Бела не може да намери рокля за себе си. Притеснявам се за нея.
Джаспър въздъхна с облекчение.
Мина малко време и аз все още го принудих да си легне. И докато той се преобличаше, бързо се обадих на Бела, за да видя как върви пазаруването й.
Бела не отговори веднага, но когато вдигна слушалката, говореше някак разсеяно, малко рязко и дишаше твърде тежко в слушалката, сякаш беше пробягала маратон, но не това е основното, а смехът на Едуард на заден план ме алармира най-вече.
Бързо прекъсвайки връзката си с Бела, отидох в спалнята, от която току-що се чу умореният глас на Джаспър. - Да? - Ти също легни.
- Не - повдигнах рамене, - не ми се спи. - Хайде... Виждам погледа ти. - И какво е моето мнение? Скръстих ръце на гърдите си.
Джаспър легна на леглото по дрехите си, зарови лице във възглавницата и измърмори нещо нечленоразделно. - Ще отида при мен.
Джаспър рязко стана от леглото, свали тениската си, извади колана от дънките си. Бях малко изненадан от внезапността, докато стоях на вратата с отворена уста.
- Какво си ти... - Нямах време да довърша, когато Джаспър също бързо се приближи до мен, съблече палтото ми, хвърли го през рамото ми, заведе ме до леглото, хвърли ме върху него и видях как щеше да легне отгоре, но го нямаше.
Той се претърколи на празната страна на леглото, прегърна кръста ми и след това, като протегна ръка към подовата лампа, я изключи и с подовата лампа светлините угаснаха навсякъде.
Нямах друг избор, освен да започна да се смея. - И какво означава това?
От гласа на Джаспър беше ясно, че се усмихва. - Хайде да спим заедно. Време е, според мен, да започнем да свикваме с общо легло.
Джаспър и аз никога не сме спали през цялото време на връзката ни, ако изобщо може да се нарече "връзка".
Намекваше ли това, когато говореше за споделяне на легло? Настръхвам малко при мисълта. Глупав.
- Какво имаш предвид?
Джаспър кихна. - Бъдете здрави.
- Благодаря ти. - За твое здраве, - получи се малко по-рязко от планираното.
Тишина. Тъмнина. Тишина. - И така? За "платонична връзка" ли говориш?
Усетих Джаспър да се надига. - Платонична връзка? — повтори той. „Не бих ги нарекъл така. - Ах! Тоест имаменикаква връзка?
- Господи, разбира се, че има! - Какво си ти? Тогава защо с такъв сарказъм се пита за платоничната връзка?
- Да, защото не ги смятам за платонични.
Веднага след като исках да отговоря, той добави: - Но аз мисля: това, което се случва между нас, е връзка.
Отпуснах се малко. - Mg, исках да ти направя... Какво? Оферта?
- ... да ти предложа ... може би не само тук ще живеем заедно?
- От гледна точка на? - Когато се приберем, може би ще се преместиш при мен?
Той сериозно ли? - Включете светлината.
Джаспър запали лампата. Погледнах по-отблизо. Лицето му беше сериозно. - Сега сериозно ли? - Да. - Нещо не е за вярване. - Защо? - Ти не ме обичаш, нали?
Той не каза нищо. Пристигнахме. Моята станция. Време е да тръгваме. Станах от леглото с тежка въздишка.
- Алис, това, че не го казвам, не означава, че не е вярно.
- Ако наистина ме обичаше, щеше да го кажеш, както трябва.
Джаспър стана от леглото. - Искаш ли да ти призная любовта си сега? - Искаш ли това?
Той изстена, сграбчвайки главата си с ръце. - Алис, просто отговори, искаш ли да живееш с мен под един покрив?
Погледнах го, клатейки глава недоволно. - Не мълчи. - Толкова ли ти е трудно да го признаеш?
- Не трудно, а трудно - махна с ръка той. - Трудно ли е да си призная? Господи, каква е разликата? Погледнах Джаспър, гол до кръста.
Джаспър вдигна тениската от пода. - Забравете. - Вече!
Вдигайки ядосано чантите си, аз буквално избягах от стаята. Но тогава, преди вратата да е още затворена, тя се върна и влезе в спалнята, където Джаспър стоеше, обърна се към прозореца и пъхна ръце в джобовете на дънките си. - За ваша информация, бяхте прав. „Нещо“ наистина се случи.
Той бавно се обърна с лице към мен и ако не бях толкова ядосана, щях да забележа зачервените му очи, но... - Мария е тук.
Джаспър въздъхна примирено, премигна и се обърна към прозореца. Прегърбен, той отвори прозореца и запали цигара.
Пушеше само при специални случаи. Знаех си. Специални случаи, това е, когато той е бил изгубен с избор.
Нарани ли го това, което току-що му казах? Той не може да чуе за Мери? Тя все още ли му е скъпа? След нейното предателство и рязко прекъсване на отношенията? Подцених я.
В крайна сметка видях отговора на въпросите си: Джасписът пуши през отворен прозорец. - Джаспис...
— Върви, заспивай — прошепна той, издишвайки дим. - Изглеждаш уморен и нервите ти са доста... изтощени.
Заблудих се, като започнах битка. Духаше студено, както от прозореца, така и от Джаспис. Направих грешка.
- Съгласен съм. Поне си струва да опитате. Гласът трепереше предателски.
- Не е нужно да правиш това. Ако не го искате, не е нужно. не насилвам. - Искам.
Джаспър хвърли цигарата си през прозореца, издишвайки последното си дръпване. Той се обърна към мен. Лицето му отново придоби болезнено изражение. - Прости ми.
Моят Джаспър Уитлок, какво направих?
Хвърляйки пакетите на пода, аз решително се приближих до него, прегръщайки врата му. - Съжалявам. Аз... - Прости ми - Джаспър ме прегърна в отговор.
- Това е по моя вина. - Млъкни - той се усмихна горчиво. Стояхме прегърнати.
Без да кажат нищо, те си легнаха. Джаспър отново угаси светлината, като посегна към подовата лампа.
След известно време накарах Джаспър да се промени. Той свали ризата си. Дънките се присъединиха към колана, разположен до пътеката. Гмурна се в леглото и се уви в мен и на всичкото отгореодеяло. Стана горещо, но приятно. След известно време Джаспър и мен ме накара да се преоблека. Свалих якето си. Тя хвърли дънките към дънките му, които лежаха до колана до пътеката. Тя се гмурна обратно в леглото с него под завивките. Отново стана горещо и приятно. Последното нещо, което си спомням, преди да заспя, е шепотът на Джаспър.
Сънят беше нищо. За момента. Седнах рязко в леглото, когато усетих, че падам от скала.
Джаспър лежеше до него. Ръката му висеше от леглото, а възглавницата притискаше лицето му, карайки устните му да се свиват в тръба.
Покривайки Джаспър с одеяло, аз мълчаливо станах от леглото. Часът беше единайсет вечерта. "Само?" мислено се чудех.
Осъзнавайки, че трябва да отида в стаята си за още една порция Kotex, се измъкнах от леглото, навлякох първата тениска Jasper, дънките си и избягах боса от стаята му, грабвайки ключа му.
Внимателно затворих вратата, за да не събудя случайно Джаспър.
В коридора беше доста шумно, някой влизаше с кола, някой, напротив, се търкаляше с куфари.
Моят номер беше до този на Бела, който беше зад ъгъла и точно когато завих надясно, забелязах мъжка фигура да влезе в стаята на Бела.
- Що за глупости? Ощипах ръката си. Мина покрай вратата на Бела, слушайки. Тихо.
Лицата бяха познати, но тъй като очите бяха немити, виждах само очертания. Разтривайки очи с ръце, тя присви очи... и полудя.
Едуард бутна Бела към стената и я целуна. Какво по дяволите.
Бела ме погледна шокирано.
Избутвайки Едуард, тя сложи ръка на устата си, а Едуард ме погледна през рамо и изруга. Като се има предвид неприязънта на Бела към Едуард, това, което току-що видях, противоречи на всякаква логика.
- Товапросто сън — измърморих уморено, докато минавах покрай тях.
Изтощих се. И още ме боли коремът. Всичко зависи от менструацията ви. Със сигурност.
Много благодаря на редакцията tatyana-gr.
Очаквайте вашите мисли заФОРУМА!