Учебно-методически комплекс за практика на студенти (стр
| Поради големия обем този материал е разположен на няколко страници: 1 2 3 4 5 |
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ
федерална държавна бюджетна образователна институция
"Мурмански държавен хуманитарен университет"
Факултет по филология, журналистика и междукултурни комуникации
Катедра по българска филология
СТУДЕНТСКА ПРАКТИКА,
СТУДЕНТИСПЕЦИАЛНОСТ
050301.65 Български език и литература
МИНИСТЕРСТВО НА ОБРАЗОВАНИЕТО И НАУКАТА НА РУСКАТА ФЕДЕРАЦИЯ
федерална държавна бюджетна образователна институция
висше професионално образование
"Мурмански държавен хуманитарен университет"
ПРАКТИЧЕСКА ПРОГРАМА
(ИМЕ НА ОБУЧИТЕЛНАТА ПРАКТИКА)
050301.65 Български език и литература
(специалност (с код))
ДИАЛЕКТОЛОГИЧНА ПРАКТИЧЕСКА ПРОГРАМА
В съответствие с действащия учебен план по специалност 050301.65 „Български език и литература” се провежда диалектологична практика във филологическите факултети на педагогическите университети. Провежда се след завършване на изучаването на дисциплината "Българска диалектология" след края на втория семестър в рамките на 14 дни.
От една страна, диалектологичната практика е от голямо научно и практическо значение, тъй като ви позволява да съберете най-ценната информация за българските народни диалекти. От друга страна, диалектологичната практика решава и практическите и педагогически задачи за подготовка на бъдещия учител по език.
Основната цел на диалектологичната практика едопринасят за придобиване на съвременни научни знания и добра практическа подготовка на учителите по български език и литература.
В периода на диалектологичната практика е необходимо да се решат следните задачи:
- задълбочават и затвърждават теоретичните знания, получени в университета, и се научават как да ги прилагат при събирането и анализа на конкретен текстов материал;
- запознават се с техниките и методите на диалектологичните изследвания;
- научете се да събирате и фиксирате диалектен материал с помощта на технически средства;
- да се научат да обработват събрания материал, свързан с регионалните особености на езика, и да анализират диалектните особености на езика на различни нива на езиковата структура.
Диалектологичната практика включва 3 етапа:
I. Подготовка за практиката.
II. Провеждане на практика.
III. Завършване на практиката и обобщение.
Аз. Подготовка за практика
Подготвителният етап, предшестващ теренната практика с посещение на селата, включва:
- изучаване на курса "Българска диалектология" (лекции, практически и лабораторни занятия, включително лекции за поморския диалект, разпространен по брега на Бяло море (Терски бряг) и по брега на Баренцово море (с. Териберка) в Мурманска област);
- специални часове, които изучават основните характеристики на поморската група говори на севернобългарския говор; фонетична транскрипция, възприета в полеви диалектологични записи; исторически, етнографски, икономически, географски особености на района;
- изучаване на изискванията за провеждане на практика, начини за записване на диалектна информация, тяхното проектиране, отчетни форми въз основа на резултатите от теренна експедиция, принципи за обработка на събрания материал;
-подготвителният етап завършва с колоквиум, където студентите демонстрират техниката на събиране на материал, проектиране и обработка на материала и др.
II. Практикувайте
В хода на диалектологичната практика студентите събират материал за регионалния „Лексикален атлас на Западна Померания” и за „Лексикален атлас на българските народни диалекти” по специални програми, записват го във фонетична транскрипция и провеждат систематичен анализ на диалектически текстове.
Техника за събиране на лексика в областта
Тъй като данните от регионалните речници и картотеки по правило не съдържат пълна информация за териториалното разпределение на думите и значенията, се използва експедиционно изследване на диалектите и анкетен метод, което позволява да се включат в събирането на материали местни историци, учители, свещеници и любители на родния език.
Въз основа на Програмата се извършва експедиционно проучване, основно по метода на насочен разговор. Само в изключителни случаи, например за проверка, може да се използва методът на пряк разпит.
Подготовка на отговори от полеви наблюдения