Учене на английски Как купихме учебници, Учене
След като се събрахме да учим английски, купихме учебници. Беше ужасно, защото, без да разберем какво е какво, вкарахме много повече. Тогава те започнаха да бързат от един закупен учебник към друг.
Тогава най-накрая за 1500 рубли те купиха "Големия английски" от издателство Delta Publish. Нарича се така, защото в голяма червена кутия има едновременно два курса - начален и напреднал. Всеки курс съдържа книга и 10 аудиодиска с диалози, озвучени от носители на езика. Тези диалози се срещат и в книгите.
Спомням си, че когато се прибрах, реших веднага да опитам да слушам кутия номер 2 - ниво за напреднали. Оставих диска, „облегнах се на стола си“ и се приготвих да се забавлявам. Изведнъж започват да говорят! Да, заедно наведнъж, толкова бързо, толкова много непознати думи ... Сега си спомняме със смях тази случка, когато си представях, че съм стар напреднал англичанин. И тогава разбрах, че моята кутия засега - номер 1 - за начинаещи.
Гледайки напред, мога да кажа, че беше възможно да премина към втората кутия едва след 4 месеца! Общото впечатление от учебника не е лошо. Муха в мехлема се крие в наличието на грешки в текста. Понякога дори с английски думи. Преброих 11 грешки, но колко не съм забелязал, не се знае.
Освен това купихме, по мое мнение, много успешно нещо. Младежки сериал от 30 епизода, издаден от "Extr@" (6 диска - 750 рубли. Обща продължителност 12 часа и половина). Интересно е да се играят житейски ситуации от живота на английските младежи. Освен това създателите са действали много мъдро. Според сценария при главните герои на филма идва гост от Аржентина, който не говори добре английски. Първите епизоди бяха доста прости. След това всичко стана по-сложно. Всичко е направено с голяма доза хумор, така чеГледането е не само полезно, но и интересно. Ценното на програмата е в наличието на заглавия на български и английски (отначало гледахме с български заглавия, после с английски, а след това изобщо без тях. Гледахме всеки епизод повече от дузина пъти. На дисковете имаше и текстови файлове - преписи на диалозите. Тоест това, което казват на екрана, можете да прочетете отделно. Отлично обучение за слушане с разбиране!
Освен това не мога да не спомена учебника на Ю. Голицински. Добра граматична практика. Има упражнения, които развиват почти автоматично придържане към граматическите правила. Понякога пишеш нещо правилно, но не можеш да обясниш защо е правилно. Просто свикнах.
Според нас граматиката на Мърфи не е най-добрата инвестиция. Опитахме се да го разберем, всичко е наред, после всичко се забравя. На практика не използвахме този учебник, въпреки че платихме 600 рубли за него.
Тук е целият багаж от хартия и медийна литература, с който започнахме. Преподава се здраво - по 1 учебен час на ден. Веднъж на всеки три дни - пускане на целия материал (не последните три урока, а просто всичко - от началото на книгата). Така английският започва да се запечатва в мозъка. Според мен беше много полезно да слушате и повтаряте диалозите, като се опитвате да следвате произношението възможно най-точно. По това време имах горещо време за командировки (в края на краищата аз самият съм учител и водя уроци не само в моя град, но и в други). И така, карайки кола 3-4 часа, ще произнесете уроците толкова много пъти, че след това започвате да говорите преди диктора. И го направи отново на връщане. Ще кажете - маймунска техника, съгласен съм, но ... РАБОТИ.
Всичко беше много добре и само едно съмнение ни глождеше: всички учат в курсовете. А ние не сме! Изведнъж правим нещо нередно. И тук вЕдин прекрасен ден се поддадох на убеждението на жена ми и някои от нейните „знаещи“ приятели, реших да опитам да се запиша на курсове ...