Уроци по арабски, започнете да учите арабски
Започнете да учите арабски
Как да започна да уча арабски? Ако все още не сте започнали да учите езика, този въпрос е доста труден за отговор. Необходимо е да решите дали ще изучавате арабски самостоятелно. В този случай първо трябва да изберете висококачествени. Или практикувайте с.
Прочетете интересни факти за арабския език, ако все още не сте решили избора си. Ще разберете, че определено имате нужда от арабски!
Къде се говори арабски?
Арабският е официалният език в 22-те страни, които формират Арабската лига. Арабският е майчиният език на над 200 милиона души в област, която се простира от Югоизточна Азия до Северозападна Африка, известна още като арабския свят. Арабският също е религиозният език на над 1 милиард мюсюлмани по света и е езикът, на който е написан القرآن, Коранът, свещената книга на мюсюлманите.
„Официалният“ арабски, известен като класически арабски или الفصحى, Fus-ha, е езикът, на който е написан Коранът и илюстрира синтактичните и граматическите норми на арабския език. Класическите правила на арабския език все още се използват широко от религиозни фигури и се изучават в образователни институции. Въпреки това класическият арабски сега е повече писмен език, отколкото говорим език.
Съвременните стандарти на арабски (MSA) са подобни на правилата на класическия арабски, само че са по-прости. Съвременният арабски е широко разпространен и използван от телевизионни говорители и политици, а също така е и формата на езика, който обикновено се преподава като чужд език. MSA се използва в печата и в съвременната арабска литература.
В говоримия арабски има много диалекти. Например арабскоговорящ иракчанинще има затруднения с разбирането на алжиреца, но и двамата ще могат да общуват на MSA.
Нещо на арабски, което вече знаете
Много думи на български и английски са произлезли от арабски, чуйте как звучат някои от тях:
قطن [котон] ,памук; سكر [сукар] ,захар;
غزال [газел] ,газела; قيثارة [qithara] ,китара;
الكحول [alcoo'hool] ,алкохол; صحراء [сахраа] ,Сахара;
قيراط [qeerat] ,карат; ليمون [laymoon] ,лимон.
Арабският използва същата пунктуация и правила за пунктуация като европейските езици, но някои знаци са огледални в една или друга посока: например запетаята на арабски е обърната (،), въпросителният знак изглежда наобратно (؟). Но необичайният правопис не влияе на интонацията в изреченията.
Трудно ли е да се научи арабски?
Произношение на някои букви от арабския език, като например:
خ [kh] , خوخ [khawkh] ,сини сливи;
ح [ha'e] , حائط [ha'et] ,стена;
ق [qa] , قانون [qanoun] ,закон;
غ [gh] , غيمة [ghayma] ,облак.
изискват известно време за усвояване, тъй като се произнасят с долната част на ларинкса, което не е обичайно за носител на европейски език.
Редът на думите е важен на арабски, глаголът винаги е на първо място, така че за да кажете „Момчето яде ябълката“, наистина трябва да кажете „Момчето яде ябълката“. Слушам:
اكل الولد التفاحة [akala al walado attofaha] .
Прилагателните винаги следват съществителните:
السيارة الحمراء [assayara alhamra'a] .
което буквално се превежда като "Колата е червена".
На арабски е обичайно да се пише отдясно наляво, така че първата страница на арабска книга ще бъде вътрекрай - от гледна точка на хората, които говорят европейски езици.
Опитайте се да повторите усуквания на арабски след диктора!
خيط حرير على حيط خالتي ام خليل[Kheit hareer a'alaa heet khalti imm khalil.]Копринена нишка тече през стената на Ant Imm Khalil.
مشمشنا[Mishmishna mish mishmishkom w mishmishkom mish mishmishna, lamma mashmash mishmishkon, ma kan mashmash mishmishna.]Нашата кайсия не е същата като вашата кайсия, а вашата кайсия не е същата като нашата кайсия. Когато вашата кайсия узрее, нашите кайсии още няма да узреят.Как се шегуват на арабски?
Възможност: من حتودّع الشعب؟ردّ الريّس: Добре!
[Aaloo lel rayyes: mosh hatwadda'a esha'ab? Рад ел Райес: Аллах! Howwa el sha'ab rayeh feen?]
Попитаха президента: Ще се сбогувате ли с народа?На което президентът отговори: Боже мой! Не знаех, че хората ще напуснат!
Познаването на арабски ще помогне ли при изучаването на други езици?
Арабският е семитски език и е включен в . Той също така включва други семитски езици като арамейски и иврит. Всички тези езици имат много общи неща.
Какво трябва и какво не трябва да се прави при говорене и правене на арабски
Въпреки разликата в произношението на арабски, български и английски, в тях има думи, които лесно се бъркат една с друга. Тези думи се произнасят почти еднакво, но имат съвсем различно значение.
Ако се опитате да разберете на английски кога трябва да се случи дадено събитие, не се изненадвайте да ви кажат къде ще бъде събитието, но нито дума за часа: на английски „кога“ звучи точно катоАрабска дума وين [wein], която се превежда като „където“.
Ако името ви е Анна, أنا [ana], което се превежда като „аз“ от арабски и се опитате да се представите на някого: аз съм Анна أنا آنا [ана Анна] , тогава на арабски това ще означава просто „аз съм“.
Арабите са добре известни със своето гостоприемство и желание да угодят на гостите, което може да постави западняка в неудобна ситуация. Ако се възхищавате на нещо в къщата на собственика, той е длъжен да ви го предложи, а вие сте длъжни да приемете подаръка според правилата на етикета, за да не обидите собственика. Може да ви помислят за невъзпитан и неучтив човек, ако похвалите някакъв предмет, като по този начин ви принуждават да ви го подарите! Изразете възхищение, но с мярка.
Известни арабски цитати
إن شاء الله [Инша'Аллах], добре познат израз, обозначаващ"Силата на Бог", еквивалент на възклицанието "Блажи Боже!" на български например: "Прав е Господ! Най-накрая издържах изпита!" Въпреки факта, че поговорката има религиозна конотация и често се среща в стиховете на Корана, тя често се използва от арабите в нерелигиозен контекст.
ما شاء الله [Masha’Allah] , друга добре позната поговорка, обозначаваща„Божията сила”, често се използва след комплимент, еквивалентът на български, например: „Хубаво дете си родила! Това е желанието вие и вашият късмет да не завиждате по някаква причина и Бог да е причината за вашия късмет.
Няколко изказвания на арабските мъдреци:
[Man a'asharal qawna arba'eena yawman, imma sara minhum aw rahala a'anhum.]
Живейте с хора 40 дни. Ще станете ли един от тях илибягайте от тях.
يد واحدة لا تصفـّق
[Yadon waheeda la tusaffek.]
Не можете да пляскате с една ръка.Тоест, за да постигнете целта, има смисъл да се обедините.
[Al kitabu yuqra'a min inwanihi.]
За какво става дума в книгата - можете да разберете, като погледнете корицата.Тоест виждате какво наистина има там, или не търсите скрития смисъл. Европейците имат противоположна поговорка: „Не можеш да съдиш за книга, като гледаш корицата“.
Първите надписи на арабски
Смята се, че арабският език произхожда от номадските племена на Арабския полуостров, много преди възхода на исляма. Въпреки това, този древен семитски език остава предимно устен и не оставя след себе си никакви сериозни писмени произведения от 7 век сл. н. е., след което започва развитието на арабската писменост.
Някои историци обаче смятат, че текстовете, известни като хазарско писмо, датират от 8 век пр.н.е. първите арабски текстове, достигнали до нас. Тези писания са направени с това, което е известно като епиграфско южноарабско двупосочно писмо (musnad). Тази техника на писане е използвана в йеменския южноарабски и в крайна сметка еволюира в предкласическата арабска азбука, набатейската.
Бъдете учтиви на арабски
Когато видите някого за първи път, използвайте поздрава: السلام عليكم [assalamu a'alaikum] , което означава:"Мир с вас".
В началото или в края на израз, съдържащ молба, използвайте من فضلك [min Fadlak] , това е учтива форма на думата„Благодаря ви“.
Когато представяте някого, не забравяйте да добавите السيـّد [пробен] , сър или السيـّدة [assayida] , госпожо преди името на лицето.
Без целувки за поздравможете да отвърнете на целувката само ако при вас е доведен арабин и той ви е целунал първи. По-добре използвайте правилния начин - ръкостискане.
Освен това вашият нов познат може да скръсти ръце на гърдите си, вместо да се ръкува, това най-често се прави от религиозните хора, тъй като те избягват физическия контакт, особено с другия пол.