Василий Теркин ЗА ЛЮБОВТА
ЗА ЛЮБОВТА
Всеки, който беше взет от войната, Всеки войник Прекара поне една Жена веднъж.
Не е подарък, така че бельото Събрано, може би, И какво е по-дълго без нея, По-скъпо е.
И този час е по-скъп, Запомнящ се, специален, Последният поглед на тези очи, Забравете да опитате.
Разберете се по големия път, В името на глупавата слава, Без любовта, която видяхте в него, В този прощален поглед.
Всеки от нас го има Най-тайното И нашият безценен резерв, Неприкосновен.
Всеки, който беше взет от войната, Всеки войник Прекара поне една Жена веднъж.
И трябва да кажа, Какво от всички тези жени, Както винаги, собствената им майка Те помнят по-малко.
И не е обичайно за местен Безполезно е да се оплакваш, - В друго време, в различна любов Самата майка беше съпруга Със същото властно право.
Да, приятели, любовта на съпругата, - Който не знаеше - проверете, - Войната е по-силна от войната И може би смъртта.
Просто не я пресичай, Тази любов, която има право да Насърчава, предупреждава, Осъжда, прославя.
Извадете писмото отново, Първо го прочетете отново, Нека в землянката е полутъмно, Е, къде е тя самата Тя ли е написала това писмо?
Под каква светлина този път Кацнал? Или спяха в този час, Или децата се намесиха. Беше само главоболие Тежко беше, не за първи път, Защото, братко, ония дърва Влагата не гори.
Впрегнат в тази каруца сам, Не е ли уморен? Защо имате нужда от жена Ще се оплачете ли?
Съпруги мислят, любящи, Какво е друга дума Всички скоро ще те намерят Във войната на живите.
Днес всички съпруги са мили, Достатъчно безкористни, Дори тези, които за момента са били просто вещици.
Смехът не е смях, случайно Срещнах съпруги, От които във войната Самои бъдете спасени.
Отколкото да изнемогваш ден след ден С тази мъничка жена, По-добре е да пълзиш под огън Или под бомбардировка.
По-добре, след като преминете през пет атаки, Изчакайте шестата на ден. Но това е просто така, Просто за забавление.
Не, приятели, любовта на съпругата - Проверете сто пъти - Войната е по-силна от войната И може би смъртта.
И едно нещо да кажете за нея Първо можете да: Кое е по-късо, кое е по-дълго - Тази любов, война ли е?
Но, безстрашно в лицето Гледайки всяка истина, бих сложил дума За любов, представете си.
Без значение как продължи войната за цял живот, Без значение колко разорана, Но любовта оцеля Неговият значителен срок.
И не без причина, приятелю, Писмото е по-скъпо, Ами тези далечни ръце, Скъпите уморени ръце В пукнатините на кожата,
И не напразно викам На истинските съпруги: - Съпруги, скъпи приятели, Пишете по-често.
Не бъдете мързеливи до писмото Приписвайте това, от което се нуждаете. За един генерал, боец, Това е като награда.
Не, другарю, не забравяйте В жестока война: Войната има кратък път, Любовта има дълъг път.
И нейният голям ден Времето наближава. За какво говоря? Ето какво, хора.
Всеки, който беше взет от войната, Всеки войник Прекара поне една Жена веднъж.
Но въпреки че е жалко за мен, Не мога да се сдържа, Че останах настрана Моят Василий Теркин.
Никой не е случил Ще се видим на пътя. Обичайте го, Момичета, за Бога!
Пилотите са обичани от нас, Конниците са на голяма почит. Елате, моля, При майка пехота!
Нека този ездач на кон, Пилот в самолет, И все пак на война Първият ред е за пехота.
Нека танкерът бъде красив И горещ на работа, И карате колата в битка - Поклонете се на пехотата.
Нека устои стрелец Bбоен екипаж, Стреляйте обратно - не се гордейте, Същността на въпроса е в пехотата.
Обиколете всички, По-добро няма да намерите: Погледнете нежно, Момичета, към пехотата.
Обичайте младежа, Дайте сърце, До горчивия край Обичайте го правилно!
А.Твардовски. Василий Теркин. Книга за един боец. Теркин в другия свят. Москва: Раритет, 2000.