Вероотстъпничество - българо - английски преводи и примери

Компютърен превод

Научава се да превежда, използвайки примери, преведени от хора.

Информация

Потребителски преводи

Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.

Английски

Информация

6. Хората, които молят Исус да влезе в сърцата им, рискуват да завършат в горчивина, разочарование и вероотстъпничество.

Английски

6. Човекът, който пита Исус в сърцето си, вероятно ще свърши ваксиниран, огорчен и отстъпил. Тъй като не е бил спасен чрез рецитиране на формулирана молитва, той ще се разочарова от Исус, Библията, църквата и вярващите.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

Освен това всяка религия може да се стреми да се бори срещу това, което смята за вероотстъпничество, независимо дали в собствените си редици или извън тях.

Английски

Последна актуализация: 2017-01-03 Честота на използване: 1 Качество:

(Тръмп вдъхнови масовото дезертиране на редовните членове на партията, което Клинтън не направи.)

Английски

(Тръмп е вдъхновил масово дезертиране на редовни членове на партията, което Клинтън не е направила.)

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

10 По същия начин и левитите, които се оттеглиха от Мен по време на отстъпничеството на Израел, които, оставяйки Ме, се скитаха след идолите си, ще понесат наказанието за своето беззаконие.

Английски

10 И левитите, които се отдалечиха от Мене, когато Израил се заблуди, които се отклониха от Мене след своите идоли; те дори ще носят беззаконието си.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване:1 Качество:

11 Посвети това на свещениците от синовете на Садок, които ме пазиха, които във времето на отстъпничеството на синовете на Израил не се отклониха от мен, както направиха [другите] левити.

Английски

11 Това ще бъде за свещениците, които са осветени от синовете на Садок, които пазиха моята заповед и не се заблудиха, когато израилтяните се заблудиха, както левитите се заблудиха.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

Английски

11 Това ще бъде за свещениците, които са осветени от синовете на Садок; които пазиха заповедта Ми, които не се заблудиха, когато израилтяните се заблудиха, както левитите се заблудиха.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

5 Защо този народ, Йерусалим, е в упорито вероотстъпничество? те се държат здраво на измамата и не искат да се обърнат.

Английски

5 Защо тогава този народ на Ерусалим е плъзнал назад от постоянно отстъпление? държат здраво измама, отказват да се върнат.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

7 Въпреки че беззаконията ни свидетелстват против нас, Ти, Господи, работиш с нас заради името Си; Нашето отстъпничество е голямо, съгрешихме срещу Теб.

Английски

7 ГОСПОДИ, въпреки че нашите беззакония свидетелстват против нас, Ти действаш заради името Си; защото нашите отстъпления са много - съгрешихме срещу тях.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

7 Въпреки че нашите беззакониясвидетелствай против нас, но Ти, Господи, работи с нас заради името Си; Нашето отстъпничество е голямо, съгрешихме срещу Теб.

Английски

7 ГОСПОДИ, ако беззаконията ни свидетелстват против нас, Ти го направи заради името Си; защото нашите отстъпления са много; съгрешихме срещу тях.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

„Що се отнася до отстъпника, той не е длъжен да компенсира това, което е оставил по време на своето отстъпничество: молитви, пост и зекят. Това е най-известното мнение на учените.

Английски

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

И тогава започнаха годините на отлив, съкращаване на чинове, преследване, изгнание, каторга, емиграция, от една страна, родоотстъпничество, ренегатство, подигравки, от друга, черни и глухи години на контрареволюция.

Английски

Следват годините на отлив, съкращаване на редиците, на гонения, депортации, тежък труд, емиграция. От една страна родоотстъпничество, дезертьорство, подигравки, а от друга черни и безгласни години на контрареволюция.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

Антихристът ще бъде лидер на еврейския народ по време на периода на скръбта (Дан. 11:36-40, Йоан 5:43). Той ще доведе масата на Израел в отстъпничество от „Бога на бащите им“.

Английски

Това е неговият профил, даден в Даниил 11:36-40: той (i) ще бъде цар, (ii) ще живее във времето на края, (iii) ще бъде цар на Израел [1] . Освен това (iv) той е евреин (тъй като се споменава „Бог на бащите му“) и (v) Той е вероотстъпник (без съмнение в това, от стихове 37.38). Антихристът ще доведе масата на Израел до отстъпничество от „Бога на бащите му“.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на употреба: 1 Качество:

Приказките за „компромисната политика“ на Бухарин бяха нужни тук на Троцки, за да прикрие отстъплението си от линията на Коминтерна.

Английски

Говоренето за „компромисната политика” на Бухарин беше необходимо тук на Троцки, за да прикрие отклонението си от линията на Коминтерна.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране

Повечето от тези вероотстъпничество се случиха по време на бунта на Луцифер.

Английски

Повечето от тези дезертьорства се случиха по време на бунта на Луцифер.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

Имаше вероотстъпничество в Израел, което завърши с присъда.

Английски

Имаше отстъпничество в Израел, посрещнато по същия начин чрез присъда.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

В същото време смъртта, в резултат на чисто лично, доброволно вероотстъпничество, ще бъде неотменима.

Английски

Смъртта, която идва поради греха на Адам, и всички несъвършенства, които следват след нея, ще бъдат премахнати поради изкуплението, което е в Христос Исус; но смъртта, която идва в резултат на индивидуално, умишлено вероотстъпничество, е окончателна.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

И левитите, които се отвърнаха от мен по време на отстъпничеството на Израел,

Английски

Но левитите, които се отдалечиха от Мене, когато Израил се отклони, като се отклониха от Мене след своите идоли, те ще носят беззаконието си;

Последна актуализация: 2018-02-21 Честотаизползва: 1 Качество:

Тогава позволете ми да ви кажа накъде води това вероотстъпничество.

Английски

Тогава позволете ми да ви кажа до какво води това вероотстъпничество.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество:

И на този въпрос Той им отговори подробно, защото те трябваше да разберат знаменията на времето. Христос също предупреди Своите ученици за бъдещи изкушения и отстъпничество.

Английски

Но те също бяха попитали: "Какъв ще бъде знакът?" На този въпрос Той отговори напълно, защото имаме право да разбираме знаците на времето. Христос също беше предупредил учениците Си за предстоящото изкушение и отстъпление.

И това, което се случва и ще се случи, е отделянето на истинската църква на Бог от църквата на света, църквата на вероотстъпничеството и Лаодикия. Но вие казвате: "Къде ще отида?"

Английски

Тук е и това, което се случва и ще се случи, е отделянето на Божията истинска църква от църквата на света, църквата на вероотстъпничеството и на Лаодикия.

Последна актуализация: 2018-02-21 Честота на използване: 1 Качество: