Вежбицка Анна

анна

Професионалното си образование получава в Полша. През 1964–1965 г. е била на шестмесечен стаж в Института по славянознание и балканистика на АН на СССР в Москва. През този период тя многократно обсъжда идеите на лингвистичната семантика с московски лингвисти, предимно с I.A. Мелчук, А.К. Жолковски и Ю.Д. Апресян. Връщайки се в Полша, тя си сътрудничи с водещия полски семантик Анджей Богуславски.

Основните положения, разработени в книгата на A. Wierzbitskaya, са, че различните езици се различават значително по отношение на техния речник и тези различия отразяват различията в основните ценности на съответните културни общности.

В книгата си А. Вежбицкая се стреми да покаже, че всяка култура може да бъде изследвана, подложена на сравнителен анализ и описана с помощта на ключовите думи на езика, който обслужва тази култура.

Теоретичната основа на такъв анализ може да бъде естествен семантичен метаезик, който се реконструира въз основа на обширни сравнителни лингвистични изследвания.

Книгата на световноизвестен лингвист, чуждестранен член на Българската академия на науките, съдържа редица трудове (включително най-новите преводи), които заедно илюстрират различни аспекти от приложението на езика и културата.

По-конкретно в книгата се разглеждат различни теми от граматическата, деривационната и лексикалната семантика, анализират се ключовите понятия на различни култури, включително българската, и се описва семантиката на евангелските текстове.

Книгата е предназначена за много широк кръг читатели, като се започне от специалисти по лингвистика, когнитивна психология, философия и културология и се стигне до неспециалисти, които ще намерят в нея интересна информация заезик, култура, мислене, техните връзки и взаимовлияния.

Нейната сфера на дейност е в пресечната точка на лингвистиката и редица други науки, преди всичко културологията, психологията на културата и науката за познанието. А. Вежбицкая развива теории за метаезика и етнограмата, които нямат аналог в езиковия свят, създава напълно оригинални описания на различни езици, които позволяват чрез строг лингвистичен анализ да се проникне в културата и начина на мислене на съответните народи.