VI конгрес на CGT с мисли за татарския език и нови назначения
Как във ВКТ назначиха председател на "Шура" и се тревожат за бъдещето на татарския език, пеейки "Туган тел"
Ден преди това в Казан приключи вторият и може би основен ден на VI конгрес на Световния конгрес на татарите. Изказванията на Миниханов и Шаймиев намериха подкрепа във втората половина на пленарното заседание. Интересни изявления направиха депутат от Думата, известни учени и ... писател, известен с необикновени изказвания. Кореспондент на Реальное время посети форума.
Компромис с FNKAT
Втората част на пленарното заседание започна с изказване на Илдар Гилмутдинов, председател на Комитета по националностите на Държавната дума. Трябва да се отбележи, че наред с депутатския пост той заема и висока обществена позиция, оглавявайки Федералната национално-културна автономия на татарите. И появата му на този конгрес беше донякъде интригуваща. Както Реално время писа по-рано, някои членове на изпълнителния комитет на Световния конгрес на татарите се опасяват, че две обществени организации, представляващи интересите на една нация, вървят по различни пътища.
Ръководителят на FNKAT, отбелязвайки, че неговата организация включва 36 клона, предложи известен консенсус: VKT не отваря свои клонове в региони, където вече е установена местна национално-културна автономия. И неговата асоциация не се изкачва в "епархията" на конгреса.
- Целите ни са сходни, притесняваме се за един народ, нека не се разделяме - предложи депутатът. — Благодаря на Рустам Нургалиевич Миниханов, че ни подкрепи с грантове. И трябва да харчим пари разумно. Народната мъдрост гласи: „Заможен българин църква гради, а заможен татарин жена си сменя“.
„Човек не учи език чрез убеждаване“
Един от наболелите въпроси, обсъждани на форума, беше проблемътизучаване на татарски език. Гилмутдинов предложи да се организира целогодишен детски лагер в Татарстан, подобен на Артек или Орльонок, където да се обърне много внимание на татарския език и националната култура. Според него за такава институция ще се извият опашки от желаещи.
Гилмутдинов предложи да се организира целогодишен детски лагер в Татарстан, подобен на Артек или Орльонок. Снимка prav.tatarstan.ru
„Човек не учи език чрез убеждаване“, добави той. - Необходимо е да се стимулират знанията по роден език. Например да добавите към заплатата на тези, които знаят няколко езика.
Той направи и друго предложение: да се даде право на детето да се явява на изпит по роден език.
- В обществото има известен страх от татарския език. Ученето на татарски не е два учебни часа седмично. Необходимо е да се внуши от детската градина. Живеем на родна земя, учим роден език, но полагаме изпити на български”, възмути се тя.
Учителят поиска поправки във федералния закон „За образованието“, за да „даде въздух на националното образование“. Според нея повече внимание към националните езици няма да разклати единството на България и няма да се превърне в заплаха за езика на Пушкин.
В отговор на критиките министърът на образованието на Република Татарстан Енгел Фатахов отбеляза, че в републиката се изпълняват много програми, насочени към изучаването и запазването на родния език. В Казан се провеждат олимпиади по татарски език, в които участват ученици и студенти от различни региони. Редовно се провеждат семинари за татарски учители, работещи извън републиката и страната. Освен това Министерството на образованието изпраща учебници по татарски език в регионите на България. А в Татарстан ежегодно се провеждат татарски лагери.
„Да си татарин не е лесно“
„Моля за извинение, че не посмях да ви говоря на моя диалект на давен мишар“, обърна се на български към делегатите световноизвестният астрофизик Рашид Суняев, който сега работи в Германия. — Никога не съм учил в татарско училище. Но майка ми, баба и дядо ми говореха само на татарски.
Ученият насочи вниманието си към онези татари, които не знаят татарски език. Той призова да не ги обиждаме и да не им залепяме обидни етикети, а да се отнасяме към тях с уважение.
Според него татарите са подвижен народ, често живеещ в съседство с много други етнически групи. Много татари работят в най-добрите университети в света.
„Да си татарин не е лесно“, продължи Рашид Алиевич. — В нашия клас имаше представители на 10 националности. Татарите не бяха най-лошите: наблизо имаше кримски татари, чеченци и други. Но си спомням, че след колоритния разказ на учителя за татаро-монголското иго ми говореха по различен начин.
Сега ситуацията се промени: децата и внуците на Суняев имат мюсюлмански татарски имена и се гордеят, че са татари. Той изрази радостта си, че в Татарстан има канал TNV, който показва карикатури на татарски език.
„Моля, пазете и развивайте езика“, предупреди астрофизикът, завършвайки речта си.
Татаро-монголското иго, виновно за бедите на България
Той беше последван на татарски от друг виден учен, Роберт Нигматулин, научен директор на Института по океанология на Руската академия на науките. Той подчерта, че статутът на татарите в сравнение с други народи е нараснал значително. Той си спомни изключителни учени, културни дейци с татарски корени и дори най-продаваната книга „Зулейха отваря очите си“ на Гузел Яхина, която гръмна в цялата страна.
„Татарският народ сега става триезичен“, каза той. —Но много от тях остават нетатарски говорещи и ние също ги обичаме. Минтимер агай забележително каза: „Хармонията възниква чрез многоезичието“. Така че пазете родния си език и отглеждайте млади хора със знания на татарски.
„България не може без татари! И татарите няма да могат без България!”. каза Нигматулин. Снимка gossov.tatarstan.ru
Що се отнася до негативната конотация към татарите, когато се описва татаро-монголското иго или Куликовската битка, океанологът отговаря съвсем неочаквано: „Значи моите предци са победили предците на моите български приятели.“
- Веднъж гледах програмата на Познер с един млад политолог Арбатов. И той каза, че в България всичко е лошо, защото имало татаро-монголско иго, - залата се смях. Всички имаме общи предци. Предците ми са воювали помежду си и са си сътрудничили.
И накрая, той изпълни с нов смисъл мотото „Без булдирабиз!“.
- Ние можем! Но България не може без татарите! И татарите няма да могат без България! каза Нигматулин.
От "Шура" не се отказвайте
Говорителите се смениха един друг. Общо 20 делегати бяха поканени на трибуната. Модераторът на конгреса Фарид Мухаметшин, председател на Държавния съвет на републиката, няколко пъти поиска да се спазват правилата, почуквайки микрофона с писалката си.
Въпреки това, интригата остана около председателя на WCT и националния съвет "Мили Шура", определен по-рано от президента на Република Татарстан Рустам Миниханов.
В резултат на това "уважаваният лидер с широки правомощия" реши: за ръководител на "Мили Шура" беше избран вицепремиерът на Татарстан Васил Шайхразиев. Той може да служи два последователни петгодишни мандата. Служителят благодари на всички за доверието.
„Възлагаме надежди на Васил Гаязович“, предупреди Миниханов.
Ринат Закиров стана първи заместник на Шайхразиев. По този начиндруг проблем беше решен: Закиров остава председател на изпълнителния комитет на Световния конгрес на татарите. Гилмутдинов е назначен за друг заместник-началник на Шура.
Общо 75 души бяха избрани в Съвета на Мили Шура, сред които бяха известни учени, политици и културни дейци.
Вицепремиерът на Татарстан Васил Шайхразиев беше избран за ръководител на Мили Шура. Снимка gossov.tatarstan.ru
неочакван изход
Между другото, тук се случи любопитна случка: активистката на националното движение, писателката Фаузия Байрамова предложи националният съвет да бъде оглавен от Минтимер Шаймиев. На свой ред държавният съветник на Република Татарстан отказа такъв пост. Тя, по време на четенето на резолюцията на конгреса, се насочи към микрофона и поиска да бъдат направени "необходимите корекции". Първо: да се създаде комисия към CGT, която да следи за нарушаването на правата на татарите. Второто желание на социалния активист: да преименува казанската улица Бауман в "Сююмбике урами". Точно това, според Фаузия ханъм, трябва да правят татарите, а не „да не свирят на акордеони и да ядат пайове“. Публиката отново се засмя, някой плесна с ръце и Фарид Мухаметшин прекъсна непланирана реч, като я помоли да седне.
Що се отнася до резолюцията на конгреса, в документа бяха записани две важни точки: споразумение за разграничаване на правомощията между Татарстан и федералния център, както и подкрепа за запазване на поста президент на Република Татарстан. Участниците в курултая приеха и призив към татарския народ. Минниханов връчи награди на някои делегати. Например Суняев и Нигматулин получиха Ордена на приятелството, а Фарид Мухаметшин получи Героя на нацията. Срещата завърши с колективно изпяване на химна на татарски език „Туган тел” по думи на Габдула Тукай.
След това делегатите се отправиха към хотел „Корстон“, къдетогала вечеря от името на президента на Република Татарстан.