Vivere senza rimpian - италиански - български преводи и примери
Потребителски преводи
Добавен от професионални преводачи и компании и въз основа на уеб страници и отворени бази данни за превод.
Италиански
Информация
Италиански
vivere senza rimpianti
Живей без да съжаляваш за нищо
Последна актуализация: 2013-11-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
vivere senza rimpianti
Живей без да съжаляваш за нищо
Последна актуализация: 2013-11-03 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Последна актуализация: 2013-07-19 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Possiamo vivere senza Internet?
Възможно ли е да се живее без интернет?
Последна актуализация: 2016-02-24 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Non posso vivere senza di te.
Не мога да живея без теб.
Последна актуализация: 2014-02-01 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Io non posso vivere senza di te.
Не мога да живея без теб.
Последна актуализация: 2014-02-01 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Non riesco a vivere senza di te.
Не мога да живея без теб.
Последна актуализация: 2014-02-01 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
La donna non può vivere senza sposarsi
Една жена не може да живее без брак
Последна актуализация: 2016-02-24 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
La donna non può vivere senza un uomo
Една жена не може да живее без мъже
Последна актуализация: 2016-02-24 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Come può vivere senza far pace con me?”.
Как може да живее, без да се помири с мен?"
Последна актуализация: 2014-07-30 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Италиански
Io non riesco a vivere senza di te.
Не мога да живея без теб.
Последна актуализация: 2014-02-01 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Non posso forse vivere senza di lui?
Не мога ли да живея без него?"
Последна актуализация: 2014-07-30 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Италиански
Io invece non posso vivere senza questo.
И не мога да живея без него.
Последна актуализация: 2014-07-30 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Come possiamo vivere senza la nostra terra?
Как можем да живеем без нашата земя?"
Последна актуализация: 2016-02-24 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Италиански
Le donne non possono vivere senza gli uomini
Жените не могат да живеят без мъже
Последна актуализация: 2016-02-24 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Ma non sai ch'io non posso vivere senza di te?
Не знаеш ли, че не мога да живея без теб?
Последна актуализация: 2014-07-30 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
- Non credo - disse Serpuchovskoj, sorr > vivere senza di questo, ma mi annoierei.
— Не мисля — каза Серпуховской, като отново се усмихна. „Няма да кажа, че не си струва да се живее без него, но би било скучно.
Последна актуализация: 2014-07-30 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
Le scorciatoie di internet sono una funzionalità molto utile di & konqueror;: una volta che ti abitui ad usarle, ti domanderai come hai potuto vivere senza di loro.
Уеб съкращенията са наистина полезна функция на & konqueror;: След като започнете да ги използвате, не можете да спрете да ги използвате.
Последна актуализация: 2011-10-23 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране
Италиански
Vronskij nomino gli ospiti. — Il pranzo è stato ottimo, e la regata delle imbarcazioni e tutto è stato abbastanza simpatico, ma a Mosca non possono vivere senza il ridicule.
Вронски назова гостите. „Вечерята беше чудесна, и състезанието с лодки, и всичко беше много хубаво, но в Москва не могат да живеят без подигравки.
Последна актуализация: 2014-07-30 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен
Италиански
„Nessun bisogno - ella pensava - per un uomo di venire a salutare la donna che ama, per la quale voleva morire e s'è rovinato, per la donna che non può vivere senza di lui.
"Няма нужда, -тя си помисли: „Човек трябва да дойде да се сбогува с жената, която обича, за която е искал да загине и да се унищожи и която не може да живее без него.
Последна актуализация: 2014-07-30 Честота на използване: 1 Качество:Източник: Анонимен Предупреждение: Съдържа скрито HTML форматиране