Виждал съм превод от английски на български

Фрази

Превод от Yandex Translate / Google Translate

Превод на думи

Най-накрая лекаритевидяхасветлината!

Просветлението най-после споходи лекарите! ☰

Видяхчерновата на петицията.

Видях черновата на петицията. ☰

Момичетата твърдят, чеса виждалифеите.

Момичетата твърдят, че са виждали феи. ☰

Всеки глупак можеда е видялкакво ще се случи.

Глупакът знаеше, че това ще се случи. ☰

Птиците не можехада ни видятили да ни навият.

Птиците нито ни виждаха, нито ни подушваха. ☰

Трябвашеда сте виждалилодката - истинска красота.

Трябваше да видите тази лодка - истинска красота. ☰

Трябвашеда сте виделиизражението на ужас върху лицето му.

Трябваше да видиш колко беше уплашен. ☰

Погледнато назад, трябвашеда видяпредупредителните знаци.

Сега разбирам, че трябваше да видя предупредителните знаци. ☰

Много хораса виждалиужасите на войната от първа ръка.

Много хора са били преки свидетели на ужасите на войната. ☰

През последните пет годининаблюдавахмепериод на относително спокойствие.

През последните пет години се наблюдава период на относително спокойствие. ☰

Трябвашеда ме видитеда бягам, когато тази коза се нахвърли върху мен!

Трябваше да видите как избягах, когато тази коза скочи върху мен! ☰

Хората твърдят, чеса виждаликораб-фантом да се носи по езерото.

Хората твърдят, че са видели призрачен кораб, който плава през езерото. ☰

Тя трябвада го е виждала, но не даде знак за товапризнание.

Сигурно го беше забелязала, но не го показа. ☰

Трябвада съм те виждалнякъде, лицето ти ми е много познато.

Сигурно съм те виждал някъде: лицето ти ми е много познато. ☰

Трябвашеда видителицето на Гари, когато му казах, че подавам оставка.

Трябваше да видиш лицето на Гари, когато му казах, че напускам. ☰

Ниевидяхмевременни моменти на висок растеж на работните места по-рано тази година.

Преди известно време тази година видяхме осезаемо, но краткотрайно увеличение на заетостта. ☰

Виждал съмбогатия жител на Луизиана да проверява своята захарна плантация.

Видях един богат луизианец да постави плантацията си от тръстика. ☰

Кактовидяхмев глава 4, заплащането на жените обикновено е по-малко от това на мъжете.

Както видяхме в глава 4, жените обикновено получават по-малко заплащане от мъжете. ☰

Трябваше датрябваше да видишлицето му да те гледа, това беше проучване! (C.Chaplin)

Трябваше да видиш лицето му, когато те погледна - каква гледка беше, ще ти кажа! ☰

През последните годинисе наблюдаваспад във влиянието на компанията в индустрията.

През последните години се наблюдава спад във влиянието на компанията в индустрията. ☰

През последните годинисе наблюдаваогромен растеж на манифактурите по цялото поречие на реката.

През последните години се наблюдава огромно увеличение на манифактурите по цялото течение на реката. ☰

Видяхмекитайска карта на света, в която Небесната страна заема цялото пространство.

Видяхме китайската карта на света, на която Поднебесната империя заема цялото пространство. ☰

Може да се наложисвидетелствате в съда (т.е. кажете на съда какво сте видели или за което знаете). ☰

Тъй като никой не живееше на тавана, наемодателят предположи, че новият наемател можеда е видялматериализацията на жена, някога убита там.

Тъй като никой не живееше на тавана, собственикът на къщата предположи, че новият наемател може да е видял въплъщението на духа на жена, която някога е била убита там. ☰

Трябвашеда видишизражението на целувката му. *

Трябваше да видите какво лице имаше. ☰

Срамувам се, четрябваше да ме видишв такава мръсотия. *

Срамувам се, че ме видяхте в такъв срамен филм. ☰

Трябваше давидятекак възрастната дама се връзва с този мъж. *

Трябваше да видиш как онази възрастна дама скочи върху този мъж. ☰

Трябваше дада сте виделиубиеца, който той хвана тази сутрин. *

Трябваше да видите каква риба хвана тази сутрин! ☰

Трябвашеда сте виделиогромния човек, който той хвана тази сутрин. *

Трябваше да видите каква риба хвана тази сутрин! ☰

Това не е най-привлекателният модел, койтосъм виждал. Далеч от това. *

Това не е най-добрият пример, който съм виждал. Далеч от това. ☰

Примерите, отбелязани със *, могат да съдържат жаргонни и разговорни фрази.

Примери, очакващи превод

"Гледали ли стефилма вече?" попита той. ☰

Трябвашеда сте виделимръсотията по тази кола! ☰

Виждали ли стеновата фотографска изложба? ☰

„Гледали ли стефилма вече?“ попита той. ☰

Някои от тези войницине саникогавиждалибитка. ☰

Трябвада сте виждалиплакатите,те са навсякъде. ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.

---