Въпрос 36
Лексикография - раздел от лексикологията, занимаващ се със съставянето на речници и тяхното изучаване; наука, която изучава семантичната структура на думата, характеристиките на думите, тяхното тълкуване.
Практическата лексикография изпълнява социално значими функции, осигурявайки езиково обучение, описание и нормализация на езика, междуезикова комуникация, научно изучаване на езика. Лексикографията се стреми да намери най-оптималните и приемливи за възприемане начини за речниково представяне на цялата съвкупност от знания за езика.
Теоретичната лексикография обхваща комплекс от проблеми, свързани с развитието на макроструктурата (подбор на лексика, принципи на подреждане на материала) и микроструктурата на речника (структура на речникова статия, видове речникови дефиниции, съотнасяне на различни видове информация за дума, видове езикови илюстрации и др.), създаване на типология на речниците, с историята на лексикографията.
Лексикографията е дума в съвкупността от всичките й свойства, така че речникът е не само уникален и незаменим езиков инструмент, но и най-важният инструмент за научни изследвания. Езиковата наука на 21 век се стреми да въплъти всички аспекти на придобитите знания в речниковата форма, следователно в най-новите речници не само думите, но и други езикови единици стават обект на описание.
Терминът "лексикография" в момента има три значения: 1) наука за съставяне на речници от различни видове; 2) самата практика на речника, т.е. съставянето на речници като описание на речника на даден език; 3) набор от речници на даден език.
Като част от науката за езика, лексикографията е тясно свързана с такива лингвистични дисциплини като лексикология, семантика, стилистика, етимология,фонология и др. С тези дисциплини лексикографията има общ проблем. Понякога тя използва резултатите от своите изследвания и често ги изпреварва при решаването на някои проблеми.
Съвременни проблеми на лексикографията - съставяне и класификация на речници. Вижте въпрос 37. История на развитието на лексикографията - вижте въпрос 38. Образователна лексикография - вижте въпрос 39.
Предшествениците на речниците са глоси, т.е. обяснения на значенията на отделни думи в полетата, в текста или след текста на древни ръкописни книги. Първите речникови произведения са от синкретичен характер, т.е. представят разнообразна информация, използвайки различни методи.
Задачите на теоретичната лексикография включват:
1) разработване на типология на речниците;
2) създаване на речници от нов тип;
3) избор на лексика за речника, принципи на подреждане на материала, разработване на приложения,
4) разработване на речникова статия.
Възникването на практическата лексикография се свързва с времето, когато се появяват глосите.
Задачи на практическата лексикография:
1) изучаване на езика, както роден, така и нероден;
2) описание и нормализиране на родния език;
3) осъществяване на междуезикова комуникация;
4) научно изследване на речниковия състав на езика.
Не намерихте това, което търсихте? Използвайте търсачката:
Деактивирайте adBlock! и обновете страницата (F5)наистина е необходимо