За да се спаси украинският език, той трябва да се направи модерен Обществени новини – коментари, дискусии и
Виждам само един начин да спася този език - да го направя отново модерен. И тъй като сега в Украйна е много трудно, е напълно възможно украинският език да стане модерен в България.
Древна легенда разказва, че един ден дойдох в Киев, за да работя на изборите за Върховната Рада. Беше толкова отдавна, че бъдещите лидери на Оранжевата революция все още плащаха на московските политически технолози, а Триполската култура все още не беше призната за люлката на цялото човечество и родното място на демокрацията. И ме заведоха в някакъв нощен клуб на Хрещатик. И в този нощен клуб внезапно се озовах на една маса, на която седяха хора на около двадесет години, които всички говореха украински без изключение.
По това време много харесвах тези млади хора, които говореха украински не защото им трябваше, а защото беше модерно през 2000 г. Украинският език беше модерен. Говореха го млади хора, пееха го най-популярните украински изпълнители. Беше толкова готино - на въпроса "Какво е вашето кредо?" отговор: "Качвай се!" И това е разбираемо - все пак няма нищо по-модерно от забраненото.
Украинските служители не разбраха това. Още тогава имаше идиотски закони, според които в училище се преподаваше украински, а по телевизията можеше да се говори само украински. В резултат на това децата в училище говореха на украински, но вкъщи говореха на български и всъщност не знаеха нито един от двата езика. В резултат украинската телевизия беше безкрайна комедия, в която водещият на токшоуто говореше украински, а всичките му гости – български. Честно казано, водещият задава въпрос на украински, а гостът му отговаря на български. И те смятаха, че е добре.
Те сами убиха украинския език. С вашето усърдие иабсолютно неприемане на българщината на официално ниво. Може би най-красивият славянски език просто беше превърнат в посмешище. Как може да се приема сериозно езикът, за който депутатът от Тимошенко Юрий Гнаткевич казва: „Трябва да принудим украинците да уважават родния си език и да го говорят“.
Не можете да принудите хората да говорят езика. Езикът е жива материя и живее не по заповеди, а по никому неизвестни закони и правила. Тук в Белобългария няма борба за белобългарския език - а белобългарският език си живее и се чувства велик.
Сега украинският език умира. Вече дори Ирина Билик, най-популярната украинска певица, започна да пее на български. На украински практически няма литература, няма украински в поп културата. И за това са виновни точно тези, които през последните 20 години се борят с пяна на устата да „принудят” населението да използва езика.
Сега виждам само един начин да спася този език - да го направя отново модерен. И тъй като сега в Украйна е много трудно, е напълно възможно украинският език да стане модерен в България. Ние можем добре да запазим този най-красив език, докато украинската култура е в замряла анимация, причинена от "оранжевата" шизофрения. А участието на украинска певица от България с песен на украински в Евровизия е отлична и важна стъпка към запазването на езика, който сега се убива, както се убива самата Украйна.