За всички, които са били изоставени от близките си, преминали отвъд моста на дъгата

Навигационно меню

Персонализирани връзки

Съобщение

Информация за потребителя

Вие сте тук » ФОРУМ НА ЛЮБИТЕЛИТЕ НА КУЧЕТАТА НА ВОЛГА » От другата страна на Моста на дъгата. » За всички останали от любимците си, минали отвъд моста на дъгата.За утеха.

За всички, които са били изоставени от своите любими, след като са минали отвъд моста на дъгата.В утеха.

Публикации 1 страница 40 от 90

Споделяне1 2008-12-12 19:52:39

  • Автор: Хасе
  • Администратор на форума
  • всички
  • Произход: Карлсруе.Германия.
  • Регистриран: 2008-12-11
  • Покани: 4
  • Публикации: 11210
  • женски пол
  • Моите домашни любимци: американски кокер шпаньол, немски цвергшпиц
  • Прекарано във форума: 4 месеца 21 дни
  • Последно посещение: Днес 00:50:29

Für alle, die einen Liebling haben gehen lassen müssen, ist diese kleine Geschichte. Тази малка история е за всички, които са били изоставени от близките си, отишли ​​отвъд Моста на дъгата....

Weihnachten hinter der Regenbogenbrücke

Коледа отвъд моста на дъгата.

Когато настъпи вечерта преди Коледа, отвъд Моста на дъгата започва нещо красиво и невероятно, и ако се вслушате внимателно, можете да чуете как вървят приготовленията за весел празник.

В средата на весел хор са малките ангелчета, които украсяват коледната елха, невероятни мигащи звезди падат от небето и кацат точно пред красивата коледна елха.Баби, дядовци, родители и деца се разхождат около това дърво, както и техните домашни любимци. Пеенето на коледни песни изпълва въздуха и нашите домашни любимци се чувстват толкова добре, колкото винаги, да се настанят удобно на него.

Изведнъж зад Дъговия мост става тихо. Мнозина търсят близостта на ангел и закрилата на неговите крила. Пазителят на Дъговия мост носи подарък, обвързан с любов със златна панделка за всеки. Въздухът се изпълва с особена аура, свещите започват особено ярко и всички замръзват от очакване... ЛЮБОВТА на обитателите на Дъговия мост - безкрайна, безусловна, всепоглъщаща ЛЮБОВ. Тази любов помага на нашите близки да бъдат щастливи зад Моста на дъгата и търпеливо да чакат нашето пристигане там. Хорът от ангели пее вълшебна песен за любимите ни, която разказва за любовта на хората към тях. Разстоянието между небето и земята е изчезнало.В този момент пазителят на моста на Дъгата и ангелът помагат на любимците ни усещането за Коледа като послание към нас, хората.Песен за безкрайна любов, донесена върху крила на ангел, който звучи за нас в коледната вечер. Само като слушаме внимателно и само с отворено сърце можем да чуем този проникновен глас, който ни носи коледният ангел.

“ Lass uns Dir unsere Liebe schenken, auf immer und auf ewig. Wenn du uns brauchst, sind wir für dich da. Wir haben Dich nicht verlassen, wir sind immer in Deinem Herzen, da wo wirхингехорен. Unsere Liebe ist so unendlich wie das Leuchten der Kerze und dieses Leuchten der Kerze erleuchtet den Weg zum Himmel und zur Regenbogenbrücke immer lieben."

"Позволете ни да ви изпратим нашата любов завинаги. Когато имате нужда от нас, ние винаги сме там. Ние няма да ви изоставим, ние винаги сме в сърцето ви, където ни е мястото. Нашата любов е безкрайна като светлината на свещ и тази светлина осветява пътя към рая и Моста на дъгата. Ние търпеливо ще ви чакаме тук до нашата красива среща и ще ви обичаме ЗАВИНАГИ"

Превод от немски Юлия Шибелбайн

които
P.S. Беше ми неприятно да прочета първо оригинала, а след това да отпечатам и българския превод. Но все пак това е утеха за нас хората.

Етикети: мост на дъгата, утеха, любов, коледа, ангели