Защо американците се наричат янки?
Няма консенсус относно произхода на думата "янки". През 1758 г. британският генерал Джеймс Улф използва думата за обозначаване на своите войници от Нова Англия.
От този момент нататък думата "янки" приема своето условно начало. Първоначално тази дума имаше пренебрежителна, неуважителна конотация и се използваше главно от британците, а не от местните жители на колониите.
Има и версия, че думата е от холандски произход. Повечето лингвисти приемат холандската версия доста сериозно, като отбелязват активното взаимодействие между холандските колонии в Нова Холандия (понастоящем Ню Йорк, Ню Джърси, Делауеър и западен Кънектикът) и английските в Масачузетс, Роуд Айлънд и източен Кънектикът.
Холандските имена Ян и Каас са били и остават популярни и понякога се комбинират в едно име - Ян-Каас. "Янки", може би името на хората като, да речем, "Иванс" или "Фриц". Jan-Kaas или Jan-Keees може да се преведе като „Сирене на Джон“ и често е името, давано на холандските колонисти, които са били известни с любовта си към своите сирена.
До края на 18 век думата се разпространява навсякъде. Имаше стабилен израз "проклетите янки". По време и след Гражданската война в САЩ (1861-1865 г.) конфедератите наричат своите северни врагове такива. Сенатор Дж. Уилям Фулбрайт от Арканзас пише през 1966 г.: „Самата дума „Янки“ все още предизвиква у южняците исторически спомени за поражение и унижение, опожаряването на Атланта, марша на Шърман и унищожаването на семейното имение.“
Извън Съединените щати думата е използвана за първи път от Томас Чандлър Халибъртън в шеговитите истории „Yankee Watchmaker“, публикувани през 1835 г. във вестник в Халифакс, Канада. Героят е американец, който е научил стегнатите канадци да бъдат умни и трудолюбиви като янките.
Днес в някои части на света, особено в Латинска Америка и Източна Азия, думата "Янки" се свързва с антиамериканизъм и се използва в изрази като "Янки, вървете си у дома!", намеквайки за агресивната политика на САЩ.