Защо - четиридесет, а не - четиридесет
на български: двадесет, тридесет, петдесет, шестдесет, седемдесет, осемдесет, деветдесет имат логично произношение, но защо четиридесет? По-логично е да го наречем "четиридесет" или "четиринадесет".
Числителноточетиридесет (4 дузини) произлиза от старобългарската дума "четиридесет", която означава връзка от 40 самурови кожи. Толкова отиваше кожухът от овча кожа. Така че е като кръгло число. Затова те считаха за "свраки" напримерчетиридесет и четиридесет.
А при българите, макар и те да са славяни, 40 се нарича "четиридесет".
Точно такъв е случаят, когато името на числото е дадено от броя на единиците, означаващи определено кръгло число. Четиридесет идва от думата "четиридесет" (множествено число) - броят на кожите от самур, необходими за шиене на кожено палто от тази кожа. Именно тази сума беше „кръгла“ и можеше да се оцени като цяло, като една голяма единица стока.
Интересното е, че те казваха точно така: "четири десет". Тогава това име на числото по някаква причина отстъпи място на ловната дума "четиридесет".
Така ловците нарекоха торбата, в която беше сгънат пакет от четиридесет кожи от куници или самури. Именно този брой кожи беше необходим за направата на кожено палто. Такъв пакет служи като определена мерна единица.
Известно е също, че концепцията за "ос на ръката" е била широко разпространена, т.е. осем ръце: пет по осем - само четиридесет. И според някои етимолози думата "четиридесет" е пряк последовател на концепцията за "ос на ръцете", само в по-съкратена форма.