Защо японците не обичат чужденците
Всички четат
Партньорски новини
Lentainform
Защо японците не обичат чужденците?
20/07/2010
Онзи ден в самия център на Токио станах свидетел на интересна случка. Рано сутринта в събота двама чужденци се биеха на входа на гара Шибуя. Както се оказа, американецът и австралиецът нещо не си поделят. На десетина метра от тях стояха двама полицаи и без да помръднат спокойно наблюдаваха случващото се. В крайна сметка сбиването е разделено от случайни минувачи. Ченгетата спокойно се обърнаха и си тръгнаха.
На същия ден попитах приятел японски какво има. След като помисли за момент, тя отговори: „Не разбирам защо трябваше да се намесват? Това са чужденци и нека сами си решават проблемите.
Гайджини и непознати Според Министерството на правосъдието на Япония в края на 2008 г. малко над 2,2 милиона чужденци (1,74% от населението на страната) са живели законно в страната. Най-много, разбира се, в столицата - 402 хил. души. Това обаче са официални данни. Всъщност посетителите са повече. Нерегистрираните като правило са нелегалните имигранти и тези, които са останали в Япония след изтичане на визата. Въпреки това, независимо от коя страна идват, какъвто и да е цвета на кожата и формата на очите им, за всички има една дума, която изтрива всички различия - „гайджин“. Пише се с два знака. Първият - "гай" - означава "външен, чужд, извънземен", вторият - "джин" - "човек". Помежду си чужденците в Япония използват точно тази дума, съзнателно или не подчертавайки позицията си.
Невидимото разделение на приятели и врагове се вижда лесно дори на картата. Ако искате да се отпуснете в бар или клуб, най-вероятно ще попаднете в квартал Roppongi. Ропонги е самият център на Токио, но въпреки това отдавна е квартал на чужденци. В много заведенияяпонци изобщо няма. Зад бара ще има румънец или чилиец, биячът ще е от Нигерия, а клиентите ще са от цял свят, но не и от Япония.
Roppongi е привлекателен, защото не можете да видите табелата "Влизането на чужденци е забранено", която често се излага на вратите на друг известен развлекателен район - Кабуки-чо. Възможно ли е за нас? Да, на входа може да има охрана, която да не пуска пияни или зле облечени. Но едва ли ще се реши на паспорт. В Япония тази ситуация не е необичайна. Надписи „Съжаляваме, не работим с чужденци“ висят на много агенции за недвижими имоти. Освен това на няколко езика наведнъж (обикновено на английски, китайски и корейски). Освен това чужденците могат лесно да не бъдат допуснати в обществени бани и традиционни японски хотели. Понякога им се отказва членство в спортни клубове. Обяснението винаги е едно и също - японските клиенти се чувстват неудобно в компанията на посетители.
Всички тези ограничения доведоха до факта, че преди около тридесет години в Япония започна да се оформя специална, до голяма степен паралелна местна инфраструктура за чужденци. Вече имат собствени туристически агенции и агенции за недвижими имоти. От една страна, това е начин да печелите пари, използвайки родния си език и общувайки със сънародници. От друга страна, появата им беше отговор на доста хладното отношение на местните. Ако желаете, дори в огромното Токио можете да живеете почти без да общувате с японците. За някои е така.
Отчуждението дори породи специална традиция сред чужденците. Това обикновено се случва на малки станции. При среща напълно непознатите се поздравяват с кимване на глава или вдигане на ръка. В центъра, където тълпи от онемели туристи щъкат, това няма да го видите. Но там, където живеят хората, положението е напълнодруг. Усещането, че не си сам с Япония, е много важно.
Господа на късмета Япония е котел, в който се варят посетители от 190 страни по света. Значителна част от тях са тези, които не са попаднали в родината си или просто авантюристи. И често съдят всички посетители по тях, тъй като са по-забележими от другите.
Вземете например Пол. Често посещаващ клубове в Ропонги и закоравял алкохолик. Самият той от Англия, на трийсет и четири години, неженен и никога не е бил. У дома той напусна университета, без да завърши обучението си, и направи каквото можеше. В един прекрасен момент научих, че Япония има нужда от учители по английски, подписах договор с местно училище и заминах за Токио. Живее в страната от три години. Той дори успя да седи няколко седмици в местен затвор за бой с японец (нещо не беше споделено във влака), но беше освободен, защото се оказа невинен.
Или Майкъл. Той избяга от Австралия, за да избегне влизането в затвора. Майка му е японка, а самият той прекарва цялото си детство в Хирошима, говори японски като роден. Благодарение на това той си намери работа като хост (служител на клуб за жени) и успя в този бизнес. Майкъл изглежда като модел от корицата на списание, тъй като харчи добра половина от приходите си за външния си вид. Какво точно е правил в родината си, не е ясно. Но, съдейки по изобилието от специфичен жаргон, той беше свързан с наркотици. Ако бъде попитан добре, показва белези от огнестрелни рани. По думите му те са стреляли специално в краката, за да не убият, а да вразумят. Той е пълната противоположност на Павел. Той разбира какво прави и защо, в бъдеще планира да отвори свой собствен клуб в Токио.
Японският градски пейзаж е немислим без американците, чиито военни бази са разпръснати из цялата страна. Като цяло, приятелски настроени момчета, но живеят по свои собствени правила. Те обикновено не учат езика. Няма нужда от това, защото след известно времевремето все ще се пренесе някъде. Те имат достатъчно пари, за да се чувстват независими. Затова ходят като в младежки комедии. И ако има проблеми със закона, те се скриват в базата и след това се изнасят от Япония. Няма човек, няма преценка. Безнаказаност и дава на някои от тях лек световъртеж.
Местната полиция се бори с всички сили срещу чуждите престъпници. Използват се листовки, където посетителите се свързват директно с крадци. В официални прессъобщения се отбелязва, че престъпленията, които извършват, стават все по-чести и тежки. Така се създава впечатлението, че чужденците са отговорни за всички лоши неща, които се случват в страната. Въпреки това, например, според докладите на същата полиция, те представляват само около 2% от общия брой на престъпленията.
Корейци-якуза и странни японци Почти 100% от населението на Страната на изгряващото слънце са японци, но има и корейска и китайска диаспора. Общо около 1,2 милиона души. Някои от тях имат местни паспорти, защото са родени в Япония, други не. Някой говори японски като роден език, някой никога не го е учил, но те също са гайджини.
Китайците са китайци навсякъде. В Йокохама отдавна имат свой собствен китайски квартал, изпращат почти всички пари, които печелят обратно у дома. Като цяло всичко е както в САЩ, във Франция, навсякъде. Следователно в ситуацията с родените в Япония, но не японци, примерът с корейската диаспора е по-ясен. Случи се така, че японските корейци все още се считат за чужденци, които просто живеят в страната. Умишленото им изключване от живота на обществото доведе до факта, че те се превърнаха във важен компонент на Якудза - японската мафия. Там ги водят с охота, защото са истинските изгнаници. Така полицията смята, че в най-големиямафиотския клан Ямагучи-гуми корейци поне 10%.
Същите корейски семейства, които не искат децата им да имат кариера в редиците на якудза, често променят имената си на японски. В противен случай шансовете на потомството да успее в живота са значително намалени. Японските компании не са склонни да ги наемат, а ако го направят, така или иначе е по-добре да забравите за повишението.
Невъзможно е да не се каже за японците, които също не винаги се чувстват комфортно в родината си. По правило те са живели или учили в чужбина и това много ги е променило. Те вече не отговарят на правилата и традициите, възприети в японските компании. Извънредният труд им се струва атака срещу личното време, а служебните пътувания са ненужно бреме. Те са склонни да работят в чужди компании, където има повече свобода за себеизразяване и е по-лесно да се направи кариера или да станат свободни професии, ако професията позволява. Тези японци са привлечени от чужденци, те също съставляват основния им социален кръг.
Може да изглежда странно, но ето един пример колко важно е понякога за японците да не дишат западния въздух. Бившият премиер Таро Асо отиде да учи в Станфордския университет (САЩ) в младостта си. Влиятелните му родители обаче почти веднага го връщат у дома, опасявайки се, че е „прекалено американизиран“ и по-късно ще му бъде трудно да кандидатства за държавни постове в родината си.
Въпреки това, тези, които решат да отидат в Страната на изгряващото слънце за дълга рубла, трябва да бъдат внимателни. Преди около десет години десетки хиляди латиноамериканци дойдоха в Япония по призив на правителството. Тогава, на първо място, автомобилната индустрия имаше нужда от тях. Работили са години наред на конвейерите на Тойота, Нисан и др., създали са семейства. Сегашната икономическа криза обаче показа колко ефимерни се оказаха обещанията.Когато започнаха съкращенията, чужденците бяха първите, които загубиха местата си. Някои от тях успяха да се върнат у дома, някои се присъединиха към редиците на скитниците, тъй като загубиха не само прехраната си, но и служебното си жилище, освен което нямаха нищо. А на китките на някои дори щракнаха белезници, тъй като гладните хора бяха принудени да започнат да крадат.
И накрая. По едно време министърът на земите и транспорта на Япония Нариаки Накаяма обърна внимание на проблема с дискриминацията на посетителите и горчиво каза, че японците „не харесват чужденците и не искат да ги виждат в страната си“. След това той призова съгражданите си да "отворят сърцата си" за други култури. Няколко дни по-късно Накаяма беше уволнен.