10 филма, чиито герои имат "говорещи" имена

Във филмите от време на време се срещат герои с доста необичайни имена. Обикновено зрителите не обръщат внимание на това - но напразно, защото понякога странен набор от звуци съдържа тайно значение, чието декодиране може да разкаже повече за героя, отколкото всичките му думи и действия на екрана. Спомнихме си дузина популярни филми, където героите се наричат „по причина“. И не вярвайте на Бъч от Pulp Fiction, който каза „Аз съм американец и имената ни нямат смисъл“, защото когато един боксьор носи прякора Big Guy, това означава нещо.

1. Игрите на глада (2012)

Фактът, че главният герой от филмовия франчайз "Игрите на глада", базиран на романите на Сюзън Колинс, е кръстен на растение, вероятно е известен на всички фенове на писателя. На английски растението има доста незабележимо име - katniss, което за повечето хора е просто безсмислен набор от звуци. Интересни неща се разкриват, ако надникнете в енциклопедията и прочетете латинския вариант на името - saggitaria - препращайки ни към зодиакалния знак "стрелец" (стрелец, известен още като "стрелец")! И на български, между другото, името на растението звучи спойлер дори и без превод - "стрелка". Не е изненадващо, че стрелбата с лък е специалното умение на Катнис Евърдийн в историята – все пак този талант е закодиран в самото й име.

Емблематичната научна фантастика на Винченцо Натали за хора, които се опитват да се измъкнат от хитър капан с форма на куб, е пълна със скрити символи. Тук всичко има смисъл: цветове, числа, привидно произволно произнесени фрази ... А също и имена, въпреки че зрителят обикновено губи от поглед този момент. Филмът работи добре и без този семантичен слой, но нека все пак разберем съветите на режисьора. Всички герои са кръстени на известни затвори, но не кои да е:мрачният полицай Куентин - в чест на затвора Сан Куентин в Калифорния (известен с жестоки заповеди), майсторът на бягството Рен, който инструктира други герои, - в част от едноименния френски затвор (където са тествани много съвременни затворнически правила и техники), самотният Алдерстън - в чест на затвора в Източна Вирджиния (където акцентът е върху изолацията), феминистката Холоуей - в чест на женският затвор Холоуей в Лондон, непредсказуемият аутист Казан - в чест на казанската психиатрична болница-затвор в Татарстан (специфично място, където, както мнозина смятат, няма правила).

Не главният, но ключовият герой на филма "Monstro" за гигантски гущер, който победи Ню Йорк, е човек с камера на име Хъд, през чиито очи виждаме всичко, което се случва. Защо Хъд? Отговорът е прост: в реалния живот HUD е съкращение от Head-Up Display, система, която помага на водача или пилота да не се разсейва от измервателни уреди и сензори, тъй като показва информация не на монитори, а директно на предното стъкло на кола или самолет. Е, Хъд наистина движи целия филм, буквално не излиза от окуляра, така че зрителят вижда и знае точно толкова, колкото този човек - нищо важно не подминава вниманието ни. Щастливо име? Струва ни се, дори много.

4. Междузвездни войни. Епизод IV: Нова надежда (1977)

Дарт Вейдър е име, което може би е познато на всеки любител на киното, който все още не е навършил 80 години. Малко обикновени зрители се замислиха сериозно за значението му, но феновете на Междузвездни войни, разбира се, не пропуснаха да го дешифрират. И ако от самото начало всичко беше повече или по-малко ясно с дарт - има леко модифициран английски тъмен ("тъмен"), тогава за дешифриране на втората дума неспокоенманиаците трябваше да преминат през други езици. В резултат на това беше открита подозрителна прилика между кинематографичния vader и немския vater, което означава ... "баща". Уау спойлер, ще кажете! Можем само да съжаляваме за зрителите от Германия, които обърнаха внимание на този факт още по-рано, така че последният обрат на оригиналната трилогия едва ли беше голяма изненада за тях.

Какво има да каже създателят на франчайз Джордж Лукас за това? Дълги години той пази мистериозно мълчание, но в едно от интервютата все пак потвърди, че да, идеята му е разбрана. Последното не е толкова изненадващо: Галактическата империя има много прилики с Германия на Хитлер (дизайнът на шлема на Вейдър сам по себе си е крещящо доказателство), така че рано или късно шилото ще изскочи от торбата. Друго нещо е, че изразът „тъмен баща“ далеч не е толкова ужасен спойлер, колкото може да изглежда на мнозина, тъй като Дарт Вейдър може също толкова добре да бъде дешифриран като „бащата на мрака“; и „бащата на тъмната империя“ също е доста за него. Както и да е, днес тайната на бащинството на Вейдър е толкова добре изтъркана „публична тайна“, че дори не можете да я наречете спойлер. И името, каквото и да се каже, е добро, звучно. Дарт Вейдър трябваше да се нарича Дарт Вейдър, дори ако нямаше нищо зад тези думи.

5. Извън колата (2015)

6 Kingsman: Тайните служби (2014)

Интересен факт: агентите на британското разузнаване Kingsman от филма на Матю Вон са кръстени на легендарните рицари на кръглата маса. Лидерът им се казва Артър (и екранната му съдба е подобна на съдбата на крал Артур), а треньорът им е Мерлин. Можете да се смеете на това, но кой знае: ако рицарите съществуваха днес, нямаше ли да изглеждат така? И със сигурност не биха размахвали древни мечове, нобиха използвали по-модерни предмети, като например чадър. Пистолет. Книга. Героят на Колин Фърт (Галахад) знае как да убива дори със запалка...

Няма достатъчно място да изброим всички „условни“ препратки и скрити значения, които братя Уашовски влагат в своята култова трилогия, но ще посочим най-любопитните. И така, Нео е не само превод на гръцката дума „нов“, но и анаграма на английската дума one, която се превежда като „избран“ (за най-тъпите в началото на филма е вмъкната сцена, където хакерът Нео е наречен на шега Исус Спасителя). Неговото фамилно име Андерсън е препратка към гръцката дума andros, "син човешки", а името му Томас е английският еквивалент на името на библейския скептик Томас. Морфей (известен още като Морфей, господарят на сънищата в гръцката митология) действа като водач във филма, с помощта на който хората отиват в света на сънищата и обратно. Името на предателя Луис Сайфър е съзвучно с името Луцифер, освен това в разговор с агент Смит той заявява, че иска да „забрави за всичко, да стане богат и известен - да речем, актьор“. Като се има предвид, че в риалитито на Матрицата Сайфър носи фамилията Рейгън, също като актьора и президента, който страдаше от увреждания на паметта, изглежда Смит все пак изпълни желанието му.

8. Мнението на малцинството (2002)

В научната фантастика „Доклад за малцинствата“ троицата от гледачи, които винаги знаят кой се готви да извърши престъпление, се казват Дашиел, Агата и Артър. Звучи подозрително познато? Точно така, защото това е името на известните писатели на детективи - Дашиъл Хамет, Агата Кристи и Артър Конан Дойл. И те, разбира се, винаги са знаели предварително кой е убиецът в техните книги.

9. Завръщане в бъдещето (1985)

Както си спомняме, ексцентричният учен от трилогията "Завръщане в бъдещето" се казва Емет Браун. Звучи катоЕмит (доста често срещано име за първата половина на миналия век, когато се ражда героят на Кристофър Лойд), само че се изписва по различен начин - Емет. Разбира се, това е разсейване, тъй като няма да намерите името Емет в нито един календар. Затова нека се обърнем към немското име Emmit и се опитаме да го дешифрираме. Прякото значение на името е "универсален". Първият интересен момент е, че филмът е издаден от Universal, чието име означава абсолютно същото. Това обаче, разбира се, може да е просто съвпадение. Но ако прочетете Емит отзад напред и премахнете допълнителното m, ще получите английското време („време“). Поредното съвпадение? Ние не мислим! Според нас за изобретателя на машината на времето – името е най-подходящо.

Централният герой на култовата дилогия "Брат", ветеран от чеченската война, се нарича Данила с причина. След завръщането си при „гражданина“, ръководен от някакъв код, който само той разбира, той продължава да носи оръжие със себе си и да убива хора. Всички тези хора са съгрешили по един или друг начин, но убийството си е убийство - затова, след като се запознава по-отблизо със странното момче, новият му познат Хофман неодобрително отбелязва: "Бог е вашият съдия." И удря, както се казва, в точката, защото името Даниел се превежда от иврит като „Бог е моят съдия“ (което Хофман вероятно знае, но знае ли самият Даниел?).