Отношение към електронните паспорти - Мистерията на беззаконието - ВЪЗКРЕСЕ БЪЛГАРСКОТО
Църквата трябва да казва истината
(Преведено от гръцкия портал Athos)
Когато беше решено да се въведат европейски паспорти в Гърция, църквата се обяви против, но не влезе в битка с правителството. Всички много добре разбраха, че паспортът е лист хартия. Можете да напишете всичко върху него и след това да го промените, както искате. Един лист хартия винаги ще си остане само лист хартия.
Когато беше решено да се направи магнитна лента върху паспортите, тоест да се присвои номер на човек, тогава църквата, хората и старейшините на Атон се противопоставиха на това с всички сили. Тук вече стана дума за назначаване на код на човек, което само по себе си беше поругаване на човешкото достойнство.
Цялата страна излезе по улиците. Никой не очакваше това! И се случи чудо. Правителството се уплаши от такава масова демонстрация и отмени магнитната лента в паспортите. Шенгенският паспорт беше въведен без магнитна лента.
Има няколко текста на стареца Паисий, които разкриват отношението му към електронните паспорти. Едно от най-известните през 1997 г. е посланието „Значение на времето, 666 г.“, публикувано по повод тригодишнината от смъртта на светогорския схимонах Паисий (Езнепидис, 1924-1994 г.). За съжаление, много текстове не вдъхват доверие. Старейшината беше полуграмотен, а текстовете се коригираха, така да се каже, от всеки, който не го мързеше.
Дори в превода на Житието на стареца, направен от свещеник Деромидонт, виждаме неразбираема свобода на тълкуване на текста. Например: Превод за писмото на стареца: „Мнозина, след като го прочетоха (посланието), преразгледаха възгледите си и се съгласиха със стареца...” Но в текста няма „като прочетох посланието му”, говорим за позицията на стареца. Правилно: „Много хора преразгледаха своите гледни точки (anatheorisan tis apopsis) и се съгласиха с позицията на Стареца.“
Или превод: „След въведениетокредитни карти ... ”, отново е тълкуването на преводача. Текстът не съдържа думата "кредит", напротив, най-вероятно става дума за модерни карти. Старецът говореше не за настоящия момент, а за бъдещето. Просто по това време думите на старейшината не можеха да бъдат разбрани правилно, защото хората дори не можеха да си представят, че ще се появят лични карти.
Трябва да се признае, че във всеки случай привлича внимание някаква странна свобода на тълкуване на думите на стареца Паисий по този въпрос.
Затова се обърнахме към първоизточника - гръцкия текст на Житието на стареца, направен превод от новогръцки. Тук, разбира се, пряката реч на стареца Паисий не е навсякъде. В този текст разказът идва от името на неговия биограф иромонах Исак. Но това е текст, на който със сигурност може да се вярва. - Портал на Атон.
Старецът Паисий, за разлика от другите, не се съмняваше, говореше директно (xekafara).
Отец Паисий участва в хвърлянето (simmerizon ton agonies) на хора, като им помага да намерят отговори на въпросите, които ги измъчват.
Основната тема, която вълнуваше особено (проблемът на идиота) вярващите тогава беше именно проблемът с новите лични карти. Но много преди този проблем да стане толкова остър в Гърция, Старецът, когато беше подходящо, говореше на хората за знаменията на времето и за Антихриста.
Впоследствие, когато баркодът с номер 666 стана широко разпространен върху продукти и стоки, когато гръцкото правителство започна да предприема стъпки за издаване на нови лични карти, които - както се оказа по-късно - трябваше да съдържат магнитна лента, числото 666 и изображението на дявола, Старецът започна да говори все повече и повече на тази тема (perissotero).
Тогава беше опасно да се говори открито по тези теми – както поради възможността да сгрешиш и да изпаднеш в заблуда, така и заради разнинеблагоприятни влияния (antdrasi). Изповедници с отлично богословско образование избягваха да отговарят на въпроси за Антихриста, числото 666 и новите лични карти и изпращаха хора да разберат мнението на стареца Паисий.
Отначало, дори в Църквата, възникна объркване, тъй като огромното мнозинство от духовниците, с изключение на няколко ярки примера, бяха безразлични към случващото се, докато някои духовници и йерарси - за щастие бяха малко от тях - се заблуждаваха по този въпрос, изразявайки „прелъстени гледни точки (planemenes apopses)“ по този въпрос.
Старецът Паисий, за разлика от другите, не се съмняваше, говореше директно (xekafara). Той не само отговаря на много въпроси на вярващите в лични разговори с тях, но и написва през 1987 г. известното си писмо „Знамения на времето – 666“. Това писмо беше прието с облекчение от много вярващи, те се ръководят от него и до днес.
Много хора преразгледаха своите гледни точки (anatheorisan tis apopsis) и се съгласиха с позицията на стареца ... Предвиждайки, че неговото мнение по този въпрос ще бъде търсено в бъдеще, старейшината написа буквата на Знака на времето със собствената си ръка и постави подписа си под нея, за да не даде възможност на никого да прави промени в него. Старецът Паисий не променя възгледите си по този въпрос до смъртта си.
Мнението, изразено и написано от стареца по този въпрос, беше плод на неговата молитва, духовна чувствителност и вътрешно внимание. От една страна, той искаше да живеем духовен живот. От друга страна, трябва да сме добре информирани какво се случва и да сме готови на жертви.
От една страна, не трябва да бъдем безразлични, от друга трябва да се поддадем на паника и безсмислена борба (агония). Трябва да се отличаваме с духа на изповедта (pneuma homologias), от който ще имаме нуждаспоред позицията, която всеки от нас заема.
Младите хора, които попитаха стареца дали да създадат семейство, защото може да се случат апокалиптични събития, старецът призова да създават семейства и да работят, каза той:
„Създайте семейство, защото през годините на преследване християните правеха същото…“
Не се отчайвай. Мисля, че тези трудни години са благословия (eulogia), защото ще ни принудят да живеем по-близо (konda) до Христос. Тези години са истинска възможност за по-голям подвиг! Истинската война в наше време (oh polemos) няма да бъде война, в която се използват оръжия, това ще бъде духовна война – с Антихриста. Той ще се опита да "измами, ако е възможно, дори избраните ..."
Всичко, което се случва, ще бъде контролирано от звяра (tyrio - всъщност тук можете да го разберете като индикация за апокалитичния звяр - и най-общо преведено като „чудовище“ - Hesychasm.ru) от Брюксел. След въвеждането на картите (превод от Иром. Деромидонт: „След въвеждането на кредитните карти ...“ отново е тълкуването на преводача. В текста няма дума „кредит“, напротив, най-вероятно става дума за модерни карти. Просто тогава думите на старейшините не могат да бъдат разбрани правилно, защото дори не могат да си представят, че ще се появят лични карти) и новите лични карти ще бъдат измамени (понира) ще доведе до печат (сфрагизъм), ще поставят печат, ще принуждават хората да приемат печат върху ръката или челото си.
Само тези, които ще имат печат, ще могат да купуват, продават, получават услуги (exepiritizun). Вярващите, които отхвърлят печата, ще се окажат в страдание (талепорифун).
Затова още сега трябва да свикнем да живеем просто (apla) и, ако е възможно, да имаме парче земя за нуждите на нашето семейство, няколко маслинови дървета или добитък. Трудните времена ще продължат три -три години и половина. Бог няма да остави хората без помощ.”
Ако днешните християни със собствената си логика живееха във времена на мъки, тогава нямаше да имаме нито един мъченик в нашата Църква.
Някои не мислеха и, следвайки логиката и здравия разум, се съмняваха: „Какво е това? Е, ще отпечатат печат на челото ми ... И ще осеня челото си със знака на Кръста ”, или„ Ще получа нова лична карта и ще нарисувам кръст върху нея ”, или„ Няма да се отрека от Христос в душата си.
„Ако днешните християни, със собствената си логика, живееха във времена на мъки, тогава нямаше да имаме нито един мъченик в нашата Църква...
Първите християни изобщо не се ръководеха от логиката, а от вярата (!), но твърдо изповядваха Христос и изгаряха (флегонтас) с желание за мъченичество.
Опитаха се да ги съблазнят с високи чинове и чинове, казаха им:
„Просто кажете на глас, че не сте християнин, но вярвате в Бога в душата си; хвърлете малко тамян върху мангала, а вие - престорете се, че принасяте жертва на боговете (fisiasi), и след това никога повече не правете жертва!
Едва сега се правиш, че ядеш идоложертвено месо, а цял живот ядеш чисто, неосквернено месо!
Не проповядвайте Христос на това място, просто отидете на друго място и проповядвайте каквото искате!“
И какво?! (omos) Никой не се е отрекъл от Христос по никакъв начин ...
Напротив, те радостно избягаха (trehondas) чрез мъченичество, за да покажат любовта си към Христос. Те бяха запалени от Божествена ревност.
Църквата трябва да казва истината
Старецът каза: „Църквата трябва да каже истината… Трябва да протестира срещу случващото се и да поиска от държавата новите лични карти поне да не са задължителни. Църквата е длъжна да обясни на вярващите какво всъщност се случва сега.
Това е дългцъркви…
Тя трябва да уведоми всички, че приемането на нова лична карта ще бъде провал (ptosi).“
Каним ви да обсъдите този материал във форума на приятелите на нашия портал: "Български разговор"