10 популярни разговорни думи и изрази в Лондон
Ако планирате пътуване до Лондон, вероятно ще искате да се запознаете с някои от изразите, често използвани от британците. Те ще бъдат много полезни, ако искате да поговорите с местните и да се почувствате като един от тях. Английският език на Великобритания се различава например от същия американски. Освен това всяко място в Англия има свои собствени диалекти.
Разбира се, във Великобритания има много такива думи, но десет ще са достатъчни, за да започнете.
1. Добре ли, приятелю?
„Mate“ е британска жаргонна дума за хората. Много англичани, особено в кръчмите, използват тази фраза вместо "Как си?" (Как си? Как си?). След като кажат това, те наистина не очакват да чуят от вас, но все пак можете да кажете: „Да. Благодаря ти."
2. Имайте предвид празнината
3. Наф
Ако британец означава нещо с думата "наф", то това е нещо "не готино", "не готино", въобще нещо като това, което българската младеж разбира под думата "гадно".
Този джъмпер е толкова неприятен. Няма начин да го нося. Този пуловер е гаден, няма начин да го нося.
4. Пълният Монти
Тази британска дума не трябва да се бърка с известния филм с това име, където главните герои се отърваха от дрехите си и танцуваха стриптийз.Всъщност тази фраза обозначава нещо, явление като цяло, самата същност на нещо и т.н. (= цялото нещо). Може също да чуете тази фраза, когато попитат англичанин какво ще закуси. Той може да отговори: „The full monthy“, което означава пълна английска закуска (колбаси, бекон, яйца, домати, препечен хляб и шоколадов пудинг).
5. Груб
Буквално се превежда като "ларва", но тази дума означава и храна. Можете да направите аналогия с нашия език, когато казваме "убийте червей", което също означава да ядете нещо. Фразата "Какво има за хапване?" е същото като Какво има за вечеря или обяд? (Какво имаме за обяд или обяд?). Понякога ще видите знак"Pub Grub", който се отнася за улични заведения за храна.
6. Moreish
Произлиза от думата more и означава нещо толкова вкусно, че ти се яде още и още.
Обичам Pringle Crisps. Толкова са повече. Pringles са толкова вкусни, че не мога да спра.
7. Похарчете пени или Loo
Тази фраза не се използва толкова често от британците, колкото предишните. Означава "да отида до тоалетната". Често се използва, когато хората не се познават добре. Например на бизнес срещи. В този случай те може да кажат „Трябва да похарча една стотинка“. Втората дума, loo, се отнася до тоалетна или тоалетна. "Къде е тоалетната?"
8. Не е моята чаша чай
Когато англичанинът не харесва нещо, но не иска да бъде груб, той отговаря: "Страхувам се, че ходенето в нощни клубове не е моята чаша чай".
Същото, което правим, когато говорим за някаква професия, че „Това не е мое“.
9. Лифт
Думата за британската валута е паунд стерлинг.
Платих десет лири за тази блуза. Платих £10 за тази блуза.
10. Ta
Същото като благодаря.
Изненадани ли сте, че никога преди не сте виждали думи като тази? Това е само началото. Научете английски сEnglish Bird и ще научите още повече.