11 факта за буквите - български
*** В момента по света се използват 65 различни азбуки. Най-богатата от тях е кхмерската, има 72 букви, а най-икономичната е азбуката на един от езиците на Папуа Нова Гвинея, който се нуждае от 11 букви.
*** Финикийците излязоха с азбуката, а гърците излязоха с идеята да въведат гласни в нея. Последното голямо подобрение на азбуката е направено от римските писари през 4-ти век след Христа: те разделят главните и малките букви.
*** Най-старата буква е "О". Тя все още беше във финикийската азбука преди около 3300 години и оттогава изобщо не се е променила.
*** Най-често срещаният гласен звук в езиците по света е „А“. Няма език, който да няма такова звучене. Така е дори в абхазкия, където има само две гласни - „а“ и „е“, и в убихския, където „а“ е единствената гласна.
*** Боя се, че няма да намерите истински български думи, които завършват на звука "Е": кашмир и пенсне са френски думи.
*** В българския език буквата "Ъ" никога не стои в началото на думата. Но турците просто я обожават. Нашата дума за "шкаф" в Турция е "yshkaf". Ирак се нарича "Yrak" в Турция.
*** Също така, колкото и да е странно, българският език почти не търпи думи, които започват със звук и буква "а". Вземете "Тълковния речник на българския език": има доста думи, започващи с "а", но почти всяка показва, че тази дума е дошла при нас (често заедно с предмета, който обозначава) от друг език.
*** Забелязваме същото нещо обаче и на други езици. Така например на френски почти няма собствени думи, които да започват с буквите "x, y, z".
*** Езиковедите ще ви кажат, че българският език е имал гласен звук, нещо между "е" и "и", за писменото му обозначаване е била буквата "ят".Но през 19 век нито един българин, при цялото си желание, не можеше да забележи такава тънка разлика на ухо и правописът се превърна в кошмар за учениците. В крайна сметка "ят" беше премахнат.
*** Отворете тома на Пушкин: в повечето от неговите стихотворения няма да намерите буквата "F", В "Приказката за свещеника", а сред 30 000 букви на "Полтава" има само три "f". Преглеждайки всеки добър речник на българския език, в него ще откриете буквално десетина-две думи с „ж“, които се срещат само в българската реч. Освен това това ще бъдат думите „хъркане“, „майната“, „фаля“, „фуфан“ и „фигли-мигли“.
*** Буквата "твърд знак" или както се наричаше "ер" сега се държи тихо и кротко. Но доскоро учениците, които се учеха да четат и пишат, претърпяха ужасни нещастия от това писмо. До 1917 г. във фразата "Тогава те писаха за твърд знак с гняв и възмущение .." 4 "ера" трябва да се постави. В изданието на "Война и мир" от 1897 г. има 54-55 плътни знака на страница. Това са 70+ безполезни страници! Ако преброите всички книги, излиза, че в царска България са се отпечатвали около осем и половина милиона страници годишно, покрити от горе до долу само с твърди знаци.