15. Паралингвистика
Паралингвистика- раздел от лингвистиката, който изучава звуковите средства, които придружават речта, но не са свързани с езика: интонация, мелодични промени, темп, сила на звука, тембър, продължителност на паузите, срички, височина. Концепцията за паралингвистика е въведена през първата половина на 20 век от американския лингвист А. Хил. В съветската наука явленията на П. са обект на изследване още през 30-те години.
В съвременната лингвистика се отделя голямо внимание на паралингвистиката както във връзка с общия теоретичен интерес към структурата и хода на комуникационните процеси, така и в практическо отношение (въздействие на речта, разпознаване на емоционално състояние от речта и др.).
Тоест компетентността на паралингвистиката включва всички онези начини за предаване на информация, които са свързани със звука на речта, нейния фонетичен вид. А. А. Потебня забеляза, че инстинктът на човека ги кара да извличат звуци (например в прилагателното „добър“, ако искат да изразят висока степен на качество).
Ролята на интонацията в нашата реч е изключително голяма: важно е не КАКВО казват, а КАК го казват. Блейк в превода на Маршак: „Истината, изречена злобно, е като откровена лъжа“.
Изкуството на рецитирането (смислената информация може да бъде нула).
Паралингвистичните методи на комуникация включват и случаи на неканонична фонетика, т.е. използването на звуци и комбинации, които не са характерни за този език (например звуковият комплекс „хм“). Paralanguage казва как да тълкувате думите, дава допълнителна информация за тълкуването, понякога обръщайки знаците точно обратното. Паралингвистичните елементи - за разлика от собствените жестове - придружават речта, допълват емоционалната страна на комуникацията (подсвиркване от изненада, въздишка от отчаяние или възхищение: във Финландия дори някои междуметияпроизнася се на дъх).
Паралингвистичните средства могат да разкажат много за моментното състояние на събеседника (спокойствие, възбуда, увереност, умора и др.).
В речта семантичното натоварване на паузите също е много голямо. Човекът мълчи, а информацията идва от него. Цицерон: "Най-силният вик се съдържа в тишината."
ПРИМЕР. Ф. М. Достоевски в романа "Демони" описва паралингвистичните особености на един от героите - Петър Верховенски: "Той говори бързо, припряно, но в същото време самоуверено и не се качи в джоба си за дума. Произношението му е удивително ясно, думите му се изсипват като равни, здрави зърна, винаги готови за вашата услуга. мъниста от вечно готови думи.
16. Проксемика
Разстояние между зоните:
1. интимна зона (15 - 45 см) - в тази зона се допускат само близки, добре познати хора; тази зона се характеризира с доверие, тих глас в комуникацията, тактилен контакт, докосване. Проучванията показват, че нарушението на интимната зона води до определени физиологични промени в тялото: повишена сърдечна честота, повишено отделяне на адреналин, прилив на кръв към главата и т.н. Преждевременното нахлуване в интимната зона в процеса на комуникация винаги се възприема от събеседника като атака срещу неговия имунитет;
2. лична или персонална зона (45-120 см) за ежедневен разговор с приятели и колеги включва само визуално-визуален контакт между партньори, които поддържат разговора;
в офиси, като правило, с тези, които не са много известни;
4. публична зона (над 400 см) включва общуване с голяма група хора - в лекционна зала, на митинг и др.