15 - Странник в чужда земя
Валентин Майкъл Смит прекоси басейна, пълен с мътна вода, и се настани в най-дълбоката му част, под трамплина. Той не знаеше защо брат му му каза да се скрие, дори не знаеше, че се крие. Джубал го помоли да легне и да не става, докато Джил не пристигне, това беше достатъчно.
Той се сви на топка, изпусна въздуха от дробовете си, запуши гърлото си с език, завъртя очи, забави пулса си и стана практически мъртъв - просто не напусна обвивката на тялото. След това той разтегна личното си време, така че секундите да се почувстват като часове - имаше много за игра.
Той отново не успя да достигне до идеалното разбирателство, до пълното взаимопроникване – грочанята, който трябва да се установи между братята по водата. Той беше този, който се провали, той беше този, който използва неправилно странен, двусмислен човешки език. В резултат на това Джубал се разстрои.
Смит знаеше, че неговите човешки братя са способни да издържат — без да навредят на себе си — големи емоционални тежести, и все още много съжаляваше, че е разстроил Джубал. И в края на краищата точно в момента, когато, изглежда, беше възможно да се напипат най-трудните човешки думи. И защо всъщност да се учудвате, защото ако дългите човешки думи обикновено имат почти постоянно значение, то кратките са склонни да се променят по най-странен и непредвидим начин. Така че, във всеки случай, grokalos. Да се ровиш в кратките човешки думи е като да режеш вода с нож.
И ето една много кратка дума.
В допълнение, Смит все още чувстваше, че използва думата "Бог" съвсем правилно - объркването възникна от неумелия избор на други думи. В края на краищата концепцията, която той описа, беше толкова проста, толкова фундаментална, че дори малко дете можеше да я обясни - по марсиански начин. Просто трябва да намериш човекдуми, които ще ви позволят да говорите правилно и с правилната комбинация от тях да постигнете пълно предаване на това, което е толкова просто изразено на вашия роден език.
И все пак е странно, че има някои трудности с тази концепция, дори когато говорите английски, защото всички знаят това ... иначе не биха могли да гърчат, докато остават в телесна форма. Или може би спрете да се борите с вечно неуловимите значения и се обърнете към човешките Старци за помощ - нека те обяснят как да изразят тази мисъл. Тогава ще трябва да изчакаме срещата, обещана от Джубал - все пак той, Майкъл, е просто едно яйце.
Смит беше далече, много далече и въпреки това усещаше ясно тревогата, че онези, които остават на брега, са в опасност. Като остави настрана речниковите си спомени между шербет и шеридан, той започна да мисли. Да оставим ли водата на живота и да се присъединим към братята в орог и да споделим тяхното нещастие? У дома всичко беше просто и недвусмислено - всички срещат бедата заедно, в радостно единство.
Но Джубал му каза да изчака.
Спомни си думите на Джубал, като внимателно ги съпостави с други човешки думи, за да се увери, че опипва правилно. Не, така е - трябва да изчака, докато Джил се появи.
Но Смит се чувстваше толкова неспокоен, че не можеше да се върне към речника си. Дългото око беше възнаграден с идея, толкова смела и неочаквана, че щеше да трепери от наслада, ако тялото му сега можеше да трепери.
Джубал му каза да постави тялото и да го остави там, докато Джил пристигне, но дали Джубал му каза да изчака и с тялото?
Идеята трябваше да бъде обмислена внимателно и бавно - хлъзгавите човешки думи могат да доведат до грешка. В крайна сметка всички съмнения изчезнаха - Джубал не му нареди да остане в тялото, така че има изход отнетърпима ситуация, имаше възможност да споделят нещастието си с братята.
Реши да се разходи.
Тук трябва да се каже, че самият Смит беше шокиран от собствената си наглост; той, разбира се, е правил такива изходи и преди, но никога по този начин, без инструктор, а само в незаменимото придружение на Стареца, който наблюдаваше и него, и изоставеното тяло, не го оставяше да загуби ориентация и да се изгуби, грижеше се за връщането в плътската черупка.
Сега Старите не бяха под ръка, но Смит почувства смела увереност, че може да се справи сам и няма да засрами наставниците си. Той провери всеки орган от свитото тяло, увери се, че е напълно безопасно, след което внимателно се измъкна, оставяйки временно тази незначителна част от себе си без надзор.
Издигайки се от водата, той застана на ръба на басейна; основното лекарство за дезориентация е да се държите така, сякаш сте във въплътено състояние - в противен случай можете да се лутате в непознати места и да не намерите пътя обратно, да загубите тялото си завинаги.
Точно в средата на градината се приземи кола, попадналите под нея същества се оплакаха от болка и унижение. Може би това е проблемът, който е почувствал? Тревата е предназначена да се ходи по нея, цветята и храстите не са предназначени да бъдат. Не е правилно.
Не, тук има друга голяма грешка. Човек слиза от колата, единият му крак е готов да докосне земята, а Джубал вече се втурва към него, бърза и хвърля гнева си върху него. Светкавицата на такава яростна сила, насочена от един марсианец към друг, би накарала и двамата незабавно да се обезвъплътят.
Смит отбеляза това като материал за по-нататъшно обсъждане, беше необходимо да се разбере дали това е критичен момент и дали има нужда да се притече на помощ на брат си. След това погледна каквоостаналите са заети.
Доркас излиза от басейна, тя е заета, но не особено; Смит усети вярата й в Джубал. Лари току-що беше излязъл, капките вода, падащи от него, сякаш замръзнаха във въздуха. Лари е изпълнен със забавно вълнение, доверието му в Джубал е абсолютно. Мириам е до него, настроението й е някъде между Лари и Доркас. Ан стои малко встрани, облечена в дългата бяла пелерина, която носи цял ден със себе си. Настроението й не беше враждебно, вместо това Смит усети студената, непоклатима уравновесеност на старец. Удивително е - защото Ан винаги е изглеждала толкова мека и нежна.
Видя, че Ан наблюдава Джубал отблизо, в напрегната готовност да се притече на помощ. И Лари също. и Доркас. и Мириам! И така, всички те са братя на Джубал във водата, а следователно и негови братя! Смит почти излетя от земята - толкова шокирано беше неочакваното му прозрение. Трябваше да положа усилия върху себе си, да се успокоя и след това да ги възприема и възхвалявам всички заедно и поотделно.
Джил доплува до ръба на басейна, след като се гмурна на дъното няколко секунди по-рано, за да провери Смит. В този момент той все още не беше напуснал тялото и усещаше близко, грижовно присъствие, но сега едно ново, по-остро виждане подсказваше, че Джил изпитва друго, много по-голямо безпокойство, безпокойство, ни най-малко намалено от знанието, че нейният заряд е здрав и здрав. Необходимо е, развълнувано си помисли Смит, да се приближа до нея и да й кажа, че съм там, че споделям нейните мъки.
Намеси се смътно чувство за вина: нямаше сигурност, че Джубал ще одобри безплътна разходка. Смит направи компромис: той ще сподели проблемите на братята и ще разкрие присъствието си само когато е абсолютно необходимо.
Той погледна към мъжа, който дори още не беше излязъл.от летящата машина, усети емоциите му - и се отдръпна ужасено. Но след това овладя себе си и пристъпи към задълбочено изследване, външно и дълбоко.
В джоб със сложна форма, прикрепен към колана на мъжа, имаше огнестрелно оръжие.
Да, това оръжие е не само във формата, но и в заобикалящите го нередности, които го проникват през и през. За да проучи отново действието на оръжието, Смит надникна надолу по цевта и почти усети удара на плътна, концентрирана неравност.
Не трябва ли да се изтрие това нещо с всичките му нередности? И точно сега, преди човекът да излезе от колата. Смит смяташе, че това е правилното нещо... Но Джубал каза да не се прави нищо подобно без неговите инструкции.
Смит осъзна, че се намира в критична точка, в която трябва да се направи избор... но реши да се задържи там още малко, докато успее да оправи всичко - напълно възможно е Джубал да е предвидил наближаването на тази точка и да го изпрати на дъното на басейна именно за да избегне прибързани, грешни действия.
Той ще чака... и ще държи под око това оръжие. Неограничен от окото, способен да види всичко наведнъж, ако е необходимо, Смит влезе в колата, без да изпуска от поглед човека с оръжието му.
Зашеметяващо, невъобразимо количество грешност! На вратата, зад първия човек, други се тълпят, още един седи. Мислите им миришат на ято каги, дебнещи небрежна нимфа... а в ръцете на всеки от тях има един или друг предмет, наситен докрай с нередност.
Смит знаеше добре - и той веднъж каза на Джубал за това - че формата никога не е решаваща; За да рамкираш предмет, трябва да проникнеш в неговата същност. В своето развитие марсианците преминават през пет основни етапа: яйце, нимфа, дете, възрастен и старец, изобщо неимащ форма. Но същността на Стареца вече е дефинирана в яйцето.
Предметите изглеждаха като оръжия, но Смит не прибърза със заключенията, а внимателно проучи един от тях. Обектът беше по-голям от всяко оръжие, което бе виждал преди, имаше различна форма и перфектно устройство.
И все пак той беше оръжие. Един по един — и също толкова внимателно — Смит изучаваше останалите предмети. Всички те се оказаха оръжия. Мъжът, който остана да седи, имаше стрелково оръжие, преметнато на колана му. Имаше две огромни оръжия, вградени в самата машина, плюс много други неща, които не бяха огрифицирани, но надупчени с нередности.
Или може би завъртете малко тази кола, така че да изпадне от света, цялата, с цялото й съдържание? Бях възпрепятстван от детството си от усвоеното убеждение, че храната трябва да бъде защитена, а освен това това, което се случваше, все още не беше наистина огрокано. Смит реши да не бърза, да наблюдава внимателно, да се обедини с братята в случай на спешност, да им помогне… добре, ако правилното нещо беше да не действа, да се върне — когато критичната точка е преминала — при тялото и по-късно да обсъди всичко, което се е случило с Джубал.
Излезе от колата и започна да гледа, слуша и чака.
Първият човек обсъждаше неща с Джубал, които Смит бяха напълно непознати, чието закръгляване трябваше да бъде отложено за бъдещето. Хората, които се тълпяха пред вратата, също напуснаха колата и веднага се разпръснаха настрани; Смит трябваше да разшири обхвата на вниманието си. Колата се издигна, помръдна и след това отново се спусна. Същества, които преди са били смазани от него, получиха облекчение; Смит грокал заедно с тези нещастници, опитвайки се да излекува раните им, да намали болката им.
Първият човек даде на Джубал документите, които след това бяха прочетени от Ан и Смит с нея. Фразите се оказаха познати, свързани с човешки ритуали за лечение и баланс. Смит все още не еogrogirovat тези - срещнах го само в книги - ритуали и затова не ogrogat документите, донесени от човека, особено след като те изобщо не притесняваха Джубал - нередността беше на съвсем друго място. На два документа Смит с удоволствие откри собственото си човешко име: четейки го, той винаги се чувстваше развълнуван - за момент изглеждаше, сякаш сте на две различни места едновременно. Глупости, разбира се, защото това е достъпно само за Старците.
Джубал и първият мъж тръгнаха към басейна, нито крачка зад тях, Ан. За да могат да се движат по-бързо, Смит отслаби забавянето на времето - не много, но много, защото трябваше да следи останалите хора. Е, към групата се присъединиха още двама, заеха позиции отстрани и малко отзад.
Първият спря край басейна, огледа къпещите се, извади снимка от джоба си, погледна я, после погледна право към Джил. Смит усети как страхът се надига в нея и стана още по-бдителен. Защото Джубал му каза: „И не се тревожи за храната. Не се тревожете за такова нещо, основното е да защитим Джил."
Майк така или иначе щеше да защити Джил, дори с риск да направи грешното нещо, но въпреки това думите на Джубал му вдъхнаха допълнителна увереност, не оставяйки място за съмнение или притеснение.
Когато първият човек посочи Джил, другите двама се втурнаха към нея, оръжията им бяха напоени с неравности в ръцете им, но Смит веднага ги дръпна и ги обърна леко.
Първият човек се взря в мястото, където току-що бяха, и също изчезна.
Сега другите четирима се приближаваха. Смит би предпочел не да ги обърне, а да ги спре, или по-скоро, подозираше той, Джубал би предпочел това. Но спрете нещо, дори и таковамалък, като например пепелник, не е лесна работа и тялото му беше оставено на дъното на басейна. И той не е Старец, който не се нуждае от тяло. Смит направи каквото можа — и каквото трябваше да направи.
Четири най-леки докосвания и четирите изчезнаха.
Усети плътна, напрегната неравност, излъчваща се от колата на земята, приближи се до нея и бързо изпъшка решението. Колата изчезна заедно с пилота.
Смит почти забрави за втората кола, която все още беше във въздуха, и си позволи да се отпусне, но веднага отново усети вълна от неравности и погледна нагоре.
Колата кацаше.
Той разтегна времето си до краен предел, изкачи се до привидно спрялата кола, внимателно я огледа, изсумтя, че е пълна с нередности, и я обърна в нищото. И после обратно към басейна.
И завари приятелите си в пълен възторг. Доркас изхлипа конвулсивно, а Джил я прегърна през раменете и я утеши; Ан беше единствената, която изглеждаше напълно спокойна. Но Смит почувства, че грешката е изчезнала, изчезнала е напълно, а с нея и безпокойството, което го е причинило отдалеч. Той знаеше, че Доркас скоро ще бъде излекувана - за това няма по-добра помощ от Джил, стенеща страдание бързо и пълно. Развълнуван от емоциите около него, изпълнен с неспокойни страхове, че не е действал правилно в критичен момент - или че Джубал стене така - Смит смяташе, че е свободен да се пенсионира. Той потъна на дъното на басейна, намери тялото си, изсумтя, че не се е променило през цялото това време, плъзна се вътре.
Може би за да анализира какво се е случило в критична точка? Не, тези събития са твърде пресни, за да ги прегърне, той все още не е готов да обича и да хвали хората, които трябваше да бъдат трогнати. Смит радостно се върна към прекъснатия си урок. "Шербет"..."Шеридан" ... "Шериф" ...
Когато Джил го докосна, той взе лицето й в ръцете си и я целуна. Смит едва наскоро се беше научил да прави това и все още не беше имал време да го овладее. Сближаване, напомнящо ритуала на водата ... но тук се усещаше нещо друго. И това „нещо“ исках да изследвам в неговата цялост.