18 най-готини места в Сицилия, Блог
Миналата седмица Вениамин Бакалински и Мария Тимофеева спореха какво е по-добре да се превежда: за пътниците като цяло или за Сицилия, където тя ще отиде. В този спор Бенджамин спечели, но по пътя решиха, че веднъж седмично изборът на тема ще преминава от един служител към друг, сякаш на щафета. А когато служителите се изчерпят, ние ще предадем щафетата на вас, нашите приятели и читатели. 🙂 И така, щафетата е в ръцете на Мария и днес тя ви представя страхотна статия за Сицилия. Четем, мислено се движим, мечтаем...
Преведохме за вас интересна информация за остров Сицилия. И ние ще се радваме да извършим други тематични преводи по тази и други теми 🙂
18-те най-готини места в Сицилия От Адел Еванс
Сицилия е най-големият остров в Средиземно море и люлката на цивилизацията. Хилядолетията и разтърсващият земите вулкан Етна са създали уникален образ на Сицилия – там се чувстваш на края на света! От зората на човечеството всяка европейска империя е притежавала Сицилия и е оставила своя отпечатък тук. Както е казал немският писател Гьоте: „Ако сте били в Италия, но не сте видели Сицилия, смятайте, че не сте били в Италия. Сицилия е ключът към разбирането на цяла Италия.
Снимка: в южната част на Италия животът тече по-бавно. Крайбрежие близо до Таормина, Сицилия. Снимката е предоставена с любезното съдействие на Giuseppe Piazza
Покорете Етна – „голямата майка“? Най-високият и най-голям активен вулкан в Европа се вижда от всяка точка на Сицилия, но гледките от върха му са просто спиращи дъха. Изкачете се там с фуникуляра и ще се озовете в истински лунен пейзаж, създаден от черна лава. Ще почувствате топлината под краката си и ще чуете свирката, която излиза от дълбинитедвойка - невероятно усещане след зелените склонове и синьото море, което остана далече долу.
Снимка: изглед към Етна, Сицилия. Снимката е предоставена с любезното съдействие на Dean Ferguson/Frommers.com Community
Национален парк Мадони: най-добрата природа Мадони е най-големият национален парк в Сицилия, обхващащ 39 679 хектара (98 049 акра). Разходете се по дивите пътеки под внимателното наблюдение на реещите се отгоре орли. Насладете се на изобилие от цветя: редки деликатни орхидеи и незабравки са по-сини от най-синьото небе. Незабравимо!
Снимка: Parco Naturale Madonie (Национален парк Мадони), Сицилия. Снимката е предоставена от lorca