6. В. Агошков. Тросна-Ефратово също. Защо Тросна
6. В. Агошков. Тросна-Ефратово също.
Много ученици пишат думата Тросна с „Т” в средата, сякаш я свързват с „тръстика”. Но възрастните не искаха да поправят "грешката" на своите предци и написаха топонима без привидно необходимата буква "Т". Сега става ясно какво ги е задържало. Тросна е свързана с думата "въже". Верига: Tro's-Tro'sna-Tro'snensky - запазва акцентите във всички думи на първата сричка.
По времето, когато се формира район Троснянски, това значение е изгубено, което прави възможно използването на друга наставка -ЯН- (Троснянски) в името-(Тросненски) вместо EN. Най-вероятно факторът на отдалечеността на воронежските служители от Тросна играе, за което е по-обичайно да се пише Троснянски, отколкото Тросненски.
Първоначалните звуци на топонима също говорят за връзката на "Тросна" с числото "три", което е известно на всички славяни и други народи. Почти "по нашенски" произнасят "три" гърци, британци, литовци и т.н. Между другото немците казват „сухо“, което отново ни напомня за името Дросково (от Тросково).
Назовавайки книгата „Тросна“, имаме предвид не само топонима на областния център, към който се втурват пътеки и пътища отвсякъде, но и хиляди други кръстопътища, всеки от които е свързан със съдбите на хората, техните мисли, вярвания.
Съставителите на "Етимологичния речник" Н.М. Шански и др., пишат, че „префиксът TR- се връща към TRE, всъщност наречие със значение „три пъти“. Но какво тогава е "SN"? Същите учени дават значението на думата "такъл", която се образува от същата основа като диалекта SNADA - "връзка". И така, TROSNA означава "три пъти свързан, изтъкан!"
Тази информация за Тросна няма да бъде напълно пълна, ако не кажем за връзката на нашия топоним с глагола СТРОЯТ. Да разделим думата: СТРОЯТ, т.е. свържете три посоки в един възел -„c + тройна: тройна заедно“! Това може да бъде представено както под формата на стрелка, така и под формата на равнобедрен триъгълник или фронтон на покрива на къща. Неслучайно думите "СТРЕ-ла", "ТРИъгълник", "ЗасТРЕха" имат общото "ТРЕ. „Това са знаели първите създатели на буквата „Г“, която е „изградена“ от три сегмента-тирета, както отляво, така и от три сегмента-тирета отдясно. Сглобяването им направи възможно създаването на "D": бизнес, път, дом, доброта, чудо!
Между другото, на рамките на прозорците много жители на частни къщи изобразяват ромби, толкова подобни на буквата D, ако мислено удължим долните й крака. Смята се, че диамантите помагат на хората да намерят щастие.
Ако начертаете такъв диамант с кръст в центъра на килима и го забиете над главата на бременна жена, това също ще допринесе за безопасното раждане на дете.
ТРОСНА е мила “къща” построена от “пътища”! И не прости пътища, а вълшебни и щастливи!
Въпреки това, както се казва, всичко е добро в умерени количества! Един човек излезе от къщата, погледна: има три пътя напред и очите му започнаха да се замъгляват! И нещата могат да се разстроят, ако изберете неправилно своя жизнен път. Разбира се, за някои морето е до колене или всичко е „трин-трева“. Любопитно е, че изразът "трин-грас" може да бъде свързан и с "въже". Н.М. Shansky и други казват, че произходът му е неясен и обикновено се издига до „tin-grass“, а „tyn“ се променя на tryn под влиянието на думата „grass“.
Спомнете си епичните герои, които започнаха кампанията си с факта, че трябваше да изберат път от три пътя: надясно, наляво, направо. Героят непременно следваше един, макар и най-опасният път, лишен от всякакви удоволствия. „Празната“ глава без колебание се втурна към трите едновременно. V.Dal цитира глагола "trynut" - да се втурне с пълна скорост, да се втурне в бягане.
Сега поговорката е забравеназа факта, че „трин-тринил в свята Рус - и сте били изпъкнали“, което означава: не преследвайте два (три!) Зайци.
Джогинг, тръс (въже) означава: да имате време да отидете навсякъде наведнъж, т.е. разделяйки "себе си" на три части, така да се каже. Интересно е, че думата „дрифт“ (отдалечаване от курса), заимствана през 18 век в Холандия, по аналогия с „страхлив“ е преобразувана в „дрифт“, т.е. страхувай се, страхувай се.
Сега не сме съвсем прави, като казваме: той е мой приятел, другар , Първо трябва да кажете: другар, а след това вече - приятел, тъй като първата дума е образувана от „двама / тва“, а втората от „три“ (труг / приятел-отбор?).
Нашите предци са обичали числото 3 и са съставяли много пословици и поговорки с него. Ето някои от тях: помнете три неща: молете се, търпете, работете! Не можете да преминете през нашите мини дори в три клуба. Или три пият, или три пъти по три. В И. Дал пише, че нашите номадски народи все още се смятат за девет тогузи. Тя ще се омъжи само за далечен младоженец. Два пъти прощават, а на третия наказват. Двама чакат третия, а седем не чакат един. Неволята ще роди неволя – третата бяга. Да бъде въпрос на арбитраж. Шед, моли се за трети.
Нека последваме този съвет и да продължим нашата хроника на региона. Известният историк С.М. Соловьов пише, че „в ръкописните разговори на Йоан Лествичник думата „тризна“ се превежда като подвиг. В речника на Новгород от 11 век празникът означава "страдание, подвиг". У западните славяни тризна е помен за мъртвите; всъщност тази дума е означавала и битка, дуел; празник - бойно място, празник - аскет; тризнити - на чешки бия, а тризновате не само да бия, но и да се подигравам, същото като нашето да дразня, дразня; на словашки - да работиш, triznitis - означава да се забавляваш. Припомнете си, че "механата" стои при тракта, т.е. където се събират "трите" пътя!
И така, ТРИЗНА/ТРИСНА/ТРОСНА е място, където нашите предци са извършвали подвизи, воювали са не на живот, а на смърт, правили са помени за мъртвите. И в мирни дни те държаха юмручни боеве, забавляваха се, почиваха, понякога любезно дразнеха губещите.
В нашия топонимичен и краеведски очерк „Екатерина Втора в Тросна“ отделихме много място на историята за произхода на топонимите и хидронимите на Тросня. Разбира се, ние изразихме нашите гледни точки и те не винаги трябва да се приемат на вяра. Готов съм да изслушам всички мои читатели.
Неведнъж ще се връщаме към топонимите на района, обозначаващи пресичане, мерник, свита и развитие, връзка, раздяла и др.