Александрийски Коресарими
Някога ни учеха, че всички хора са братя и приятелството на народите беше един от основните принципи на нашата обща велика родина. Днес всичко се промени. Вече няма една голяма държава, а нейните малки фрагменти, преследвайки националната идея, не забелязаха колко са се отдалечили от позицията на равенство и братство. Съвременните ученици вече не смятат представителите на други националности за свои, дори ако живеят на една и съща територия с тях и не са им направили нищо лошо. „Хачи“, „кацапи“, „тесни очи“ - тези прякори отдавна са се превърнали в обичайни съществителни и за младите хора са силно свързани с думата „непознати“. Но Украйна се счита за многонационална държава и сред нейните граждани има доста голям процент представители на различни нации.
В рубриката „Ние сме заедно“ „ОТ“ ще разкаже за онези, за които нашата страна стана родна, които донесоха своите цветни цветове в нейната култура, украсиха я със своите традиции, въведоха национални ястия в ежедневието и като цяло - станаха свои и се стремят да бъдат полезни на обществото. Ние сме толкова различни, но все пак сме заедно.
Раздор между корейците
Когато корейците започнаха да търгуват на пазарите в началото на 90-те години, те бяха посрещнати с негативен прием. Хората не искаха да купуват зеленчуци и плодове от тях, гледаха настрани с повишено внимание и ги избягваха. Сега е точно обратното – корейците, продаващи кисели краставички, нямат край на купувачите. И по време на консервационния сезон самите украинци идват при корейците на нивите за краставици, домати и други дарове на природата - тук е по-евтино и по-свежо.
Общо в Украйна живеят около 50 хиляди корейци. В 27 града са създадени регионални корейски асоциации. И в нашата Александрия, по-точно в крайградското село Протопоповка, се е заселила една от най-големите корейски общности в Украйна: повече от 180 души.
Наричат себе си коресарими (корейци), въпреки че признават:почти са забравили езика на историческата си родина, но владеят български и украински. Но си пазят обичаите. Разговаряме с един от активистите на корейската общност от Протопоповка, Людмила Шин, на работното й място на Централния пазар.
„Смятаме се за съветски корейци“, казва Людмила. — Някога нашите предци от Корея са дошли пеша в Приморския край в търсене на работа. И след като границата беше затворена, те останаха в СССР. След това, попаднали под вълната на борбата срещу шпионажа, те бяха изселени в Централна Азия. Те започнаха да се заселват, да отглеждат ориз - корейците винаги са били известни със селското стопанство. Преподаваха в училищата български език и езика на републиката, в която живееха. Така и стана: самият аз съм кореец, роден в Узбекистан и гражданин на Украйна.
„За добро е, че се установихме тук“, казва моят събеседник. И използвайки примера на своето семейство, той разказва историята на формирането на корейската общност близо до Александрия. В началото на осемдесетте нейният братовчед Николай Шин започва да пътува из просторите на съветската родина в търсене на плодородни земи. Крайната спирка беше Протопоповка: тук земята е добра и селският съвет беше съпричастен. Чичо завлече роднините си на село, а те доведоха семействата си. Наемат земя от колхоза, обработват я, стават и първите земеделци. И сега в Протопоповка три ферми принадлежат на корейци. „Съществува мнение, че корейците са много богати и алчни“, казва Людмила. „Но всичко, което имаме, сме постигнали със собствен труд. Трябваше да работя много - от безнадеждност, нямаше на кого да разчитам, освен на себе си.
Беше трудно да пусна корени в чужда земя - трябваше буквално да започна живота наново. Луда, която преподаваше в музикално училище в Узбекистан, се отказа от всичко и дойде със съпруга си, за да спаси семейството си. живял сдве деца на палатка. Тя каза на работниците: „Знаете ли, вие сте по-богати от мен. Работиш и знаеш, че ще получиш пари. И все пак трябва да се уверя, че има какво да ти платя. Ще се върнете у дома, където има ток, газ и топла вода. И се скупчваме в едно сепаре.” „Не мислехме, че ще останем тук завинаги“, спомня си Людмила. - Искаха да спечелят малко пари и да си купят апартамент в Ташкент (едностаен апартамент вече не беше достатъчен за нарастващо семейство). Но след това свикнаха толкова много, че пет години по-късно, когато отидох да посетя майка си, вече не исках да живея в Ташкент. Все пак Азия си е Азия. Синът ми казва, че няма по-добро място от Протопоповка. Какво би правил в Ташкент между четири стени? А тук има поле, езеро, чист въздух”…
Да запомня
Идеята за обединяване на корейците Протопопов в асоциация първо дойде на Сергей Шин, брат на Людмила. Обединете се, за да помогнете за решаване на проблеми с документи, поддържане на обичаи и традиции, изучаване на езика и просто общуване. От Корейската асоциация на Киев съпругата на пастора Юлия беше изпратена в Протопоповка. Вече четвърта година тя идва всеки понеделник, за да изнася проповеди, езикови уроци и лекции за историята и традициите на корейския народ. За разлика от местните корейци, които са будисти, повечето от Съветския съюз са християни. Корейците на Протопопов поддържат контакти с корейското посолство, участват в Koreyadas - годишни фестивали, провеждани в различни градове, където има корейски асоциации. Но ръцете все още не са стигнали до създаването на собствена регионална асоциация.
Миналата година в Протопоповка дойде корейски ансамбъл. От представянето му в клуба всички зрители (не само корейци) имат ярки спомени. Людмила мечтае да доведе още един женски отбор в Александрия. Идеи и планове, много. Би било разбиранеи подкрепа на общността.
Чие ястие е корейски морков?
„Родината е мястото, където си роден“, казва Людмила. Самата тя понякога копнее за малък град с тесни улички в Узбекистан. А децата й вече смятат Протопоповка за своя родина. Повечето от александрийските корейци са загубили родството си с историческата си родина. Сега те са граждани на Украйна, със славянски имена и корейски фамилии - Уон, Пак, Чой.
В днешната култура традициите на много народи са тясно преплетени. От източните има призив към родителите за „вие“, уважително отношение към съпруга като глава на семейството, задължителни големи тържества на първата година от живота, сватба и 60-годишнина, които децата обикновено организират за родителите. Между другото, сред корейците няма алкохолици. Те не се напиват, защото знаят, че на следващия ден няма да могат да работят. „Времето е пари“ е една от любимите им поговорки.
Всъщност в Корея няма ястие, наречено "корейски морков". Това предястие, пуснало корени в Украйна, е ястие на съветските корейци. От националната кухня в диетата им задължителен ориз, соеви ястия, аналог на нашето кисело зеле - корейски "чим-чи" (пекинско зеле с лют червен пипер), кук-си - дълга юфка с бульони и различни видове закуски, риба "хе", папрат, гъби. Ядат се и кучета. Но рядко. Това е деликатес, който трябва да се приготви правилно. Би било точно за тях да отворят собствен ресторант, но се страхуват да не сбъркат. В крайна сметка корейците имат рационален подход към всичко: страшно е да поемате рискове и да инвестирате в бизнес, за който не се знае дали ще оправдае надеждите и дали ще донесе печалба.
Украинската кухня се хареса на корейците. Борш, картофи с кюфтета, кнедли, naistniki сериозно и за дълго време се настаниха на масите в корейските семейства. Като узбекаКазахски, таджикски, български ястия.
Всъщност имаме много общи неща. 80% от корейците - граждани на Украйна - имат висше образование. И мечтаят децата им да живеят по-добре от тях, да учат, да си намерят прилична работа. От пролетта до есента те трябва да стават в шест сутринта и да работят до късно през нощта, за да сбъднат мечтата си. Но не съжаляват, че всичко се е случило така.
коментари:
Знам, че обичам и уважавам корейците от Протопоповка, те са много трудолюбиви и гостоприемни.
Живея в Латинска Америка и познавам добре своите съграждани емигранти - китайци, корейци, японци, това са най-трудолюбивите народи на света според мен. За вредните навици. алкохол и наркотици сред тях, дори няма какво да се каже. Техните богове са работа, образование и физическо съвършенство. Украинците са не по-малко талантливи и способни хора, липсва им само воля и постоянство.
Съгласен! Те са трудолюбиви хора! И за разлика от кавказците, не арогантен!
Това е сигурно. хората са различни хора. има такива, които живеят и работят спокойно в квартала, а има и такива, които идват, купуват всичко и си създават собствени правила.