Анализ на извличането на информациятезаурус, Тезаурус за извличане на информация относно опазването
Тезаурус за извличане на информация за запазване на документи (BAN)
1. Първият отечествен двуезичен тезаурус по опазване на документите, изготвен в Библиотеката на Българската академия на науките. тезаурусът съдържа 5166 термина.
Публикацията е пример за смесен двуезичен (българо-английски) тезаурус. За основен език е избран английският. Това означава, че английските термини са избрани като дескриптори, докато българските са дадени като синоними.
Този тезаурус за извличане на информация е предназначен за индексиране на документи и обработка на заявки, за да се гарантира безопасността (съхранение) на документи в традиционни и нетрадиционни информационни системи. Тезаурусът може да се използва като специален двуезичен речник при превод от български на английски и от английски на български език, както и като терминологичен справочен речник.
Тезаурусът включва:
Лексико-семантичният индекс на тезауруса съдържа дескрипторни и аскрипторни записи.
В рамките на запис на дескриптор термините са подредени в следния ред:
- главните дескриптори са с главни букви;
- аскриптори или дескриптори синоними, които следват индекс "c";
- висши дескриптори след индекса "in";
- подчинени дескриптори след индекс "n".
c Контрол на посетителите
Контрол и управление на достъпа
в ОРГАНИЗАЦИЯ НА СИСТЕМИ ЗА ОХРАНА
n КОНТРОЛ НА ДОСТЪПА
- дескриптори, свързани с други видове връзки.
Тезаурус на морски и ветроходни термини
1. Тезаурусът съдържа около 2200 термина с дефиниции и връзки към тезауруса.
Настоящият справочник по морски и ветроходен туризъм е терминологичен речник, в който за всеки термин е дадена неговата дефиниция, ако е необходимо, бележки за естеството на употреба, както и семантични връзки с други понятия.
Речникът включва цялата специална терминология, необходима за представяне на материали за организацията и провеждането на туристически пътувания на транспортируеми сгъваеми плавателни съдове във вътрешните води и крайбрежните зони на моретата. Терминологията на този вид дейност е допълнена с лексиката на класическото плаване, ветроходство, навигация, хидрография, организация на морския транспорт, което позволява използването на речника като справочник по морско дело като цяло.
Предметът на речника може да бъде приписан на следните рубрики на Държавния рубрикатор на научна и техническа информация:
- 71.37.01 Общи въпроси на туристическото и екскурзионно обслужване
- 73.34.01 Общи въпроси на водния транспорт
- 77.01.33 Терминология. Справочници, речници, учебна литература по физическа култура и спорт
- 77.29.32 Плаване. Уиндсърфинг
- 77.29.33 Спортен туризъм
Дефиницията следва непосредствено след главната лексикална единица, отделена е от нея с тире и е написана с шрифт с намалена височина на буквите (в настоящата версия petit не е въведено). В някои случаи, когато определението на даден термин е очевидно от вътрешната му форма, то не се дава. В случаите, когато терминът може да бъде дефиниран от различни ъгли и само в съвкупност съответните дефиниции описват понятието, се дават две или дори три дефиниции, разделени с точка и запетая.
JIB - триъгълно наклонено платно, чиято предна предна част е прикрепена към стрела, свързваща горната мачта с бушприта илиджогинг.
две дефиниции (от страната на стойността и от страната на формата):
AZ - знамето на ВМС, обозначаващо българската буква А; червено със свински опашки и бял квадрат на полюса.
Този тезаурус използва следните типове препратки, които са изброени в следния ред:
c -- във вход на дескриптор сочи към синонимен аскриптор;
вижте -- в входа на аскриптор сочи към синонимен дескриптор;
isp -- в статия с аскриптор посочва няколко дескриптора, сред които трябва да изберете този, който най-точно изразява концепцията, която представлява интерес за читателя;
около - символът на това понятие;
vr - висше родово понятие;
vts - по-висок термин, обозначаващ обект, който включва това понятие като негова съставна част;
vm - набор, един от елементите на който се обозначава с главна лексикална единица;
nv - низша видова концепция;
нч - подчинен термин, обозначаващ част от предмет, изразен с главна лексикална единица;
ne - подчинен термин, обозначаващ един от елементите на набора, изразен от главната лексикална единица;
брадва -- асоциация по сходство на обекти или понятия; asm - асоциация по съседство на обекти, процеси или явления; мравка - антоним, т.е. "обратно" понятие;
АЗИМУТ - посока в пространството, изразена спрямо кардиналните точки
nv: азимут на звездата; истински азимут; азимут на компас; магнитен азимут;
пепел: лагер; румб
asm: кръгова система от азимути; румбова система от азимути; четвърт азимутна система
3. Този речник, считан за тезаурус, е изготвен в съответствие с GOST 7.25 - 80.