Android - програми за изучаване на чужди думи и разговорници, ПСИХОМЕДИИ
Той гризе гранита на науката, без да щади нито зъби, нито гранит (c).
Продължение. Началото е тук http://psychomedia.org/articles/440 . В първата част говорихме за програми за Android - речници и преводачи. Да продължим разговора:
Така че -Разговорник. Поддържат се 18 езика. Какъв плюс. Но - не казвам това минус. Интернет не е необходим за работа.
Гласов преводач Speereo 16 езика. Опит за пренасяне на известна Windows програма към Android. Започнахме бодро, но някак този опит заспа в Босе. Жалко. глас. Интернет не е необходим за работа.
Ru - En Phrasebook 1 език и гласова игра. Интернет не е необходим за работа. Може би тази програма ще ви е достатъчна за почивка.
И на тази розова бележка, нека да преминем към програмите за изучаване на езика. Има много програми от всякакъв вид, нека започнем с програми за запаметяване на думи. Лично на мен не толкова отдавна ми хрумна идеята да видя какво излиза от такъв план от програми за език, който не е толкова популярен у нас. Или по-скоро никак не е популярен. португалски. В света, между другото, един от най-популярните езици, има дори подразделения - на португалски и бразилски португалски. И така взех решението да избера програмата.
И така - има много програми за запомняне на думи. Най-известните са Lingo Quiz, WordSteps, AnkiDroid, AnyMemo, GLanguage, Wordoholic, LearnWords, Foreign Language Tutor.
Lingo Quiz – Написано е много. Какво ще кажете за потребителите, които не искат да учат от готови речници и могат да импортират свои собствени. Тъй като тепърва щях да уча езика, бих предпочел да работя с готов речник и няма нужда напреднал да учи от речник, IMHO. Така че не го сложих.
AnkiDroid - изписано е много. Уникални механизми за памет и всичко останало. Всички похвали. И отново - в програмата няма нито един готов речник. Не бях твърде мързелив и отидох на уебсайта на програмата. Няма и речници. Направи го сам. Което аз лично никога не съм искал. Той се изплю от яд и не инсталира програмата.
GLanguage (Generals of language) - изписано е много. Режими на игра, нива на трудност и всичко това. Но - пак отнякъде трябва да вземете речници. Следователно, от.
Wordoholic - изписано е много. Но - гласовата игра по подразбиране е декларирана само за английски и испански. И отново, речници за езика, който ми трябва, който е рядък и екзотичен в нашия край, трябва някак да направя сам. Следователно, от.
AnyMemo - много е писано (като другите). Уникален механизъм за повторен опит като „Суперпамет“ и всичко това. Речниците са готови. Но по дяволите - никакъв португалски! Авторът на програмата е китаец и затова има готови куп различни китайски бази. Така че, ако имате нужда от език, който не е толкова екзотичен, както в моя случай, може би сте тук.
С една дума - страдайки от безплатни опции, платих около 100 рубли и инсталирахУчител по чужд език отJourist Verlags GmbH. И остана доволен. Гласова игра, готов речник за 2000 фрази, 6 режима на обучение, 4 нива - и не е нужно да търсите нищо.
Остана неизследванаLearnWords, но нямаше повредена версия и не исках да купя платена - не знаех нищо за програмата. За разлика от преподавателя - видях другия им продукт, споменат по-горе, българо туристически счупен.
Ще имате въпрос - трудно ли беше да инсталирате безплатна програма и да намерите безплатен речник за нея? Отговорът е да, адски трудно.След няколко часа търсене намерих само един българо-португалски речник - малък и без озвучаване.
Може би имате различен опит - с език, който не е толкова малко търсен в нашия район. Пишете. Успех с изучаването на език!