Английски думи и изрази с превод

Днес ще говорим за празници, ваканции и английски фрази и изрази, които включват думата "ваканция". Точно това са фразите, които редовно чувам от моите американски приятели, които току-що са се върнали от почивка или тепърва планират къде да отидат.

В Съединените щати, в много щати, децата все още преминават през последните дни на училищните ваканции. А у нас учебната година вече започна. Началната дата на учебната година в Съединените щати не е фиксирана и зависи от решението на училищния район.

Да поговорим за ваканция!

  • Къде е Клара? – Тя еВъв ваканция.
  • Приятелката ми отивада прекара ваканцията си в Европа съвсем сама.
  • Тязаминава на почивка след 2 седмици.
  • Брат мисе отдаде на заслуженаваканция в Мексико.

Бележки за почивките в Мексико:

Относно планирането на ваканцията

  • To pLan one's vacation - планирайте ваканция
  • To book one’s vacation – резервирайте ваканция
  • За да отменитеваканция на- отменете ваканция

За необходимостта от почивка

  • Мога да използвам ваканция точно сега! - Една ваканция не би ми навредила сега!
  • Имам нужда от ваканция ! - Трябва да отида на почивка!

Относно връщането от почивка

  • Тясе върна от своятаваканция в Европа преди 2 дни.

Вместовърни се от... можете също да използвате:

  • Върни се от... или
  • Връщане от...

За местата за почивка

Прекарваме зимата в нашатаваканционна вила във Флорида.

От същата серия:

  • Ваканционен имот
  • Ваканционна вила/къща/дом
  • Орландо е популярномясто за почивка.

Също така изразите често се използват в това значение:

  • Ваканционен курорт
  • Ваканционна дестинация

Начини да опишете ваканцията си (направена или планирана)

  • Paid vacation - платен отпуск
  • Годишна ваканция - годишна ваканция

Тя взема своятагодишна ваканция през есента.

Относно сезона:

  • Пролетна ваканция
  • Лятна ваканция
  • Зимна ваканция

По продължителност:

  • Месечна / едноседмична ваканция

Тя си взеЕдномесечна ваканция.

Моля, обърнете внимание, че ако споменем конкретен номер, думатаLong се пропуска! Например:

A1-месечна ваканция / 2-седмична ваканция

Учениците вземат2-седмична ваканция в края на декември.

  • Удължена / дълга / кратка ваканция

Обмислям да отида напродължителна ваканция на Бермудите.

Други видове почивки или ваканции:

  • Карибска/европейска ваканция
  • Ол инклузив ваканции
  • Семейна ваканция
  • Плаж/круиз/голф/ски ваканция
  • Тропически / екзотичен

Всички описателни фрази се комбинират перфектно с глаголните фрази, изброени в самото начало:

Току-щоВърнахме се отСемейна ваканция в Канада.

Накрая ще изброя най-често използваните английски думи и изрази, за да опишем емоциите от ваканцията.

Как да изразите емоциите си относно ваканция или планирана ваканция

Пътуването до Хавай евисоко в моя списък смечтани ваканции.

Между другото, в една от бъдещите бележки, които ще разгледамда разкажа за един забавен епизод, свързан с едно мое пътуване до Хавай!

  • Отивам в Швейцария. Ще бъдеидеална ваканция !
  • Беше многорелаксираща ваканция !
  • Тойсе отдаде на заслуженаваканция в Мексико.
  • Той не си е ходилна истинска ваканция от години! Дано лошото време не епровалило почивката ви !
  • Наистинахаресвах ваканцията си !

Или можете да разтърсите старите дни и да напишете мащабно есе на тема „Как прекарах лятото“ ??

Други статии за разширяване на речниковия запас:

30+ фалшиви приятели на преводач (част 1, част 2)