АШКЕНАЗИ (евр. от изкривяване
Евреите от Германия като характерни представители на еврейския слой от населението на страните от Източна и Западна Европа.
AHL AL-HADIS (араб.)
„Хората на хадисите“, традиционалистите, са онези мюсюлмани, които тълкуват Корана и хадисите буквално, за разлика от рационалистичните тълкувания на мутазилитите.
БАКА (араб.)
Резиденция. В суфийския мистицизъм, връщане към първоначално съвършения „аз“ чрез необратимо разтваряне (фана) в Бог.
БАНАТ АЛ-ЛАХ (араб.)
"Дъщерите на Бог" В Корана това понятие се отнася до три езически богини: ал-Лат, ал-Уза и Манат.
BATEEN (араб.)
Скритият смисъл на Корана. Батини е мюсюлманин, който се е посветил на разбирането на езотеричното, мистично съдържание на вярата.
ЕПИФАНИЯ (на гръцки: epiphania)
Самооткриване на Божественото чрез една или друга негова страна, достъпна за човешкото възприятие, например появата в човешка форма.
БОДХИСАТВА (инд.)
Бъдещият Буда, който забави прехода си към нирвана, за да помогне на цялото човечество, страдащо в мрака на невежеството, да се обърне към пътя към нея.
BRAHMAN (инд.)
В индуизма: свещената сила, подкрепата на всички неща, най-съкровеният смисъл на битието.
БУДА (инд.)
Просветен. Тази титла се носи от достигналите нирвана. Сидхарта Гаутама, основателят на будизма, е наричан още Буда.
БХАКТИ (инд.)
Поклонение на Буда или някакъв индуски бог, появил се на земята в човешка форма.
ВИСШИ БОГ
Най-висшето божество, което много хора почитат като главен Бог и създател на света. С течение на времето Върховният Бог обикновено отстъпи място на пантеон от по-близки и по-достъпни богове ибогини. Известен също като Богът на небето.
ЧОВЕЧЕСТВО
Въплъщението на Бога в човека.
ГЕТИК (човек)
Земният свят, в който живеем и който се възприема от сетивата.
ГОИ (друго - ивр.; множествено: гои)
Неевреин, езичник, езичник.
ДЖАХИЛИЯ (арабски)
Епохата на невежеството. В исляма това понятие означава предислямския период от живота на Арабия.
ДОГМА (гръцки)
DHIKR (араб.)
„Спомняне“ на Бог, предписано от Корана. В суфийската практика, повтарянето на името на Бога като мантра.
ЗИКУРАТ
Шумеро-вавилонска кула-храм, чийто вид е типичен за пирамидите, открити в различни части на света. Голямо каменно стълбище водеше до върха на зигурата, където хората можеха да се срещнат със своите богове.
ZANNA (арабски)
Буквално „предположения“. Тази дума в Корана се отнася до безсмислени теологични конструкции.
ИДЖТИХАД (арабски)
ИДОЛОПОКЛОНСТВО
Поклонение на създадено от човека божество, а не на трансцендентен Бог.
ILM (араб.)
Тайни "знания" за Бог, които според шиитските мюсюлмани притежават само имамите.
IMAM (араб.)
В шиизма: потомци на Али, зет на пророка Мохамед. Имамите са почитани като въплъщения на Божественото. При сунитите имамът е човекът, който води молитвата в джамията.
ХИПОСТАС (гръцки)
Външното проявление на вътрешната природа на човека. Значението е противоположно на понятието ousia, което означава, че има човек или обект сам по себе си. Ипостасът е това в предмета на разбиране, което е достъпно за разбиране отвън. Гърците са използвали това понятие, за да обозначат трите проявления на най-вътрешната природа на Бог, която се отваря за разбиране като Бог Отец, Бог Син и Бог Свети Дух.
ИСИХАЗЪМ
От гръцката исихия: вътрешна тишина, спокойствие. Безмълвно съзерцание, на което са се отдавали гръцките православни мистици, избягвайки думите и понятията.
ИСЛЯМ
Себеотрицание, пълно подчинение на Бога.
ИШРАК (араб.)
Осветеност. Училището по философия и духовност Ishraq е основано от Yahya Suhrawardi.
ЙОГА (инд.)
Древноиндийско учение: "единство" на силите на ума. Използвайки йогийски методи за концентрация, йогинът развива засилено възприемане на реалността, носейки мир, блаженство и спокойствие.
KAABA (араб.)
Гранитно светилище с форма на куб в Мека.
КАЛАМ (араб.)
Писма. "спорове". Ислямска теология, която се основава на рационално тълкуване на Корана.
КЕНОЗИС (гръцки)
Писма. "самоунищожение". В християнската теология това е доброволното Самоунижение на Божеството, което пое върху Себе Си (в лицето на Исус Христос) цялата пълнота и тежест на човешката природа.
KERYGMA (гръцки)
Понятието, с което гръцките християни обозначават общодостъпното учение на Църквата, изразено на ясен и разбираем език. Значението е противоположно на понятието догма.
ЛИЦЕ
Концепцията, която в западното християнство обозначава трите ипостаса на Троицата: Отец, Син и Свети Дух.
ЛОГОС (гръцки)
Причина; определение; дума. В гръцката теология "Логосът" на Бог се идентифицира с Божествената мъдрост, която се появява в Стария завет, както и със Словото, за което се говори в началото на Евангелието на Йоан.
МАНА
Първоначално тази дума се наричаше на островите на Южните морета невидими сили, които проникват в целия материален свят и предизвикват усещане за нещо свещено, божествено.
МАДРЕСА (араб.)
Школа по ислямски науки.
МЕНОК (човек)
Небесна, архетипна сфера на битието.
МИЦВА (друго - Евр.; множествено: мицвот)
МИШНА (друго - Евр.)
Мюсюлманин (араб.)
Мюсюлманин, тоест изповядващ исляма, е този, който се е поверил на Бог.
МУТАЗИЛИТИ (арабски)
Ислямска секта, чиито представители свеждат богословските проблеми до рационалистично тълкуване на Корана.
НИРВАНА (Инд.)
ОЙКУМЕН (гръцки)
ОМУСИЯ (гръцки)
Единосъщност (на гръцки homousion - буквално "направен от една и съща субстанция"). Съзнателно парадоксална концепция, въведена от Атанасий и неговите съратници, които изразиха с негова помощ убеждението, че Исус има същата същност (ousia; вижте) като Бог Отец и следователно е божественост в същата степен.
ПРАВОСЛАВИЕ (гръцки)
Писма. „правилно учение“, православие. С тази концепция гръцките християни фиксираха разликата между привържениците на църковната доктрина и еретиците (например ариани или несторианци). Традиционният юдаизъм също се провъзгласява за ортодоксален, където се изповядва най-стриктното спазване на Закона.
ВЪЗРАСТ НА ОС (ВРЕМЕ НА ОС)
Името, прието от историците на повратната точка от 800 до 200 години. пр.н.е д., когато световните религии се появяват и започват да се развиват в цивилизования свят.
ПАРЗУФ (друго - Евр.; мн.: Парцуфим)
лице; външен вид; същото като лицето в Троицата. Според ученията на някои школи на Кабала, непонятният Бог се разкрива на човека в различни "лица", всяко от които има свои характерни свойства.
ПАТРИАРШИ
Авраам, Исак и Яков, предците на израилтяните.
PIR (араб.)
Духовен водач в мюсюлманския мистицизъм.
МЪДРОСТ (друго —Ев.: Хохма; гръцки: София)
В Светото писание: олицетворение на Божието намерение. Форма на описание на Божията дейност в нашия свят, достъпна за човешкото разбиране (за разлика от недостъпната природа на самия Бог).
МИСТИЦИЗМЪТ
Ранна форма на еврейски мистицизъм, чиято основна тема е обсъждането на Меркава (Меркаба) - Небесната колесница, която се появява във видение на пророк Езекиил. Според образното съдържание - въображаемо изкачване през многобройните зали (гехалот) на Божия дворец до Неговия небесен престол.
ЧУПЕНЕ НА СЪДОВЕ
Първоначалната концепция в космологията на кабалиста Исак Лурия: вечна катастрофа, в резултат на която искри Божествена светлина падат в земния свят и се забиват в материята.
ТИГВЕДА
Колекция от химни, създадена през 1500-900 г. пр.н.е д. и изразяващи религиозните идеи на арийците, които нахлули в долината на Инд и наложили своите вярвания на местните жители на Индийския полуостров.
СВЯТ ДУХ
Концепцията, обозначаваща присъствието на Бог на земята; в юдаизма често се появява като синоним на Шекина. Средство за разграничаване на Бог, както Го възприемаме и познаваме, от Божеството, което е фундаментално недостъпно за разбиране. В християнството Светият Дух става третото Лице на Троицата.
СВЯТ
На иврит: kaddosh. Чуждостта на Бога, неговата фундаментална разлика от всичко разбираемо, непреодолимата пропаст между Божественото и обикновените смъртни.
СЕФАРДИ