Башкирски народни приказки - Коварна снаха
Много отдавна живеели, казват, стар търговец и старица. Живееха охолно, в мир и съгласие. Те отгледаха син и дъщеря, възпитаха ги добре. Синът беше женен. Но старецът се разболя. И тогава той завеща на сина си:
- Не наранявай сестра си, бъди мил с нея.
След смъртта на стареца и старицата синът става собственик на къщата и магазина. Той не обиждаше сестра си, отнасяше се към нея сърдечно, уважително. Прибирайки се от работа, първото нещо, което направих, беше да я попитам за здравето. Съпругата започнала да ревнува съпруга си за сестра си. Реших да сложа край на приятелството им, каквото и да стане.
Братът се занимавал с търговия в собствения си магазин. Когато си отиде, остави ключа на сестра си, която отиде там да играе. Веднъж жената на брат й взе ключа от нея и, влизайки в магазина, изпочупи всички съдове. Тя каза на завърналия се съпруг:
- Виж, малката ти сестра е унищожила всичко.
„Добре, това не е проблем“, отговори съпругът.
След известно време жена му убива любимия му кон и вярно куче. Този ден, връщайки се от магазина, той, както винаги, разпитва за здравето на сестра си. Жена му, гневно клеветейки, му съобщава:
„Отнасяте се с нея толкова мило, че всеки ден я питате за здравето й. Тя не те поставя в нищо - и тя уби коня и кучето ти.
Но братът не се сърди на сестра си и реагира сдържано на факта, че конят и кучето му бяха убити:
„Е, ще трябва да вземем още един кон и друго куче.
Непоклатимата привързаност към сестрата отврати съпругата. На следващия ден, в ярост, тя убива бебето си. Съпругът, който се върна вкъщи от работа и попита за здравето на сестра си, е информиран, че тя е извършила злодейското убийство на дете. Той се натъжи, но не каза нито дума.
Един ден той отиде да купи стоки за магазин на дълъг път. След като стигна до мястото и купи изгодностоки, написал писмо за късмета си на сестра си, казал, когато пристигнал у дома. Съпругата прихвана това писмо и започна да плете нови интриги. Тя нае самолет на съсед за сто рубли и го убеди:
- Щом мъжът ми се върне, ти чукаш на прозореца и казваш: „Хайде, момиче, излез. защо не излезеш Не знаеше кога брат ти ще се върне? Защо обеща?
Съпругът се върна в обещаното време. Попитах за здравето на сестра ми и жена ми. Когато седнаха да пият чай, онзи егет почука на прозореца и повика момичето. Без да допие чашата си с чай, разгневеният собственик скочи и извика на сестра си:
„Опитах се да простя всичките ти престъпления и не мога да понеса този срам.
Реших да убия сестра ми. През нощта той доведе до езерото, но не уби. Съблече я и отряза ръцете й с брадва. Остави там.
Сакатото момиче дълго ридаеше, след което заспа. На разсъмване близо до това място се появи ловец-царевич. Забелязвайки голо момиче, той се смути и се скри. Тя беше много красива и принцът я помисли за русалка. Когато се събудих, я попитах:
Защо си тук, кой си ти?
Момичето разказа за себе си и за преживяното. Принцът се смили над нея.
— Ако си съгласен — предложи той, — ще те взема с мен. Ще живеем заедно.
„Но аз нямам ръце“, каза тя смутено, като се съгласи.
„Да няма ръце“, отговорил принцът, „все пак ще дойда за теб“ и се прибрал у дома.
Той донесе дрехи, облече момичето и го върна у дома.
Скоро се състоя сватбата им. И бащата, и майката на принца се влюбиха в снахата.
Един ден царят изпратил сина си в друго царство. Принцът попитал царя:
- Ако се роди син или дъщеря, изпрати войник с писмо.
Той си отиде и няколко дни по-късно безръката принцеса роди син. Царят беше много щастлив. За да празнува, той изпрати войник при князас писмо. По пътя той спря в родното село на принцесата, точно в къщата на нейния брат. Съпругата на брата, попитала войника къде и защо отива, позна коя е безръката принцеса, която роди син. Тя изпрати войника в банята да се измие и междувременно, като извади писмо от чантата му, прочете там: „Сине, ти имаше много красив здрав син. Ние сме много щастливи." Тя скъса и изхвърли това писмо, а вместо него написа друго: „Сине, жена ти роди изрод. Хората ни се смеят. Аз, царят, се срамувам, че имам такава снаха. Какво да правя?" Тя сложи писмото си във войнишката чанта. След като се изми във ваната, влезе в къщата, взе торбата и продължи.
Войникът пристигнал в далечно царство при своя принц, когато разговарял с приятели, също принцове. Той им разказа за безръката красива съпруга. Радостно посрещна пратеника на бащата, но след като прочете писмото, той се намръщи. Те започнаха да го разпитват защо е тъжен. Взеха писмото от него, прочетоха го и дадоха съвет:
- Ожени се за друго красиво момиче. Не засрамвайте себе си и родителите си.
В отговор на писмо той пише:
На път за вкъщи войникът отново спря в тази къща. Безръката снаха вече го чакаше. Тя затопли баня за войник. Той отиде там. Междувременно коварната жена замени писмото на княза със следното: „Добре, че се роди син. Само че не искам да живея с жена без ръце. Заведете я в гъстата гора и я оставете там. До завръщането ми не беше.
Войникът се върна, даде на момичето писмо. Четеше и плачеше. Свекърът и свекървата попитаха:
„Ето писмото на сина ви“, отговорила снахата.
„Да изчакаме да се върне“, решиха свекърът и тъщата.
- Когато синът ви се върне, ще ми бъде много трудно. Сега е по-добре да ме заведеш в гората - отговорила снахата.
Тя настоя за това и се разплака. Свекърва трябвашесъгласен, заведи я в гората. Детето се слагало в люлка, която се окачвала на врата на снахата. Свекървата и слугите я заведоха в гората, построиха колиба, оставиха храна там. Сбогувахме се с нея и се прибрахме.
Тогава безръката жена поискала да пие вода в езерото. Когато, навеждайки се, тя пи вода, детето падна в езерото. Тя плака горчиво. Тя не можа да го измъкне. В отчаяние тя се върна в хижата и задряма.
Събуден от глас, внезапно чут в съня:
- Не плачи, иди си вземи детето!- Тя дойде и погледна: всъщност детето изплува близо до брега. Тя се втурна във водата, за да вземе детето. И се случи чудо: тя имаше и двете си ръце непокътнати. Взела детето, накърмила, изяла се и тръгнала без цел. Преминавайки от едно село в друго, тя предела, тъкала и с това изкарвала прехраната си.
Когато синът й пораснал и прохождал, тя се научила на шивачество. Тя стана изкусна шивачка. Ходех по околните села, шивах. Славата за нея като изкусна шивачка се разнесе надлъж и нашир. За да не привлича вниманието на мъжете с красотата си, тя се подстрига късо и се разхождаше по мъжки дрехи. Взеха я за мъж. Няколко години по-късно слуховете за изкусен шивач стигнали до брат й и снаха. Брат й дойде при нея. И тя му направи много красиви дрехи. Чух за необичайно умел шивач и принца. Самият той дойде в селото, където беше тя. Тя обаче не се издаде. Принцът, удивен от красотата на шивача, забелязал, че той много прилича на жена му, и поканил шивача при себе си. Получи отговор:
„Не мога точно сега, първо трябва да отида на една вечеря.“
И тя каза на брат си:
- Моля ви да дадете вечеря и веднага да поканите знатни хора на нея - началници, принцове. Ето, вземете го за ценатаосемстотин рубли. Трябва да говоря пред гостите там.
Братът изпълнил молбата на своя шивач. Когато всички се събраха и седнаха на масата, тя обяви:
- Ще ви разкажа истинската история. Седнете и слушайте, а който пречи, ще плати глоба - всеки път сто рубли.
Тя започна да говори за това, което трябваше да изтърпи. Когато разказала, че снахата убила коня и кучето на съпруга й от омраза към сестра му, тя извикала:
„Не сме ви поканили да говорите глупости.
Булката трябваше да плати глоба.
Тогава всички слушаха внимателно, но снахата на два пъти прекъсна разказа и плати глобата. Когато историята приключи, разказвачът, преоблечен като мъж, призна:
„Ето брат ми, а ето снаха ми, ето го съпругът ми, а това е синът ми.“ „За моята безопасност трябваше да се преоблека в мъжки дрехи.
И тогава брат й предложи на жена си:
- Изберете какво искате: девет купчини дърва или девет ялови кобили?
Тя не разбра смисъла на въпроса и отговори:
- Ще взема девет ялови кобили.
Девет кобили били впрегнати във влак, злодейката била вързана за опашката на последната и подплашените животни били изгонени в степта. Те се втурнаха. Там, където главата на жената се удари в земята, изникнаха неравности, а където дупето й се удари в земята, изникнаха езера.
Принцът се върна у дома с жена си и сина си. Живееха добре и сговорно.