Българска номенклатура - Наръчник на химика 21
Химия и химична технология
Българска номенклатура
Съединения, съдържащи пероксидна група от атоми -O-O- или анион Oi, в международната номенклатура се наричат пероксиди (на български - пероксиди). Например N3202 е натриев пероксид, BaO2 е бариев пероксид. Съединенията, съдържащи аниона Of в кристалната решетка, се наричат супероксиди. Например CO2 е калиев супероксид (калиев супероксид).[c.305]
Сол. се наричат по различен начин. В литературата най-често се среща българската и международната номенклатура.[c.32]
В други случаи, напротив, може да се опита да се доближи българската номенклатура до английската. И така, ние сме свикнали да наричаме ОН групата окси-, но по същество, като правим това, ние обозначаваме само кислород, полезно е да свикнем с думата хидрокс-Н-. За да се направят префиксните обозначения на халогени от същия тип в имената на органични, неорганични и[c.12]
Ще анализираме някои правила за конструиране на името на съединение, предложени от Номенклатурната комисия на Академията на науките на СССР. За редица съединения, като оксиди или халогениди, се използва едновременно международната и българската номенклатура. Българската номенклатура се използва по-често при индивидуалните наименования на веществата, международните наименования се използват за обозначаване на групи съединения със сходни свойства на елементи или съединения на един и същи елемент. В техническата литература се приемат имена, близки до наименованията от международната номенклатура. В първата част ще научите за общите принципи за изграждане на имената на киселини, основи, соли, оксиди и други неорганични съединения.[c.49]
В българската номенклатура имената на основите обикновено се образуват, като към името на съответния оксид се добави представката хидро- или думатахидратирайте. Така Ca(OH)2 е калциев хидроксид, Fe(OH)2 е хидрат на железен оксид и Fe(OH)3 е хидроксид или хидрат на железен оксид.[c.41]
Наименованията на ароматните въглеводороди с окончание -en не са се утвърдили в българската номенклатура - няма нужда да се изисква въвеждането на думата benzene, още повече, че тя не отразява химичната същност, а в английската транскрипция тази дума се чете gasoline, което на български е наистина лошо.[c.12]
По отношение на имената по номенклатурата на SA е взето друго решение, те често се оставят без превод и се възпроизвеждат във вида, даден в оригиналната книга. Причината за това решение беше, че става дума за имена, които читателят на практика ще срещне само на английски, в SA индекси - той просто не се нуждае от българския еквивалент. Освен това липсата на последните елиминира изкушението да се дават български имена, следвайки правилата на SA, които не толкова рядко се разминават с международно приетите. И накрая, в книгата често се дават паралелно и двете имена - според SHRAS и според SA. Тогава сравняването им помага на читателя да види по-ясно разликите между двете номенклатури.[c.13]
За българската номенклатура - съгласно табл. 2.3. — Прибл. изд.[c.58]
В българската номенклатура, напротив, термини като бикарбонат са широко използвани. — Прибл. изд.[c.44]
Това е недопустимо в българската номенклатура (вж. бел. на стр. 35).— Бел. изд.[c.45]
В българската номенклатура формулата се чете отдясно наляво. — Прибл. изд.[c.45]
Думата хидрат стои на първо място в българската номенклатура. - Ярил. изд.[стр.57]
В българската номенклатура наименованието на основа се получава от името на оксида, на който съответства дадената основа. Например KOH - калиев оксид хидрат CuOH - азотен оксид хидратмед Cu(OH)2 - меден оксид хидрат Al(OH)3 - алуминиев оксид хидрат Fe(OH)2 - железен оксид хидрат.[c.12]
Проблемникът използва историческа, рационална и систематична (SHRAS) номенклатура. Някои от задачите отразяват работата на български, съветски и чуждестранни химици, дадени са исторически справки.[c.3]
Има две номенклатури на оксидите международна и българска. Според международната номенклатура всички съединения на елементи с кислород (с изключение на пероксиди - виж по-долу) се наричат оксиди. В същото време за елементи йерархията на валентността в скоби показва валентността, която елементът проявява в този оксид в скоби. И така, CaO се нарича калциев оксид, а uiO и CuO се наричат меден (I) оксид и меден (II) оксид. Оксиди със състав EO2 или. Oz се наричат също съответно диоксиди и триоксиди.[c.40]
Кратък справочник по съвременната номенклатура на неорганични, органични, органометални и комплексни съединения. Презентацията е фокусирана върху разбирането на общите принципи на съответните международни правила на IUPA, разглежда се номенклатурната система, използвана в абстрактното списание hemi al Abstrats. Номенклатурните правила на SHRAS са адаптирани към нормите на българския език, като се отчитат особеностите на родната химическа терминология.[c.4]
Авторите не препоръчват използването на името хлоросулфонова киселина на основание, че заместващата номенклатура е прерогатив единствено на органичната химия. В българската литература това наименование е традиционно за това съединение. — Прибл. изд.[c.40]
В българската номенклатура във всички посочени примери имената се пишат слято, с изключение на аминоалканова киселина, метилов заместител. — Прибл. изд. .[c.71]
Изключение в българската номенклатура прави въглеводородът СюН, който по стара домашна традиция използва името нафталия>. но не . -прибл. преводач[c.103]
Някои съединения, съдържащи едновременно алдехидна и карбоксилна група, получават английски имена като su inaldehydi a id (срв. аминови киселини, стр. 136), но такива имена не се използват в българската номенклатура.[c.140]
Номенклатура. В таблицата са описани около 3700 неорганични съединения. По правило се приемат български термини за имената на съединенията (азотни, водородни, силициеви и др.), а само за няколко групи съединения са оставени утвърдените чужди наименования. Това се отнася по-специално за някои аниони в комплексни съединения и за случаите, когато използването на малко използвано българско наименование може да доведе до объркване на понятията (например за соли на азотна киселина се запазва наименованието азиди).[c.9]
Най-важният елемент сред тях (и най-характерният) е сярата. Естествената сяра (лат. sulfur) се състои от четири стабилни изотопа 8 (95,02%). (0,75%). (4,21%), (0,02%). Българското наименование на елемента идва от древноиндийското (санскрит) сира – светложълт. В номенклатурата на химичните съединения производните на сярата често се обозначават с префикса тио (от гръцки teion - божествен).[c.113]
Номенклатурата на неорганичните съединения е система от рационални наименования на сложни неорганични вещества. През 1959 г. Номенклатурната комисия на Международния съюз за чиста и приложна химия (IUPAC) разработи принципите на международната номенклатура на неорганичните съединения. В СССР наред с правилата на международната номенклатура (МН) е запазена и системата от наименования по българската номенклатура.(PH).[c.31]
Киселини. За киселините се използва предимно българската номенклатура, а за наименованието на анионите им - международната. Според правилата на PH имената на аноксичните киселини се образуват чрез добавяне на наставката -isto- и окончанието -водород към името на киселинообразуващия елемент и думите acid Hl - солна киселина, HBr - бромоводородна киселина. Кислородсъдържащите киселини нямат това окончание HNO3 - азотна киселина, H2SO4 - сярна киселина.[c.32]
Според международната субституционна номенклатура киселините се назовават чрез образуване на прилагателно от заместващото наименование на съответния по структура алкан, като за имената на киселините в българския език е характерно окончанието -овая киселина. Най-дългата, най-разклонена цел, съдържаща въглерода на карбоксилната група, се избира като основна. При номерирането този въглерод винаги е ограден от цифрата 1, която не е изписана в името, но се подразбира. И така, в нашите примери а) 2,2-диметил-пропанова киселина б) 4-метил-пентанова киселина.[c.47]
Понастоящем номенклатурата, приета от Международния съюз за чиста и приложна химия с допълнения от Фернелиус, е доста широко използвана. Основните принципи на тази номенклатура са следните. Първо се извиква комплексният катион, а след това анионът (в българска транскрипция, ако анионът е сложен, тогава той се нарича първи).[c.38]
Това са всички правила, от които практически се нуждаем. Правилата на Женевската номенклатура се изясняват и заедно с допълненията започват да се наричат систематична номенклатура, която непрекъснато се подобрява. Но не всеки химик може да въведе правила, а само съюзът на чистата и приложна химия ШРАС, на български съкращение -[c.21]
Съставни именаелементи с кислород. За съединения на елементи с кислород се използват международни имена - оксиди. Например въглеродни оксиди, азотни оксиди, манганови оксиди и др. В българската номенклатура думата сокси се използва в отделни наименования, като натриев оксид, калциев оксид, цинков оксид и др.[c.274]
О, в международната номенклатура се наричат пероксиди, а в българската - пероксиди. Например N3202 е натриев пероксид или натриев пероксид, BaO2 е бариев пероксид или бариев пероксид.[c.274]
Имена на фондации. На ОН групата се дава наименование, състоящо се от корена на латинското наименование на водородния хидроген и думата оксид по международната номенклатура или оксид по българската номенклатура. Така например NaOH е натриев хидроксил и натриев хидроксид, Ba(OH)2 е бариев хидроксид или бариев хидроксид.[c.275]
Ако един метал образува няколко хидроксида, тогава те имат следните имена: Fe (OH) 2 - дихидроксид или по българската номенклатура железен дихидроксид, Fe (OH) e - трихидроксид или железен (III) хидроксид.[c.275]
Припомняме, че според българската номенклатура NaHgPO4 се нарича монозаместен кисел натриев фосфат, според международната номенклатура - натриев дихидрогенфосфат. Съответно Ma2HPO4 се нарича или двузаместен кисел натриев фосфат, или натриев хидроген фосфат MazPO4 - натриев фосфат или натриев фосфат.[c.308]
В българската номенклатура оксидите се наричат оксиди. Оксиди на елементи, които показват постоянно състояние на окисление в съединения, се наричат оксиди, например Li2O е литиев оксид, Sr0 е стронциев оксид, Al2O3 е алуминиев оксид.[c.10]
Вижте страници, където се споменава терминътБългарска номенклатура :[c.40] [c.72] [c.304] [c.387] [c.23] [c.32][c.274] [c.274] [c.358] [c.17] [c.17] [c.19] Неорганична химия, издание 2 (1976) -- [c.32, c.37]