Български превод UVERworld - Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba (Arslan Senki OP1

Изпълнител: UVERworld Песня: Boku no Kotoba dewa Nai Kore wa Bokutachi no Kotoba / Това не е моето слово, а нашето слово Аниме: Arslan Senki / Сказание об Арслане Оп изание: 1 й отваряне

Текст песни	болгарский перевод
Ду Ди Ди Динг…

Намерих новия начин да живея

Boku no kotoba ja nai Kitto kore wa bokutachi no kotoba da Sekaijuu ga hidarite shika nakerya Migite wo kakusu yatsura niwa naru na

Kono ao no saki ni nanimo nai Kidzuita hi kara sora miagenai Soko nashi numa hora soko ga atte Ima mo nao kegare yuku kono machi ja

Tada kuuki dake wo suou to shitatte Warui mono mo issho ni suikonde shimau

Itssumo ushinatte satte Taerarenai mono nante Kono te niwa tsukuranu you ni to Ikite kita bokura no te ni Ти си приятел, Baby, Dream Kidzukeba mou kokoro ni Aishinuku beki mono bakari

Ima made okashita ayamachi ga Subete warui towa omoenakatta Subete no yasashisa ga itsudatte Tadashikunakatta koto no you ni Nanji miayamaru koto nakare SAIZU no awanai fuku to onaji sa SAIZU no awanai kane ya haku kotoba wa Omae wo misub orashiku suru dake da zo

Takaga sonna mono wa kurete yareru kedo

Demo itsumo ushinatte satte Taerarenai mono sae Mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni Ikite itaku wa nai kara Ти си приятел, Baby, Dream Kono te ni kakaeta mono wo Mamoreru tsuyosa wo

Ди Ди Динг…Ах Ах…

Намерих новия начин да живея

Kono chi yori mo honno sukoshi Taisetsu da to ieru basho ga koko de Kono ryoute ja mada Kakaekirenai hodo no Eien yori sara ni jikan wo kaketemo Negatta mirai wo tada sono tame dake ni Ikite irareru you ni to

Itsumo ushinatte satte Taerarenai mono nante Kono te niwa tsukuranu you ni to Ikite kita bokura no te ni Ти си приятел, Baby, Dream Kidzukeba mou kokoro ni Aishinuku beki mono bakari

Itsumo ushinatte satte Taerarenai mono sae Mamorezu ni kuyamu dake no hibi ni Ikite itaku wa nai kara Ти си приятел, Baby, Dream “Motto tsuyoku naru yo” Kore wa boku no kotoba ja nai bokura no kotoba

Ди Ди Динг…Ах Ах…

Намерих новия начин да живеяДу ди ди ди ди...

Намерих нов начин да живея...

Това не са мои думи, сигурен съм, че това са нашите думи. Ако целият свят се състоеше само от тези, които имат лява ръка, Тогава не ставайте тези, които крият дясната си ръка!

Там, отвъд това синьо, няма нищо друго, От деня, в който го забелязахте, вече няма да погледнете към небето. Вижте, има дъно в бездънното блато, И дори сега този град продължава да се пълни с кал.

Въпреки това, дори ако се опитате само да дишате въздух, ще дишате всякаква мръсотия заедно с всички останали.

О насам...

В нашите ръце, тези, които са живели така, Да не правим със собствените си ръце Това, което не можем да понесем И това, което винаги само ще губим и оставяме, Ти си приятел ... дете ... мечта. Когато го разбрах, всичко, което ми остана, беше Това, което трябва да обичам с цялото си сърце.

Не можем да приемем, че грешките, които направихме досега — Всичко беше лошо, Както всяка доброта — Далеч не винаги е правилно. Не бива да грешите в преценките си - Това е същото като да носите грешен размер. Грешната сума пари и думите, които изплювате Ще свършат работажалък ти!

Това е най-доброто, което можем да дадем, но...

Но ние не искаме да живеем, оплаквайки се ден след ден, Да не можем да защитим Дори това, което не можем да понесем И че винаги само ще губим и ще си тръгваме, Значи ти си приятел...дете...мечта. Дай ни сила, Да защитим това, което държим в ръцете си!

Doo dee di ding... ах ах...

Намерих нов начин да живея...

Място, където да кажем, Малко по-важно от собствената ни кръв, точно тук. И дори да отнеме повече време, От самата вечност, Която още не можем да държим в ръцете си, Надяваме се, че ще останем живи за едно нещо - Бъдещето, което желаехме!

О насам...

Не искаме да живеем, оплаквайки се от ден на ден, Да не можем да защитим Дори това, което не можем да понесем И че винаги само ще губим и ще си тръгваме, Значи ти си приятел...дете...мечта. "Ще стана още по-силен!" — Това не са мои думи, а наши думи.

Doo dee di ding... ах ах...

Намерих нов начин да живея...

Български превод от японски: Просветени