Българското "Завръщане" триумфира във Венеция, скръб в Санкт Петербург
В последните дни на фестивала никой не се съмняваше, че филмът на Андрей Звягинцев „Завръщането“, който участва в основния конкурс, ще получи една от главните награди на 60-ата юбилейна Венецианска Мостра.
"КП" вече писа за атмосферата на вълнение, която цари на остров Лидо около снимката на вчерашния неизвестен български режисьор. Нищо не можеше да спаси Звягинцев от приза "Лъв на бъдещето" и 100 000 евро, които се дължат на най-добрия дебютант. Но. кой да знае, че картината ще бъде отличена и с главната награда - Златен лъв!
За кого беше лъвът?
Според слуховете италианецът Марко Белокио, чийто филм Good Morning Night разказва за отвличането и убийството на президента Алдо Моро от терористи от Червените бригади, е трябвало да вземе "златото" от Лидо. Това беше такъв филм, солиден и старомоден, който беше идеалният кандидат за престижната награда. Но Белокио получи специално измислена за него награда за изключителен личен принос. Един от последните мохикани на голямото италианско кино напусна бесен Венеция, като демонстративно не се появи на церемонията по закриването.
Но любимите българи на Белокио (на снимката му звучат песните на донските казаци, а италианските комунисти, които не са склонни към тероризъм, изпълняват с ентусиазъм Катюша) не слязоха от сцената цяла вечер! Алексей Герман-младши получи специално отличие в дебютната надпревара за филма си „Последният влак“ за немски лекар, изгубен в необятните български простори по време на отстъплението на нацистите.
Петминутният "Нефт" на Мурад Ибрагимбеков спечели конкурса за късометражни филми - динамичен монтаж на редки архивни кадри, обхващащи периода от първия добив на нефт в Азербайджан (в началото на века там търсеха вода, но намериха нефт)преди нацистката бомбардировка на Баку. Филмът е възприет като метафора на съвременните политически събития и е отличен със Сребърен лъв.
Какво се случи на церемонията
Победата на „Завръщането” бе приветствана с бурни аплодисменти в залата. От членовете на снимачния екип, които излязоха на сцената, най-много се зарадва младият актьор Иван Добронравов, който изпълни една от главните роли във филма. Момчето се усмихна широко, показвайки на света стоманените пластини на зъбите си. И зад кулисите той грабна и двата "лъва" и гордо разклати тежките фигурки в лицето на зашеметения Шон Пен, казват те, вече сте! Пен, който държеше купата Волпи за най-добър актьор във филма на Алехандро Гонсалес Иняриту 21 грама, беше засрамен.
. - Кой би си помислил - каза ми замислено по-късно на венецианското летище "Марко Поло" Ханс-Йоахим Шлегел, специалист по българско кино, който избра филма за състезателната програма. - За триумфа на българите в Италия, оказва се, е помогнал и германецът!
След 12-годишно отсъствие строг баща се завръща при двамата си сина. И е прието да ги образоват. На младите герои изглежда, че той се присмива, а бащата прави от тях „истински мъже“. В неговото примитивно, разбира се, разбиране.
Откъде е бащата, не се знае. Защо - също. Кога се развива действието не е ясно. По всяко време и навсякъде? Бащата води децата на изоставен северен остров, където е скрил съкровище. Отношенията между героите се влошават. Всичко завършва трагично. Децата на снимката остават живи, въпреки че според първоначалния сценарий едно от тях (само героят на Володя Гарин) трябваше да се удави.
ПРЯКА РЕЧ
Режисьор Андрей ЗВЯГИНЦЕВ: С Тарковски имаме божествени съвпадения!
Както знаете, през 1962 г. "Златен лъв" във Венеция за първия си филм "Иваново детство" получаваАндрей Тарковски. Режисьорът Звягинцев също се казва Андрей, „Завръщането“ също е неговият дебют, момчето във филма също се казва Иван, както и неговият изпълнител. Единствената разлика, може да се каже, е, че Звягинцев получи два „лъва“ наведнъж, докато Тарковски получи само един. Ето какво каза за това самият режисьор триумфатор:
- Това е божествено съвпадение. Това е поетична рима, която се е развила от само себе си. Поезията римува обстоятелства извън човешката воля.
Веднага след като Звягинцев получи наградите, му бяха направени няколко вълнуващи предложения, включително от италианския продуцент Луиджи де Лаурентис. В момента Звягинцев обмисля следващия си проект, вдъхновен от произведенията на Томас Ман и Хулио Кортасар.
. И изпълнителният директор на Ren TV Ирена Лесневская, изглежда, не се съмняваше в успеха на филма, продуциран от сина й Дмитрий. Тя специално донесе във Венеция голяма чанта, в която сложи получените "Лъвове".
РЕПОРТАЖ ОТ НОВОСИБИРСК
Режисьорът Звягинцев, подобно на героите на неговия филм, също е израснал без баща
Вчера в Новосибирското театрално училище учители и студенти говореха само за факта, че именно те са учили бъдещия режисьор Андрей Звягинцев! Постъпва тук след осми клас, през 1980 година.
Открихме първия учител по сценична реч на Андрей Татяна Байтуганова:
- Спомням си го добре на петнадесет години: беше почти един от най-младите в курса, дребен на ръст, красив, спокоен, с напълно чаровна усмивка. Каквито и роли да играе Андрей, каквито и фрази да изрича „на ръба на фаула“, това никога не му е изглеждало вулгарно. Андрей винаги е създавал впечатление на човек, в чийто живот всичко е наред. Вероятно имаше черни ивици, но той някак знаеше как да не го правиизлей го върху околните.
. Трудности наистина имаше. Момчето израснало без баща - майка му отгледала единствения си син сама. На груповата снимка, направена в осми клас, между другото, Андрей го няма. „Вероятно семейството просто не е имало пари за снимка“, предполага класният ръководител на училище № 21 в Новосибирск Лидия Кочетова.
Сцените от „Завръщането“ са взети от Звягинцев от собствения му живот. Няма баща. Мама Галина Александровна Звягинцева работи в клуба като организатор на детското творчество. Когато Андрей обяви, че ще влезе в театралното училище, главният учител на училището избухна.
Майката на актьора Володя Гарин: Не искахме наградата да бъде дадена на филма от съжаление.
16-годишното момче от Санкт Петербург, което изигра главната роля в „Завръщането“, не доживя до Венецианския фестивал два месеца и половина
Когато се оказа, че „Завръщането“ ще отиде във Венеция, Татяна Гарина и режисьорът Андрей Звягинцев решиха да не казват на никого за смъртта на Володя:
- Виждате ли, ако във Венеция разберат, че някой от изпълнителите е починал, и то дори момче, със сигурност ще дадат някаква награда от съжаление. И не ни трябваше.
- Какъв беше Володя?
Те отидоха с приятел Миша в страната. Някъде взеха гумена лодка, нямаше възрастни наблизо. Някои пияни момичета се опитаха да вземат Вовка "слабо" - казват, може ли да скочи от лодката в средата на езерото? Вовка "не беше слаб", плуваше прилично. Но имаше студени ключове. Той дори успя да изплува, хвана се за ръба на лодката, но тогава вероятно се получи спазъм. Лодката се преобърна.
Миша на брега започна да крещи. Обади ми се на мобилния. Аз бях на работа. Когато карахме към дачата, вече знаех, че Володя го няма. Може би майчина интуиция, но. Знам, че той умря мигновено, губейки съзнание.Когато водолазите го намериха три дни по-късно, той изглеждаше просто заспал. Имаше много тихо лице.
- Около смъртта на Володя имаше много мистика.
- Как можахте да преживеете всичко това, Татяна Виталиевна?
- Не го преодолях. Невъзможно е да оцелееш. Сега мисля за манастира. Дърпа ме натам.
ГЛЕДКА ОТ 6 ЕТАЖ
Случайна ли е победата на един млад режисьор?
В „Завръщането“ няма нещо, което според много наши кинаджии да привлича чужденците в българското кино. Имбецилите не скачат по екрана, кокошките не кудкудякат, криволичиите "братя" не се гонят на "бумери". „Завръщането“ разказва универсална, почти изчистена човешка история, която може да се случи във всички страни и континенти. Нищо чудно, че западните критици оприличиха филма на мит, на древна трагедия.
Каква ще бъде съдбата на "Завръщане" в родината, където филмите за "бумерите" и "бригадата" са популярни, е интересен въпрос, на който ще може да се отговори през есента, когато филмът излезе на екран. „Чужбина“, която не се интересува от преразглеждане на чужди „жестоки романси“ за трудната съдба на гангстерите, вече му отговори.
Победи Сокуров, чийто "Български кивот" вече събра 6 милиона долара в задграничния боксофис. Печели Звягинцев, чийто филм е продаден в почти всички европейски страни. И двамата успяха да намерят баланса – да снимат българско кино, разбираемо за западния свят и без превод. Но ако Сокуров има дългогодишен опит, тогава за Звягинцев успехът във Венеция е космическа разходка. Много символичен е фактът, че този пробив е направен без посредничеството на Министерството на културата и Съюза на кинематографистите, които по навик подкрепят пуснати в тираж режисьори. Надяваме се само, че чувството на завист на застаряващите колеги към ярко блесналата режисьорска звездаЗвягинцев няма да попречи на българската комисия "Оскар" да номинира филма за наградата на Американската филмова академия, че "Завръщане" няма да сполети тъжната съдба на падналия жертва на задкулисни интриги "Кукувица".
ВЕЧЕРНО ОБАЖДАНЕ В МИНИСТЕРСТВОТО НА КУЛТУРАТА
Госкино вече познава и обича Звягинцев
Свързахме се с Департамента за държавно подпомагане на кинематографията на Министерството на културата на България, където ни казаха следното:
- След като “Завръщането” беше проект на Рен ТВ и никой не е кандидатствал в министерството за държавна подкрепа, логично е там да не са знаели нищо.
- Те разбраха, когато издадоха сертификат за наем и веднага оцениха филма и отпуснаха пари за отпечатване на копия и пътуване на снимачния екип до Венеция.
- Ведомството е уверено, че в бъдеще Звягинцев може да разчита на вниманието на държавата.
Прочетете също
Владимир Медински открива първия народен театър в България
Историческото събитие се състоя в деня на театъра, при това в годината на театъра в България
Почина изпълнителят на ролята на граф Калиостро във "Формулата на любовта".
Нодар Мгалобишвили почина на 88 години
Режисьорът Сергей Соловьов е хоспитализиран поради преумора
Сега 74-годишният народен артист на България е в болница, няма опасност за живота му
Почина актьорът от сериала "Убийствена сила".
Причината за смъртта на артиста все още не е разкрита.
Съпругата на режисьора Георги Данелия: Джуна вярваше, че се е омъжила за нас
Галина Данелия разказа пред Комсомолская правда за състоянието на 88-годишния народен артист на СССР след кома
Дъщерята на Инокентий Смоктуновски: „Преди урока по фехтовка Хамлет чакаше овесена каша и желе“
Мария Инокентиевна говори за това, което е останало зад кулисите [Kp.ru Exclusive]
Пепе Ромеро: АзБих искал да мълча между нотите
Кралят на китарата Пепе Ромеро - за музиката на Москва, за живота след смъртта и за това какво заплашва света със загубата на способността да чува
"Капитан Марвел" или Бузова? Публикувани са 15-те най-обсъждани филма за месеца
Гойко Митич: Майка ми загина по време на бомбардировките над Сърбия
Легендарният Чингачгук Голямата змия участва в българския филм "Балканска граница" за легендарния поход на българските парашутисти, окупирали летището в Косово
Сергей Шнуров се настани в общ апартамент с Лия Ахеджакова
Защо представлението, в което играе Мария Шукшина, иска да бъде забранено от сестрите й Екатерина и Олга
Изпълнението „базирано на“ предполага отклонение от оригинала
Преди 45 години излиза "Калина Красная" - филм за волята и копнежа, който разбуни цяла България
Прессекретарят на "Машина на времето" - за "прасето в очила" Андрей Макаревич: Кой ще разбере художника?
Тази мистериозна илюстрация излезе изпод молива на известния музикант и художник на заседание на Обществения съвет на Комитета по култура на Държавната дума.
Откриха изложба на Куинджи в Българския музей: Сред експонатите и откраднатите от Третяковската галерия „Ай-Петри. Крим"
„Трябва да живеем от светлата страна“
Победителят в Международния филмов фестивал "8 жени" Татяна Еверстова - за феномена на якутското кино и женския поглед към детайлите на живота
Данила Козловски започна да снима филм за катастрофата в Чернобил
Актьорът ще режисира филма и ще играе главната роля.
„Роден съм в Камчатка“: художникът, който организира спектакъл в Третяковската галерия, говори за намирането на себе си
Китайски дами дадоха урок на феминистките
Премиерата на Концерта за китара и китайски жени на Тан Дун се състоя в Москва с голям успех