Bourne evolution е достатъчно едно хапче
На екраните беше пуснат неразбираем спин-оф, базиран на шпионските страсти около Джейсън Борн.
Джеръми Ренър, дългогодишен второкласен актьор, най-накрая хвана своята птица на утрешното щастие. Номинацията за Оскар не е нищо в сравнение с доверието да продължиш два от трите най-популярни шпионски франчайза в света. И струва нещо. И въпреки че, разбира се, Даниел Крейг в ролята на Бонд засега остава внезапно открита звезда от първия план, неговият конкурент Ренър има шанс да стане още по-силен и да вземе много номера. Достатъчно е да се каже, че той успя да замени Том Круз и Мат Деймън едновременно, което означава, че човекът има актьорски потенциал и всичко е наред с физическата подготовка.
И всичко би било наред, но има проблем - съветското кино танцува от актьора по целия свят и къде е сега? Качеството на филма, неговият стил и разпознаваемост се поддържат от режисьора, алфата и омегата на творческата концепция. И равностойна смяна на който и да е човек от този стол е невъзможна, както не може човек да е малко бременна. Мат Деймън изостави епоса за Борн, защото Пол Грийнграс напусна екипа, човекът, който направи тежкия екшън почти легенда. Грийнграс беше заменен от сценариста Тони Гилрой, което е все едно да смениш Чапай с Фурманов в битка. Защото не е равностоен заместител. Можете да измислите супер сюжетни ходове, да напишете гениални диалози, но това ще остане на хартия.Необходимо е да го приложите, да му вдъхнете живот, да поставите идеята в хората. Това е разликата между щаба и бойните войски.
И следователно, след като получи материал с доста добър потенциал, Тони Гилрой направи шпионския трилър изключително тъжна драма с опити да се рови в богатитевътрешния свят на героите. Изглежда, че има такива възможности: има главен герой с актьорски и физически потенциал, има Ед Нортън, брилянтен актьор на своето време, има страхотен шпионски сюжет. Но сценаристът победи режисьора. Изграждането на действието отне цял час: добре, не смятайте изкачването на планините и оцеляването в Аляска на главния герой като действие.За да направите това, можете да гледате няколко документални филма на Беър Грилс или Лес Страуд от поредицата „Да оцелееш на всяка цена“.
Но в тези опити да завърже разни неща сценаристът сам се обърка и обърка публиката, като й поднесе на места нещо твърде примитивно, а на места твърде несмилаемо. Дори братята Уашовски не посмяха да превърнат търсенето на правилното хапче в основна цел и кулминация на филма, давайки възможност на главния герой да разреши този проблем доста бързо. В новия "Борн" главният герой, като закоравял наркоман, тича след доза и е готов на всичко, за да я получи - изпълнението на драмата не отговаря на дълбочината на идеята. И тогава, след един час влачене, всичко изведнъж избухва и започва да лети, бяга, стреля и бучи, но и в това няма хармонично действие.По-скоро пожар в китайска фабрика за фойерверки в новогодишната нощ.
И разбира се, домашните локализатори са отделен ужас. Те адаптираха думата „наследство“ от заглавието на филма като „еволюция“, въпреки че тази дума означава „наследство“ и отразява много по-точно същността на спин-офа: да покаже каква бъркотия направи Джейсън Борн в първите три части и до какви последствия доведе. Но основният проблем е озвучаването на Рейчъл Уайз. Отидоха ли момичета с нормални гласове във VGIK или Shchukinka? Или в нашия век, когато във филмите играят диджеи или поп певици, вече не е необходимо да се обучават актриси?
Разбира се, ако не заспите след първия час на филма,търпението ви ще бъде възнаградено с няколко зрелищни преследвания и битки, както и от време на време с добро представяне на Ренър и Нортън. Въпреки това, когато надписите внезапно започнат да се търкалят към епичната традиционна писта на Моби за поредицата „Extremeways“, вие наистина не разбирате какво представлява тази градина. Усещането за недоизказаност, замъгленост и незавършеност – това е основният резултат от наследството на Джейсън Борн. На украински "салата" би било "Мишанина". Изглежда, че е едно и също нещо, но думата "салата" се разглежда като хармония и концепция, планът на главния готвач, а в думата "мишанина" - хаотична партида от всичко, което идва под ръка. Трилогията на Мат Деймън е салата, но новият Борн е мишанина.Нещото, разбира се, е годно за консумация, но не трябва да очаквате нещо оригинално и интересно.