Булка - превод

* В християнството има обред на посвещение в Христовите невести, невестите на Господ. А момичетата, които са минали обреда, след това дори "носят" въображаеми пръстени. Мисля, че това е същият въображаем ритуал, медитация върху свързването с Вечността

----- Емили Дикинсън 461 Съпруга – на изгрев ще бъда – Изгрев – Имаш ли знаме за мен? В полунощ аз съм само прислужница, Колко кратко отнема да се направи Булка – Тогава – Полунощ, преминах от теб На изток и Победа –

Полунощ - лека нощ! Чувам ги да викат, Ангелите се суетят в залата – Бъдещето ми тихо се изкачва по стълбата, Пипкам молитвата на моето детство Толкова скоро вече няма да бъда Дете – Вечност, идвам – Сър, Спасител – виждал съм лицето – преди! ----- виж също преведено от Сергей Долгов http://www.stihi.ru/2010/11/21/6459

Ще стана съпруга на разсъмване. Зори, имаш ли банер за среща? Тя влезе в нощта като булка, момиче Стани жена, обърни се Толкова бързо: нощта премина, изтокът Победата даде наслада.

Нощ, не тя ме повика, Тогава ангелите се занимават в антрето, Стъпки към утре: стъпало, веранда, Ще си спомня ли молитва от детството, Загуба на девствеността за вечността. Горе, Господи, идвам! Научен: Видях това лице.

Зори, имаш ли банер за среща? Тя влезе в нощта като булка, момиче Стани жена, обърни се Толкова бързо: нощта премина, изтокът Победата даде наслада.