Четете онлайн електронната книга Калайдисани войници - 14 безплатно и без регистрация!
Комитетът по сигурността, тоест Нън, беше зает с ръководителя на политическия отдел д-р Ребус. Комисията, или по-скоро госпожица Фрам, направи копия на протоколите от всички останали комисии и ги архивира във файл, по конспиративни причини, озаглавен „Спортни записи“. Когато Нън успя да намери време след скуош и ръгби, той произволно препрочете протоколите, търсейки уязвимости в сигурността. Това, което откри, засили у него инстинктивното недоверие към четиримата ръководители на отдели — Макинтош, Голдуасер, Роу и Ребус. Беше трудно да се уцели в главите, но тренираното око на стария бизон от контраразузнаването веднага забеляза някакво несъгласие на цялата четворка, някакво остатъчно перманентно раздразнение, някакво неустоимо отвращение към общата идея за шампанско, модерни шапки, церемониални ръкостискания и реверанси, изпълнявани в безформени копринени рокли. Нун познаваше брат им. И дори ако той, като истински спортист, е склонен да прощава човешките слабости, все пак не може да не бъде нащрек, ако хората, играещи ръгби, организират битка около топката без най-малък ентусиазъм. По начина, по който играчът се държи в битка около топката, човек може доста точно да определи човешкия характер. Нън никога не беше виждал Макинтош, Голдуасер, Роу или Ребус в такава ситуация, но човешката природа е доста точна в предсказването как хората ще се държат в сбиване около топка.
Всъщност Нън не можеше да гледа Ребус на игрището за ръгби, тъй като беше жена. Но той съвестно мислеше за нея и колкото повече мислеше за нея, толкова повече се убеждаваше, че тя е най-лошата от цялата банда. В протоколите името й все по-често се появяваше във връзка с мнението на нежелано малцинство. След това тя изпълнисрещу препоръката малката дъщеря на директора да подари на кралицата букет цветя. Тогава тя протестира срещу наемането на червен килим и платнен балдахин, украсяването на главния вход с тях и по този начин предотвратяване на задължителното участие на целия персонал в церемониалното ръкостискане. Колкото повече се обсъждаше подготовката за кралското посещение, толкова по-малко тя се чувстваше необходимо да пази възмутителното си мнение за себе си.
Във всеки случай едно беше ясно: Ребус започна историята с петицията, а този, който започна историята, разбира се, е ненадежден номер едно. Нун внимателно обмисли всичко, свързано с Ребус.
Първо, тя е мърляч, което е лош знак от гледна точка на сигурността. Нън направи бележка в годишника на състезанието. „1. Помия“, написа той. И колкото по-дълго Нън мислеше за небрежността на Ребус, толкова по-опасно му се струваше това качество. Косата й е вечно рошава. Токчетата са завинаги съборени. В устата неизменно стърчи цигара - карамфил, както се изразява Ребус. По собствените й думи тя не е от дамите, които са срамежливи в изражението. „Може би“, помисли си Нън замислено, „тя държи нокътя си в самия ъгъл на устата си, само за да се изразява по-свободно.“ Какъв е резултатът от мисленето? „2. Коса“, написа той.
3, написа той. Кое е третото по отношение на ненадеждността? Той не харесваше много късогледството на Ребус и дебелите стъкла на очилата й. Отново от дима на карамфилите очите й постоянно се насълзиха и зрението й се влоши още повече. За капак постоянно я измъчваше острата кашлица на пушач, която караше малкото, което все още виждаше, безнадеждно да танцува пред очите й. „3“, написа Нън. „Изкривено възприемане на света“.
Имаше слухове, че Ребус не е безразличен към уискито. Е, всеки е пристрастен към уискито. Нани не е безразличен към уискито. Но, както Нун беше принуден да си напомни, той не носи силни очила, няма цигара, която виси от устата му, тоест карамфил. Отново има нещо леко неприлично в този Ребус. Тя се вписва достатъчно добре в рубриката на стара мома. Въпреки това, когато тя седи, полата й е вдигната над коленете. Седнала, тя често разтваря коленете си на половин метър, така че десет или петнадесет минути подред Нун може да се любува на бикините й, понякога бледозелени, понякога небесносини, понякога дори черни. Невъзможно е да не почувствате, че някъде под невзрачната външна обвивка се крие гола, чувствена, дори разпусната жена, а дрезгав глас, режещ ухото с приказки за карамфили и кучешки лайна, е може би само слабо ехо от упорити духовни трепети. „4“, написа Нън. Неморалността (?) отваря пътя за изнудване.”
Като цяло нездравословна личност. Нън огради името й в състезателния годишник. Огради рамката със зъби, зъбите с рамка, новата рамка с вълнообразна линия, вълнообразната линия отново с рамка. Около всичко това той нарисува фигурна граница, украси фигуралната граница с нова рамка, зъбци и вълнообразна линия, а тази удължена версия с нова фигурна граница. После се наведе ниско над произведението на ръцете си и започна да засенчва празнините между контурите след един. Само едно нещо притесняваше Нън по време на работата му. Дългогодишният опит в борбата с подривната дейност му подсказа, че организаторът на петицията винаги е само параван за друг, много по-опасен човек, който остава неидентифициран. Ето на кого трябва да сложите лапата си. Нън прегледа в ума си всички подозрителни имена. Гребане? Mac? Разбира се, имената са нелицеприятни. Но резонират ли те с истинско предателство? А какво да кажем за Goldwasser? Goldwasser ... Goldwasser ... Има нещо в това фамилно име - нещонездравословен, обезпокоителен, нездравословен. Нищо определено, разбира се, само ветеранско чувство за сигурност.
Rebus Nunn добави още един елемент към списъка с недостатъци. „5. Goldwasser“, написа той.