Четете онлайн Памфлети от Дефо Даниел - RuLit - Страница 24
Безразличен съм към гнева и мъмренето на съмишлениците, но не мога да бъда безразличен към предразсъдъците и фалшивото мнение за мен на онези, които смятам за достойни хора и добри християни, и твърдо вярвам, че в своето време Господ ще благоволи да ги просвети по този въпрос. Слава Богу, винаги съм действал в съответствие с личната добродетел и общественото съгласие и се надявам, че в резултат на това Господ ще ме възстанови в мнението на всички здрави и безпристрастни хора. Защото това е единственото ми желание, а какво ще стане с тези, които се отличават с пристрастие и несправедливост, аз не знам и малко ме е грижа за мен.
Но тук не мога да не покажа жестокостта на тяхното отношение към мен, проявена още по времето, когато написах този трактат. Имайки шест деца, аз им дадох най-доброто образование, което обстоятелствата ми позволяваха и което, надявам се, ще им помогне да видят по-голямо участие от съседите си, отколкото виждаше баща им. Не дължах нито един шилинг за тяхното образование или за нещо друго, свързано с него. Наскоро обаче във „Летящата поща“ беше публикувано, че никога не съм плащал за образованието на децата си.
Ако някой в нашето кралство има право да изисква от мен дори един шилинг за образованието си или за нещо, което има отношение към него, нека дойде и изиска дължимото.
Такива хора не се интересуват какви вредни думи пишат и казват, дали прокламират истината или лъжата, те само искат да ме засипят с обиди, дори това да служи за моя гибел. Призовавам най-големите си врагове да ми проявят чест и справедливост по тези въпроси.
Conscia mens recti famae mendacia ride (Нейната чиста съвест се смееше на глупостите на клюките (lat.. Овидий).
Добавка за издател.
Перфектен английскитърговец.
Първоначално през 1725 г. се появява първият том на тази книга, предназначен за начинаещ бизнесмен. Работата по книгата продължава през следващите години, когато първият том е преиздаден, допълнен от втори, адресиран до търговеца, независимо от възрастта му, и накрая, през 1728 г., двата тома се появяват заедно. През века, докато много от другите писания на Дефо изпадат в забрава, „Перфектният търговец“ продължава да има успех.
Фрагменти.
Въведение.
Предназначавайки тази инструкция за търговците на нашия век, нека отбележим с няколко думи, за да не се разминава темата с представянето, кого разбираме като търговец, а също и какво трябва да знае той, за да бъде удостоен със званието „перфектен“.
Думата "търговец" на различни места се тълкува по различен начин, поради което е необходимо да се изясни какво означава. Така хората, живеещи в нашите северни графства или в Ирландия, биха си помислили, че имате предвид занаятчии като ковач, дърводелец, обущар и други, които ние наричаме занаятчии.
На други места тази дума означава само онези, които разнасят стоките си по панаири и градове или ги носят вкъщи, наричат ги пътуващи търговци в Англия, амбулатори в северните графства, а в нашата ежедневна реч те са известни като амбулантни търговци.
Обаче в Англия и по-често в Лондон и всъщност в южните графства ние прилагаме думата „търговец“ към собствениците на хамбари в складове и всички видове магазинери, търгуващи както на дребно, така и на едро, и те се наричат търговци или търговци. Такива са всички наши бакалници, продавачи на копринени и кадифени тъкани, манифактури за бельо и вълна, посредници в Blackwell Hall, собственици на магазини за тютюн, галантеристи, продаващи шапки и дребни стоки, собственици на мода, книги,канцеларски и други видове магазини, стига да не произвеждат и довършват стоките си, които продават както на дребно, така и на едро. Докато занаятчиите, които произвеждат и продават стоки, дори и в дюкяните си, не са търговци, а занаятчии, към които спадат обущари, леяри, ковачи, дърводелци, дърводелци, резбари, стругари и др. Тези занаятчии, които само произвеждат или участват в производството на стоки, са известни като производители или занаятчии. При необходимост ще се спра на всички тези изследвания, като се има предвид, че вече ги обясних достатъчно и няма да са необходими по-подробни обяснения.
Освен изброените по-горе, с търговия се занимават и други видове лица, стоящи по-долу – работници, работници и слуги, както и стоящи едно стъпало по-горе и наречени търговци. Нека отбележим по необходимост, че в северните графства и в Ирландия, както и в чужди земи, търговците понякога се наричат по различен начин: точно както занаятчиите и занаятчиите се наричат там търговци, така и магазинерите - на нашия език търговци - се наричат търговци и дори амбулаторите се наричат пътуващи търговци. Докато в Англия търговци се наричат само онези, които си кореспондират и носят различни продукти и плодове на земята от различни страни или изпращат всичко това в чужбина. И по-просто казано (което е подходящо, тъй като пиша за тези, както и за тези, които говорят по-просто), тогава под търговци разбират всички, които търгуват зад граница. В знак на уважение и за разграничаване от останалите търговци, само те и само тях се наричат търговци в Англия. В тази работа обаче нямам намерение да ги докосвам и не го възнамерявам за тях.
Както самите търговци се делят на различни категории според занятието си, така и търговията се дели на видове. И точно както английската търговия далеч надхвърля тази на другите сили, така и част от нея - това, което наричаме вътрешна иливътрешна търговия - значително надвишава търговския оборот на други сили, въпреки че много от тях, особено Франция и Германия, са значително по-големи от Англия по брой земи и жители.
Намирам, че това се случва поради следните причини.
1. В Англия, повече от където и да е другаде, се произвеждат стоки както за домашна употреба, така и за продажба в други страни и всички тези стоки се произвеждат и произвеждат от усилията на местните жители.
2. Англия, много повече от всяка друга страна в света, внася стоки и плодове от местата, където те се отглеждат и произвеждат.
3. Имаме по-голям флот и повече моряци, които държим за нашата търговия, отколкото в други части на Европа, а може би и в цяла Европа наведнъж.
Следователно, освен множеството проспериращи търговци, които търгуват през морето и получават от там всякакви продукти, в нашата страна имаме много заможни търговци, които наричаме търговци (въпреки че би било по-правилно да ги наричаме собственици на хамбари за складове) и от които търговците, плаващи през морето, се оборудват с различни стоки и продукти от Англия; имаме и търговци на едро, които купуват от търговците цялата чуждестранна стока, която доставят, като преди това са писали на търговци от далечните краища на кралството, складове и складове, откъдето всички стоки отиват при търговците на дребно, а от последните в ръцете на купувачите, заради които се извършва цялата търговия. Такива хора имам предвид под търговци и за тяхна полза ще публикувам този труд.
След това ще премина към знанията и качествата, които трябва да притежава един търговец, за да бъде достоен за титлата „перфектен“.
1. Такъв търговец трябва не само да познава своя специален вид търговия и своя бизнес - това би било достатъчно, за да бъде уважаван един занаятчияперфектен занаятчия - но нашият търговец трябва да познава цялата вътрешна търговия на Англия, така че когато обстоятелствата се променят, той да може да отвори всякакъв бизнес и да търгува с всичко, което е добито, расте и произведено в собствената му страна, и ако има късмет, може да напусне старата форма на търговия, ако желае, за друго предприятие, без да учи всичко наново.