Да срещнеш мечтата
- Взех си чантата и избягах.
- Сам, без пари, без да предупредя никого? Просто не може да бъде.
Какво можеше да се случи, за да я накара да избяга? Ник не се поколеба.
Миранда стоеше до прозореца, скръстила ръце на гърдите си, и гледаше случващото се със спокойствието на оракул.
„Хванах приятелката ти да се върти в леглото със съпруга ми.
„Не е така, както си го представя Миранда.
— Хайде, обясни своята версия, Андрю. Миранда повдигна насмешливо вежда. Да видим как съвпада с моя.
- Не разбирам. Ник я погледна въпросително.
- Общо взето беше така. Миранда доведе журналист в къщата ...
„Много добър журналист от много известно издание“, добави Миранда.
- Ами да, да! — потвърди раздразнено Уокър и блесна лукавите си очи дори в този момент. Влязоха в стаята на Джейн и аз бях там.
- Провежда интелектуални разговори, лежейки в леглото, както наскоро с нашата прислужница.
- Накратко, получи се много двусмислена сцена.
— Много двусмислено — повтори Миранда.
„И днес това много известно издание“, каза Уокър иронично, „отпечата огромен материал за Джейн, която ме отвежда от Миранда. Забавен!
Какво ще кажеш, Миранда? Ник се обърна към нея.
- Да, тя не млъква! Уокър избухна.
— И ще ти кажа — каза Миранда, като хвърли презрителен поглед на съпруга си, — че твоята Джейн и моят съпруг се въртяха в леглото в собствената ми къща.
- Това е вярно? Ник стисна юмруци.
„Моят личен живот не е ничия работа“, каза твърдо Уокър. „Ти си мой подчинен, точка. Наистина не разбирам какво ви докладвам?
„Никога няма да повярвам, че Джейн е спала с теб.
Мислиш ли, че не съм достатъчно добър за нея?
Ник замахна и бутна Уокър в челюстта колкото може по-силно.
- Спри! — изкрещя Миранда, явно не предвиждайки този сценарий.
Уокър се надигна от пода, избърсвайки напуканата си устна с ръка.
„Да се избием?! — изкрещя тя истерично.
Уплашената Миранда се отдръпна.
„Какво си, кученце“, изсъска Уокър, „искаш ли да загубиш работата си?“ Кого защитаваш? Тази курва?
Ник го хвана за гърдите.
- Рискувай. Уокър отблъсна Ник. И утре никой няма да си спомня за теб.
„Бих искал сам да го знам!“
- Какво й направи? Приближи ли се до нея?
„О, не бъди дете! Как мислиш, че тя стигна до мен? Мислиш ли, че е невинна? Да, тя е талантлива, да, има красив глас, привлекателна външност и всичко това ... Но наистина ли мислите, че бих го направил само заради това? Имам много песни в наличност, от които можете да направите бонбони. Да, спах с Джейн и Миранда ни хвана. Ако тази глупачка не беше довела журналист със себе си, никой нищо нямаше да разбере!
- Лъжеш! — упорито каза Ник. „Ако всичко е както казваш, защо Джени си тръгна?“
- Откъде да знам?!
Тя не е спала с теб!
- Откъде знаеш това?
- Самият той е изчезнал през нощта в нейната спалня?
Ник отново искаше да се натъкне на Уокър, но той го изпревари и удари Ник със замах в корема. Ник се преви, задъхан за въздух.
— Послушай съвета ми — тихо каза Уокър. - Гледай си работата. Работиш за мен, добре, работи. Ще се справя някак с Джейн. Считай, че ти простих счупената си устна, но акоАко се случи отново, хората ми ще те накълцат. И не ми пука за репутацията ми.
Джейн се луташе из апартамента на Ралф и си помисли, че може би психолозите са прави, като казват, че човек лесно може да разбере всичко за собственика от атмосферата на апартамента. В стаите имаше много ненужни неща, като се започне от напълно излишен втори диван в хола, който явно не беше на мода - ако бъркотията може да се нарече стил, до дреболии, които сякаш се опитваха да заемат цялото свободно пространство на рафтовете. Що се отнася до цветовете, разбира се, преобладаваха само най-ярките и невъобразими цветове. Ралф може да се нарече страхотен оригинал. Така например една от стаите, която най-вероятно е служила за негов кабинет, е боядисана в зелено. Таванът беше боядисан с някакви абсурдни геометрични фигури от жълти, пурпурни и светлозелени цветове, на пода лежеше пухкав мек килим с яркочервен цвят. Вероятно само Ралф би могъл да работи в тази стая с такова присъствие на крясъци и нервни тонове.
Джейн погледна само в спалнята, защото не искаше да навлиза в тайните фантазии на Ралф, а огромното легло и въртящите се подови лампи с приглушена светлина просто крещяха за възможните зависимости на собственика им. Кухнята беше обзаведена с ергенски принт: хладилникът беше пълен с бира и полуфабрикати. Ясно е защо Ралф не искаше Саманта да се засели в къщата му: нито една жена с здрав разум не можеше да живее в такъв хаос на цветовете и дрехите - промените бяха неизбежни. И в "бърлогата си" Ралф не толерираше иновациите.
В пет и половина вечерта Джейн чу някой да пъха ключ в ключалката.
- Най-накрая. Уморен да съм сам.
„Хей, вкъщи ли си или избяга?“ — чу се гласът на Ралф.
—Вкъщи! Джейн извика в отговор.
- Сама или вече успя да доведеш някое от гаджетата си? — продължи Ралф.