Daggerfall Книга на светлината и мрака
Да, деца, неслучайно тази част на Тамриел е наречена Арена. Старецът, който седеше на голям камък, промени позицията си и оправи дългата си сива роба. Насълзените му очи загубиха фокуса си, докато се взираше в затоплената от слънцето долина, изгубена в планините на Високите скали. За миг вместо свежата зеленина на пролетта пред очите му проблеснаха видения от древни трагедии. По старите му кости премина тръпка.
„Това ли е подходящата тема за млади и невинни души?“, запита се той. Младежта трябва да се образова, но трябва ли да се говори за това точно сега, когато те си играят мирно под ярките лъчи на слънцето? Тази история е по-подходяща за мрачна зима с нейните ветрове, които вият извън градските стени, вратите и прозорците са плътно затворени и дори залостени, за да предпазят от студа, поривите на вятъра и - и още нещо.
Гледаше с любов двамата си внуци: малко русо момче с танцуващи дяволи в очите дори в онези редки случаи, когато седеше неподвижно, и по-голямата си сестра. „Тихо момиче“, помисли си старецът. Косата й като тъмни пламъци и леко заострените й уши бяха единствените видими признаци на елфическа кръв. „Толкова прилича на баба си“, помисли си старецът. Миналото ще си остане минало, а Y'shira му е донесла толкова много мир и щастие след живот, изпълнен с битки. Той насила върна мислите си към настоящето.
- Съжалявам, деца. Спомнях си нещо. Стари хора, знаете, случва се.
- Искаш ли да ни разкажеш за Джагар Тарн, Императора и Вечния шампион? - попита внукът му. - Любимата ми история!
- Не съвсем, синко. В известен смисъл те бяха част от историята, която искам да разкажа. Като Ai'ric, Moraelyn, Edward, Raymon и много други. Дори боговете играят своята роля в това. Товамного стара история и дори свещениците няма да я разкажат по начина, по който го правя аз. Те имат собствено тълкуване и собствени притеснения. Аз съм твърде стар и съм видял твърде много, за да имам някакви страхове, освен едно: нашите да забравят за това. А забравянето е опасно. Затова аз и още няколко души пазим тази легенда в ума си и се опитваме да я разпространяваме сред младите поколения. Още не си достатъчно възрастен, за да разбереш всичко това, но усещам, че краят ми е близо. Искам да ви помоля непременно да запомните какво казвам. Може би след няколко години, ако съм жив, ще го обсъдим отново. Ако не, добре, трябва да потърсите други, които знаят за това, и да го обсъдите с тях.
„Говориш така, сякаш ще умреш, дядо – възкликна внучката му – това не може да стане. Ще живееш вечно!
- Боя се, че не, скъпа. Но имам още малко време; достатъчно, за да разкажа тази история.
Децата седнаха, облегнати на ствола на голям дъб, знаейки, че старецът няма да бърза. Навеждайки се напред, той започна.
„Преди много, много години, дори преди изобщо да има хора, дори преди да има богове, Тамриел беше избран за бойно поле за двама. образувания. Трудно е да се намерят точните думи, за да ги опишем. Наричам ги Светли и Тъмни. Други използват други имена. Добро и зло, птица и змия, ред и хаос. Всъщност нито едно от тези имена не е приложимо. Достатъчно е, че се противопоставят – и са абсолютно несъвместими. В действителност не е нито зло, нито добро по начина, по който разбираме тези думи. Те са безсмъртни, тъй като всъщност не живеят, но съществуват. Дори боговете и техните даедрични врагове са само бледи отражения на вечната борба между тези сили. Но тази борба създаваенергии, които изкривяват всичко, което ги заобикаля, и тези енергии са толкова мощни, че като водовъртеж в поток може да се появи живот.
- Демоните и троловете идват от Мрака, дядо?
- Не съвсем, синко. Немъртвото зло, което познаваме, и тези демони, които живеят в Oblivion, обикновено се съюзяват с Тъмнината. Природата им е по-близка до нея. Хората и другите народи на Тамриел, дори неизвестните тъмни елфи, са по-близо до светлината. Нашите пороци не винаги идват от Тъмнината, но някои от тях идват и това са тези, които всъщност са опасни. Джагар Тарн почти напълно се предаде на Мрака, поради което се смята за такова чудовище. И съвсем не защото е бил черен магьосник, както някои твърдят.
- Дядо, от Мрака ли дойде магията му? Споменаването на магия събуди интереса на момичето. „Наследствеността започва да се проявява“ – помисли си старецът.
- Не, магическата сила идва директно от енергиите, които се въртят във водовъртеж около двете същности. Тези енергии са безлични и всички смесени. Черната магия е по-скоро въпрос на намерение, отколкото на резултат. Гилдията на маговете вярва, че огнена топка, да речем, насочена към същество, което ще ви нарани, не би било черна магия; но същото заклинание, насочено към създание, стремящо се към мир, ще бъде такова. И в това са прави. Унищожаването на Fire Daedra укрепва Светлината и леко отслабва Тъмнината. Точно както унищожаването на еднорога укрепва Мрака.
- Ами боговете? От Светлината ли идват?” Очите на момчето светнаха от очакване. Обичаше историите за боговете и богините от пантеона на Тамриел и героите, които им служеха.
- Боговете имат необичаен произход, ако някои от старите истории са верни. Най-старите жители на този свят - изглежда никой не е сигурен какво е билораса – имали система от митове, в които вярвали хиляда години. Хората от ет'Ада вярваха толкова дълго и толкова силно, че тяхната вяра можеше, просто можеше, да черпи от енергиите около Тамриел, да предизвика появата на самите богове. Ако е така, конфликтът между Светлината и Мрака осигури енергията за ет'Ада, структурата, създала боговете на Тамриел. Никой наистина не знае, тъй като беше толкова отдавна и толкова малко е останало от това време. Но сега това няма значение; сега боговете вече съществуват сами по себе си и повечето от тях действат като съюзници на Светлината, с изключение на няколко, да кажем, леко двусмислени божества.
- Защо да помним това, дядо? Каква е тази опасност, за която говорихте? Ако Светлината и Тъмнината са толкова големи и мощни, можем ли да им повлияем? Струва ли си да опитате? За какво трябва да се бори?
— Виждам, че критичните ти способности се развиват, Солара. Това е добре. Отговорът е прост, но наистина достатъчно голям за обикновените смъртни като нас. Светлината и Тъмнината са равни по сила и може би този конфликт никога няма да бъде разрешен. Смъртните и създанията на Етериус понякога могат да усетят следи от тези същества. В това се крие опасността, за повечето от нас Светлината е по-подходяща, дори вдъхновяваща и ни тласка към поведение, което бихме могли да наречем добро. За същества като нас Мракът е ужасен. Тези, които са я видели, тези видения са доведени до лудост, а тези, които не са загубили ума си, биха били по-добре да са мъртви. Мракът за нас е чудовищна празнота, празнота, която засмуква душата в себе си – за да я пречупи, осакати и накрая да я унищожи. Това, което можем да видим в нея, изглежда напълно зло. Може да не е вярно другаде, но в нашия свят е така.
Старецът спря, за да събере мислите си, загледан отново в пролетната зеленина.
- Това, което трябва да направим, е никога да не забравяме, че Тъмнината е винаги близо, примамвайки слабите души към себе си. Ако беше придобила господство над Тамриел чрез своите посредници, покварени от нейните ужасни изкушения, можеше да се случат ужасни неща. Всичко, което смятаме за красиво или желано, дори самата любов, ще бъде пометено. Мирът и надеждата вече няма да съществуват. За Тамриел това би било най-лошото възможно бедствие. Това, което видях по време на управлението на Джагар, почти ме уби, почти унищожи ума ми. Когато Джагар беше унищожен, си помислих, че най-лошото е свършило, но не беше. Силите на мрака отново са надигнали глави и нови герои трябва да се издигнат, за да се присъединят към Вечния победител в битката срещу тях.
Старецът и двете деца седяха няколко минути мълчаливо. Накрая децата помогнаха на дядо да се изправи и те бавно се отдалечиха. Към къщата, огнището и вечерята.