Деринея (Deryneia - Δερύνεια)
Селото е доста младо за кипърските стандарти - общо около 700 години, въпреки че деринците твърдят, че е много повече. И откъде идва името му, не е известно със сигурност. За да не ви отегчаваме дълго с разговор, ще покажем снимка на църквата Св. Антоний (Agios Antonios), който за първи път е уловен някъде в центъра на Дериния. Вижда се отдалеч, така че може да се превърне в добър ориентир за бъдещи придвижвания из селото.
И всичко започна така. След като случайно научихме от интернет, че има такова село Дериня, от което се виждат кварталите на Фамагуста, изоставени след турската окупация, споделихме със собственика на нашия хотел Паникос, че ще го посетим. Той ни погледна тъжно и каза, че точно там е роден и живял до 1974 г. Той каза, че в онзи съдбоносен ден той, като тийнейджър, с по-малкия си брат и приятели били на плажа, когато изведнъж наоколо започнали да избухват бомби. След това те избягаха по домовете си, след което започна евакуацията. Казаха им, че всичко това е за кратко, казват, че ще се върнете след няколко дни, така че практически нищо не взеха със себе си. Имахме разговор с Паникос през май 2010 г. - тези "няколко дни" се проточиха цели 36 години! Каза, че къщата им е на около петстотин метра от днешната "зелена линия", където вече не се пуска никой. Можете да го видите, но не можете да го ударите.
Е, след такава история те просто се втурнаха към Дериня, за да видят тези изоставени къщи, сред които беше къщата на Паникос. Между другото, най-лесно е да стигнете до него за живеещите в Протарас и Агия Напа. Но за нас, "жителите" на Лимасол, да не говорим за Пафос, това е цяло пътуване. Лесно е да се посети от Лимасол. Просто трябва да тръгнете по магистралата до Агия Напа, заобикаляйки Ларнака. Отвъд Ларнакаима магистрала А3. Тук вървим по него през целия път, без да завиваме никъде, докато стигнем до ринга, от който има само два пътя: надясно към Агия Напа и наляво към Паралимни и Дериньо. Завиваме наляво, след което просто следваме табелите, но всъщност през цялото време се движим напред, докато стигнем до него.
В резултат на това стигнахме до църквата, чиято снимка видяхте по-горе. Помотахме се, стоплихме се и започнахме да търсим онази заветна гледка, откъдето се виждат непристъпни територии. Разбира се, има табели, на които го пише. В края на историята ще дадем координатите на интересни места.
В този момент все още не знаехме, че в Дериния има друго, по-„цивилизовано“ място за проверка. За него също ще говорим малко по-късно, но засега ще следваме хронологията на първото ни посещение в селото.
Е, намерихме същата наблюдателна площадка в покрайнините на Дериния. Зад него нямаше повече проход, само тъжно предупреждение.
Входът струва 2 евро, но ако си купите нещо от него в кафене, можете да отидете с намаление. Има и "микро" терариум, където живеят няколко стари костенурки. Може би ще е интересно за децата. Но и него ще покажем.
Не пожалихме две евро за брат ми и взехме билети. Освен микротерариума, на горния етаж имаше и микромузей, съставен предимно от снимки от онова време.
Но бяхме привлечени главно от гледките към призрачния град и побързахме към площадката за наблюдение. На него са открити "уреди за далечно виждане", монтирани на триноги, и бинокъл.
Ето какво можете да видите там. Вярно, камерата видя това, но през бинокъл се вижда много по-близо.
В резултат на това не видяхме къщата на Паникос, т.кче гледката беше към Фамагуста и ничията част на Дериния не можеше да се види оттук.
Тогава времето не беше много щастливо или може би, напротив, късмет - като цяло небето беше цялото в облаци. За разходките, това е. Затова решихме просто да се поразходим из селото. Проучвайки маршрута, вече знаехме, че тук има амфитеатър. Решихме да го намерим, което се оказа доста лесно. По пътя срещнахме паметник, посветен на онези трудни времена.
По традиция не можем да подминем амфитеатрите, които ни попадат в Кипър, за да не проверим акустиката му. За да направите това, застанете в центъра на кръга и например пляскайте с ръце. Звукът трябва да се чува ясно на всяко "седнало" място. В резултат на това се оказа така, което доведе до идеята, че амфитеатрите не са построени от глупаци.
По-нататъшна разходка из селото доведе до църквата Св. Георги, датираща от началото на 16 век.
църква Св. Джордж
Както се вижда на снимката, входът на църквата беше отворен, от което не пропуснахме да се възползваме. Голямата икона на Георги Победоносец, която се намира близо до входа, е изписана през 1893 г. Позлатеният иконостас на храма е изработен през 16 век, а единадесетте малки икони в горната му част са от 18 век.
На иконата на Св. Георги удря змията с копие. Вероятно много хора знаят тази легенда, но за тези, които са забравили, припомняме тази легенда.
Едно от най-известните посмъртни чудеса на св. Георги е убиването на змия (дракон) с копие, което опустошило земята на езически цар в Бейрут. Както гласи легендата, когато жребият паднал да даде дъщерята на царя, за да бъде разкъсана на парчета от чудовището, Джордж се появил на кон и пронизал змията с копие, спасявайки принцесата от смърт. Появата на светеца допринесе за обръщането на местните жители към християнството.
Тази история е честосе тълкува алегорично: принцесата - църквата, змията - езичеството. На него се гледа и като на победа над дявола – „древната змия“.
Има вариант на описанието на това чудо, свързан с живота на Георги. В него светецът покорява змията с молитва и девойката, предназначена за жертвоприношение, го отвежда в града, където жителите, виждайки това чудо, приемат християнството, а Георги впоследствие убива змията с меч.
Сега нека разгледаме по-отблизо фрагментите от иконостаса.
Освен това в църквата са запазени няколко стенописа, датиращи от 18 век.
Културен център на окупирана Фамагуста
Тук можете свободно да вземете бинокъл на входа и, като се придвижите до горните етажи на сградата, да погледнете предградието на град Фамагуста, наречено Вароша (гръцки Βαρώσια, тур. Maraş), което е празно повече от 45 години.
На първия етаж има макет на Вароша. Между другото, никога не сме предполагали, че тази "ничия" територия е толкова голяма. Пред макета има десетки бутони, всеки със собствен подпис, обозначаващ определен градски обект. При натискане на бутона светва. Ако тези имена говорят малко за нас, тогава след посещение в центъра на носталгичните спомени, вековните кипърци ще имат достатъчно за дълго време.
По стените на центъра има много картини, посветени на разделянето на Кипър. Има и малка "кино зала", където можете да гледате кратък филм на тази тема, включително и на български. Погледнахме.
На входа, до бинокъла, има книга за гости, където много посетители оставят своите бележки. Вече има много от тях и на много езици.
Това, което сме днеспогледнат през бинокъл, можете да видите малко по-близо. Но за това е необходимо вече да се премести отвъд "зелената линия" към северната територия на Кипър. Сега няма да говорим подробно, тъй като вече сме писали за това в историята за Фамагуста. Ще покажем само няколко снимки за пълнота, които направихме "тайно". За това поне предупреждаваха заплашително висящите в квартала щитове.
Да, порутените бивши луксозни хотели обезсърчават всеки, който ги погледне сега, както и шикозният празен плаж.
Можете дори да повървите малко по него, докато не се натъкнете на разклатена ограда, отвъд която няма път. Можете да гледате само през дупката.
Един толкова различен Кипър ни се открива – остров с трудна съдба. Е, стига за тъжното, сега да поговорим.
Относно ягодите
Първите промишлени ягодови насаждения в Кипър са отгледани в Derynyi от местен фермер преди около 60 години. Днес, въпреки окупацията и загубата на 70% от територията на региона след трагичните събития от 1974 г., Derinya все още заема водеща позиция в отглеждането и производството на ягоди в Кипър, както по отношение на количеството, така и по отношение на качеството.
От 1999 г. на всеки две години в Дериния в средата на май се провежда фестивал на ягодите. Ако сте в Кипър точно по това време, можете да посетите това събитие. Тук можете да опитате безплатно както ягоди, така и продукти от него: ликьори, сокове, сладолед, мармалад и други сладкиши.
На фестивала е посветена отделна страница в официалния сайт на селото.
фотоалбум
Село Дериня на картата на Кипър. GPS координати на атракции
35.069550 33.959200 − Културен център 35.068100 33.966940 − Наблюдателна площадка 35.06660033.965730 - Амфитеатър 35.066800 33.963600 - Църква Св. Антоний 35.063200 33.960620 − Църква Св. Георги 35.071500 33.960400 - КПП