Диалог 16
Здравей Марк, това е Али.
Наистина съжалявам, но трафикът тази сутрин е ужасен.
Съжалявам, но трафикът тази сутрин е ужасен.
Мисля, че най-добре е да вземеш такси до гарата...
Мисля, че е най-добре да вземеш такси до гарата.
…и след това вземете влака до летището.
. и след това вземете (вземете) влака до летището.
Няма проблем, ще извикам такси.
Е, благодаря за всичко…
Не слушай, ще те посрещна на летището...
... можем да се сбогуваме там.
. можем да се сбогуваме там.
Добре. Къде може да се срещнем?
ДОБРЕ. Къде ще се видим?
На гишето за информация.
В близост до информационното бюро.
Извинете, промяна на плана.
Може ли да ми извикате такси, моля?
Здравейте. Съжалявам, не мога да отговоря (да приема) вашето обаждане.
Моля, оставете съобщение след сигнала.
Здравей Али, това е Марк.
До информацията съмбюро.
На гишето за информация съм.
Полетът ми излита след четиридесет минути.
Полетът ми (тръгва) след четиридесет минути.
Марк! Марк! Съжалявам че закъснях!
Марк! Марк! Съжалявам че закъснях!
Не се притеснявай - просто се радвам, че си тук.
Не се притеснявайте – толкова се радвам, че стигнахте до тук.
Хайде. Ще изпуснеш полета си.
Нека да. Ще изпуснете полета си.
Ще дойдеш ли на конференцията в Калифорния?
Ще те видя ли пак?
Самолетът ще излети без теб.
Самолетът ще отлети (ще замине) без теб.
Попитах шефа си тази сутрин и той каза да. Мога да вървя!
не се притеснявай Ще ти го изпратя по имейл утре.
не се притеснявай Ще ви изпратя имейл утре.
Това е последното обаждане... за всички пътници на полет BA287 до Сан Франциско.
Това е последното предупреждение (обаждане). за всички пътници на полет BA287 до Сан Франциско.
Моля, продължете незабавно към изход дванадесет.