Директен превод, произношение, транскрипция, примери за употреба

861

Моите примери

Фрази

Използвайте търсенето, за да намерите правилната фраза или вижте всички.

Дойдох направо, получих съобщението ви.

Пристигнах веднага щом получих съобщението ви. ☰

Момичето седеше точно срещу него.

Момичето седеше точно пред него. ☰

Пътят минава директно на юг и север.

Пътят се движи строго от юг на север. ☰

Той отказа да отговори директно на въпроса.

Той отказа пряк отговор на този въпрос. ☰

Точно отгоре висеше полилей.

Точно отгоре висеше полилей. ☰

Вятърът е точно обратен.

Не се твърди директно, но изглежда се подразбира.

Това не се казва открито, но очевидно се подразбира. ☰

Беше малка къща, точно зад църквата.

Това беше малка къща, разположена точно зад църквата. ☰

Плащането за доставка може да се извърши директно в брой.

Плащането за доставка може да се извърши директно в брой. ☰

Резултатите от изборите ще бъдат предадени директно в редакцията.

Резултатите от изборите ще бъдат незабавно предадени на новинарския отдел. ☰

Дойдох направо, получих вашето съобщение.

Пристигнах веднага щом получих съобщението ви. ☰

Звукът се подава директно към слушалките.

Звукът се подава директно в слушалките. ☰

Това беше конфликт на пряко противоположни цели.

Това беше конфликт на диаметрално противоположни цели. ☰

Пакетът ще бъде изпратен директно до дома ви.

Пакетът щеизпратени направо до вашия дом. ☰

Той отговаря пряко за ефективното управление на офиса.

Той е пряко отговорен за ефективната работа на компанията. ☰

Всички стоки се доставят директно от производителя.

Всички артикули идват директно от производителя. ☰

Слънцето не може да достигне директно до по-дълбоките части на снега.

Слънцето не може веднага да проникне в по-дълбоките слоеве сняг. ☰

Това лекарство действа най-добре, ако се инжектира директно в кръвния поток.

Това лекарство действа най-добре, когато се инжектира директно в кръвта. ☰

Паркирахме точно зад магазина.

Паркирахме точно зад магазина. ☰

Пътеката води директно до езерото.

Тази пътека води директно до езерото. ☰

Ходът му го постави директно на пътя ми.

Докато се движеше, беше точно на пътя ми. ☰

Тези два фактора са пряко свързани.

Тези два фактора са пряко свързани. ☰

Кухнята е точно под нейната спалня.

Кухнята се намира точно под нейната спалня. ☰

Забелязали ли сте как той никога не гледа директно към вас?

Забелязали ли сте, че той никога не гледа директно към вас? ☰

Уверете се, че говорите директно в микрофона.

Уверете се, че говорите директно в микрофона. ☰

Надяваме се да обединим страните, пряко замесени в конфликта.

Надяваме се да помирим страните, пряко замесени в този конфликт. ☰

Те ще ви фактурират директно.

Те ще ви таксуват директно. ☰

Двата acc >

Тези две катастрофи са пряко свързани една с друга.приятел. ☰

Американските сили >

Американските въоръжени сили не са участвали пряко. ☰

Пациентът е откаран директно в хирургията.

Пациентът беше откаран директно в операционната зала. (Амер.) ☰

Примери, очакващи превод

опорните фуги в железопътната линия имат връзки директно под краищата на релсите ☰

уникалното в използването им от него е, че никой друг художник, от неговото време или който и да е друг, не ги е рисувал толкова директно, интимно и уместно ☰

За да добавите опция за превод, щракнете върху иконата ☰ до примера.

---