Добрият пастир и любопитното момиче - Прочетете приказка онлайн - Грузински приказки
Имаше на света, или може би не, една много бедна вдовица и тя имаше малко момче. Въпреки че работеше ден за ден, живееше бедно, тя хранеше сина си с горчив сиротен хляб, напояваше я със солени сълзи.
Момчето пораснало и рекло на майка си:
„Стига ти сам да се мъчиш, аз ще отида при работниците!“
- Добре, сине, върви, но само не ме забравяй!
„Когато има време, ще го посетя, но ако не, ще разкажа за себе си“, отговорило момчето и тръгнало.
Момчето дошло при царя:
- Вземи ме за пастир, велики владетелю! Дълги години бях хранен от една нещастна майка. Сега е мой ред да я нахраня.
„Как можеш да не вземеш такъв разумен човек при себе си!“ Оценявайте грижите на майката, ще бъдете от полза. Храни овцете ми три години.
Момчето пасе овце, не откъсва очи от тях, предпазва от топлина и студ.
Минаха три месеца. Момчето отишло при майка си, донесло й овче сирене, масло, брашно.
Едно момче върви и вижда малка змия на пътя. Той го отнесе до храстите и каза:
„Не пълзи на пътя, глупако, ще те стъпчат!“
И змията отново пълзи по пътя - все още неразумна, нищо не разбира.
Момчето отново го отнесе в храстите и не го остави да умре.
Момчето е излежало срока си, време е да се върне при майка си. Царят даде на овчаря овце за работа и го изпрати у дома.
Момчето върви по пътя, свири на флейта, гони овце. И изведнъж вижда змия на пътя!
"Здравей, човече, познаваш ли ме? - казва змията с човешки глас. - Не съм забравила, че ти спаси живота ми." Ще те възнаградя за твоята доброта - ще разбереш езика на растенията и езика на всички същества. Овца ще заблее, кон ще зацвили, куче ще излае, птица ще зачурулика, дърво ще зашуми - всичко ще разбереш. Само помнете: говорете за вашитеумение - превръщай се в камък - каза змията и се шмугна в храстите.
Овчарят стои вкоренен на място. Мисли, че е лудост. Отиде до едно старо дърво и почука с кама по ствола, сякаш щеше да го отсече.
„Не, не, трудно е да ме отрежеш. Имам твърда цев, счупи камата! По-добре отрежете младото дърво, каза старото дърво.
Овчарят се приближил до младото дърво и то извикало:
„Искам да порасна голям. Не ме съсипвай! Момчето се усмихна. Той подкара стадото. Една овца се спъна на камък и измърмори сърдито:
- Да те вкаменят!
На овчаря му стана смешно, усмихва се. Продължава, кара овцете. Зад всички куцукаше стара куца овца, а до тях тичаше агне. Момчето чува, агнето изблея:
„Много те съжалявам, мамо. Куцате и винаги изоставате от другите.
„Хей, синко, мислиш ли, че наистина съм куца?“, казала старата овца на агнето.
Момчето си помислило: „Трябва да се погрижим за тази овца. Без него цялото стадо няма да е от полза.“
Момчето продължава. Вижда, че на ръба на пътя има къща. Житото съхне в двора, а момиченцето го пази, прогонва птиците.
Забелязала овчар на пътя, изплашила се и се втурнала в къщата. Щом тя изчезна, птиците се събраха с шум, започнаха да кълват зърното.
Благодаря, овчарю! Да имаш толкова овце, колкото зърна! Да се наядем до насита, докато ти мине стадото! птичките чуруликат.
Момчето се засмя и прогони птиците. Момичето изтича на двора и попита:
- На какво се смееш?
Овчарят не отговори - не можете да нарушите реда на змията - мълчаливо отиде по-далеч. И момичето зад него. Отива и все пита на какво се е смял. Момчето е уморено от любопитното момиче. Спря в една нива под стар дъб и легна сякашиска да спи. „Може би ще си тръгне“, мисли си той, „да се отърве от мен“.
А гарван и гарван седяха на едно дърво.
„Сега ще изкълвам очите на този човек!“, изграчи враната.
„Чакай, бебче, казва майката, човекът е хитър, може да не спи, ще те грабне и ще те убие.
Гарванът не го послуша. Полетя от дъба и само искаше да кълве момчето в окото, как се хвана! Момчето врана хвана!
- Мамо, помагай! Мамо, помагай! — извика враната.
„Е, как мога да ти помогна, глупако? Ако човек разбира нашия език, би му казал, че под дъба е заровена кана със злато, той ще те пусне за благодарност за това, отговорила майката врана.
Пуснало момчето малката врана, разровило земята с пръчка и намерило кана със злато.
Едно любопитно момиче видя всичко това и беше много изненадано.
Кажи ми на какво се смееш? Кажи ми как разбра, че тук е заровено злато? – лепнаха му се с въпроси.
— Нищо няма да ти кажа! Махни се от мен!
Едно любопитно момиче не остана по-назад от него. Тя последва овчаря чак до селото и все повтаряше - кажи да кажи! Момчето се ядоса:
Ако ти кажа, ще се превърна в камък! И аз искам да видя майка си! Все пак момичето не изоставаше от него: беше много любопитно и упорито.
Момчето се прибрало, но момичето не му позволило да говори с майка си. Направих си сам:
„Говори бързо, какво се смееш! Трябва да се прибирам, птичките ще кълват зърното!
Момчето излязло на двора и чуло как петелът казва на котката:
- Защо седиш скучен? Ставай, бягай!
- Хубаво ти е да бързаш из двора, да караш кокошки, но аз имам такава мъка! - Защо тъгуваш?
- Как - какво? Момчето ще издаде тайната си на това момиче сега и ще се превърне в камък! Кой ще ни храни тогава?
- Това момче ли е?глупав? Бих взел една клонка и бих обезкуражил момичето от любопитство - каза петелът.
Момчето се удивило на благоразумието на петела. Той грабна една клонка и завинаги отучи любопитното момиче да пита за неща, които не я засягат.
Везирите харесаха находчивото, умно момче, харесаха разумните му думи.
„Такова умно момче е достойно да бъде наследник“, казаха те и го отведоха при царя.